İndir uygulaması
educalingo
atafegar

Portekizce sözlükte "atafegar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE ATAFEGAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ta · fe · gar


ATAFEGAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE ATAFEGAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu atafego
tu atafegas
ele atafega
nós atafegamos
vós atafegais
eles atafegam
Pretérito imperfeito
eu atafegava
tu atafegavas
ele atafegava
nós atafegávamos
vós atafegáveis
eles atafegavam
Pretérito perfeito
eu atafeguei
tu atafegaste
ele atafegou
nós atafegamos
vós atafegastes
eles atafegaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu atafegara
tu atafegaras
ele atafegara
nós atafegáramos
vós atafegáreis
eles atafegaram
Futuro do Presente
eu atafegarei
tu atafegarás
ele atafegará
nós atafegaremos
vós atafegareis
eles atafegarão
Futuro do Pretérito
eu atafegaria
tu atafegarias
ele atafegaria
nós atafegaríamos
vós atafegaríeis
eles atafegariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atafegue
que tu atafegues
que ele atafegue
que nós atafeguemos
que vós atafegueis
que eles atafeguem
Pretérito imperfeito
se eu atafegasse
se tu atafegasses
se ele atafegasse
se nós atafegássemos
se vós atafegásseis
se eles atafegassem
Futuro
quando eu atafegar
quando tu atafegares
quando ele atafegar
quando nós atafegarmos
quando vós atafegardes
quando eles atafegarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atafega tu
atafegue ele
atafeguemosnós
atafegaivós
atafeguemeles
Negativo
não atafegues tu
não atafegue ele
não atafeguemos nós
não atafegueis vós
não atafeguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atafegar eu
atafegares tu
atafegar ele
atafegarmos nós
atafegardes vós
atafegarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atafegar
Gerúndio
atafegando
Particípio
atafegado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ATAFEGAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

agregar · carregar · chegar · desapegar · descarregar · entregar · estafegar · estrafegar · estrefegar · navegar · negar · ofegar · pegar · refegar · regar · segar · trafegar · trasfegar · trefegar · tresfegar

ATAFEGAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

atactostélico · atação · atada · atadeiro · atadilho · atadinho · atado · atador · atadura · atafal · atafera · atafina · atafona · atafoneiro · atafulhado · atafulhamento · atafulhar · ataganhar · atagantar · ataimado

ATAFEGAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

achegar · alegar · apegar · cegar · conchegar · congregar · delegar · denegar · despegar · empregar · encarregar · escorregar · legar · polegar · pregar · recarregar · relegar · renegar · segregar · sobrecarregar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde atafegar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«atafegar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ATAFEGAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile atafegar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen atafegar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «atafegar» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

atafegar
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Atacar
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

To raffle
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

atafegar
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

atafegar
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

atafegar
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

atafegar
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

atafegar
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

atafegar
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

atafegar
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

atafegar
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

atafegar
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

atafegar
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

atafegar
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

Để xổ
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

atafegar
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

atafegar
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

Çekiliş yapmak
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