Portekizce sözlükte "assíndeto" sözcüğünün anlamı

PORTEKIZCE DİLİNDE ASSÍNDETO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

as · sín · de · to

ASSÍNDETO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

asyndeton

Assíndeto

Assíndeto, bağlaçların ya da bağların ihmal edilmesinden ibaret olan, birbirine bitişik cümleler ya da virgüllerle ayrılmış sentezik cümlelerin kullanılmasıyla sonuçlanan bir stil figürüdür. Varsayılan olarak, elips ve zeugma gibi bir sözdizimi şeklidir. Örneğin, Camões'in Lusíadas'larında şöyle yazabiliriz: "Acıyor, öldürür, yere düşer ...". Enerji ısrarı, hız ve güç fikrini iletmek için bu retorik cihazın etkinliğini gösteren başka iyi bir örnek, "Sen, sen, / Ye yurtlarından, Tavanları yatak bahçeleri var olan var" Song Negro José Regio görünür halde şu ayet bir artgönderim tarafından değiştirilmelidir: "ve sen kuralları ve anlaşmalar ve filozoflar ve bilgeleri var ...", conjução çiftleşme yeniden görünür nerede ama aynı ritmik bağlamda en. ▪ "Böylece, kelimelerin kapalı dizileri yanı sıra kelime ve cümlelerin sürekli tekrarı ancak sözlü konuşmada, yazılı konuşmada, haklı olarak kınadı ve edilir - hoparlörler onun dramatik bir etki bu tekrarı için, özgürce kullanabilirsiniz. tonların çeşitliliği, sanki bu dramatik etkinin yolunu açacakmış gibi olmalı.

Assíndeto é uma figura de estilo que consiste na omissão das conjunções ou conectivos, resultando no uso de orações justapostas ou orações coordenadas assindéticas, separadas por vírgulas. É uma figura de sintaxe, por omissão, tal como a elipse e o zeugma. Por exemplo, em Os Lusíadas, de Camões, podemos ler: "Fere, mata, derruba denodado...". Outro bom exemplo, que mostra a eficácia deste recurso retórico ao transmitir a ideia de insistência energética, rapidez e força aparece no Cântico Negro de José Régio: "Tendes jardins, tendes canteiros,/Tendes pátrias, tendes tectos", ainda que no verso seguinte, seja substituído por uma anáfora: "E tendes regras, e tratados, e filósofos, e sábios... ", em que a conjução copulativa volta a aparecer, mas no mesmo contexto rítmico. ▪ "Assim, sequências de palavras desligadas, bem como a repetição constante de palavras e orações são condenadas, e com muita razão, no discurso escrito; mas não no discurso oral - os oradores usam-nas livremente, pelo seu efeito dramático. Nesta repetição deve existir diversidade de tons, como se abrisse caminho a esse efeito dramático.

ASSÍNDETO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile assíndeto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen assíndeto sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «assíndeto» sözcüğüdür.

• Portekizce - Çince Çevirmen: asyndeton
• Portekizce - İspanyolca Çevirmen: De la tierra
• Portekizce - İngilizce Çevirmen: asyndeton
• Portekizce - Hintçe Çevirmen: asyndeton
• Portekizce - Arapça Çevirmen: asyndeton
• Portekizce - Rusça Çevirmen: бессоюзие
• Portekizce: assíndeto
• Portekizce - Bengalce Çevirmen: asyndeton
• Portekizce - Fransızca Çevirmen: asyndète
• Portekizce - Malezya Dili Çevirmen: keadaan tanpa kata sambung
• Portekizce - Almanca Çevirmen: asyndeton
• Portekizce - Japonca Çevirmen: 脇に
• Portekizce - Korece Çevirmen: 접속사 생략
• Portekizce - Cava Dili Çevirmen: asyndeton
• Portekizce - Vietnamca Çevirmen: phép bỏ những tiếp từ trong câu văn
• Portekizce - Tamil Çevirmen: இணைப்புச் சொல் விடுபடுதல்
• Portekizce - Marathi Çevirmen: asyndeton
• Portekizce - Türkçe Çevirmen: asyndeton
• Portekizce - İtalyanca Çevirmen: asyndeton
• Portekizce - Lehçe Çevirmen: asyndeton
• Portekizce - Ukraynaca Çevirmen: бессоюзіе
• Portekizce - Romence Çevirmen: asyndeton
• Portekizce - Yunanca Çevirmen: ασύνδετο
• Portekizce - Afrika Dili Çevirmen: asyndeton
• Portekizce - İsveççe Çevirmen: asyndeton
• Portekizce - Norveççe Çevirmen: asyndeton

«ASSÍNDETO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

assíndeto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. assíndeto ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Dicionário de Lingüística

dissimilação.) assíndeto Assíndeto é, de uma maneira geral, a ausência de ligação formal entre duas unidades linguísticas organizadas juntas. Em linguística, o assíndeto é a ausência do conectivo onde ele seria normalmente esperado.

‎2007

Português na Prática - Vol.2: Textos e estilo

Assíndeto Consiste na ausência de síndetos na oração, como forma de atribuir mais agilidade ao texto. Veja: assíndeto = a (não) + síndeto (elo, ligação, conectivo). Portanto: assindética, assíndeto (sem conjunções, semconectivos). Observe ...

Rosana Morais Weg, Virgínia Antunes de Jesus, 2010

O Hino Homérico a Apolo

... em assíndeto e o assíndeto não é coisa tão rara (Hermann, em nota ao verso 176 do Hino a Hermes, cit. por Càssola, op. cit., p. 553, diz que o assíndeto é empregado para obter um efeito de solenidade, 274 O HINO HOMÉRICO A APOLO O.

Luiz Alberto Machado Cabral, 2004

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

Anástrofe: significa em grego «mudança de posição». Quando há anástrofe, ocorre uma inversão da ordem dos elementos da frase: Por água brava ou serena /deixamos nosso cantar... (Cecília Meireles.) Assíndeto: em grego significa «sem ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Gramática Objetiva da Língua Portuguesa

de GuerraJunqueiro, temos a seguinte figura de linguagem: a) clímax c) assíndeto b) apóstrofe d) anticlímax 602) Em “Previdente e providente amigo!”( Ciro dos Anjos), temos um exemplo de: a) antonomásia c) oximoro b) metonímia d) ...

Aquino,renato

Murilo, Cecília e Drummond: 100 anos com Deus na poesia ...

... sinédoque, anacoluto, metáfora, hipérbato, hipérbole, hipálage, assíndeto. E conclui o poema, dizendo: Eu tenho a vista e a visão. Sou bem concreto e abstrato. Verbalizei- me. Joãocabralizei-me. Franciscopongei-me. Mondrianizei- me.

Eliana Lucia Madureira Yunes, Maria Clara Lucchetti Bingemer, 2004

Novo dicionário da língua portuguesa

Que tem assíndeto, ou em que há assíndeto. *Assíndeton*, m. Gram. Suppressão da conjuncção copulativa entre phrases,ouentre partes deuma phrase. (Gr. asundetos) * *Assinergia*,f.Falta de energia. * *Assingelar*,v.t.Tornar singelo, ...

Cândido de Figueiredo, 1937

COMUNICACAO E EXPRESSAO ATRAVES DOS TEXTOS

Assíndeto: contrariamente ao polissíndeto, não apresente nenhuma conjunção ou conectivo. É usado com o intuito de dar mais rapidez à frase, enquanto o polissíndeto dá mais lentidão. Ex.: Vim, vi, venci. Andava, gritava, chorava, em altos ...

SILVIA FERREIRA LIMA

Cem argumentos:

Assíndeto (omissão de elementos de coordenação) – O assíndeto opõe-se, de certa forma, ao polissíndeto, já que, em sentido oposto a este último, omite os elementos de coordenação, criando um efeito de enumeração. Ou como dizia ...

Paulo Morgado, 2004

Falar Como Obama

Ganhar velocidade – Assíndeto Um assíndeto ocorre quando o orador deliberadamente omite conjunções (tais como “e”, “mas”, “ou”, “nem”, e “para”) entre palavras sucessivas, frases, ou cláusulas. A omissão aumenta o ritmo da palavra ...

Shell Leanne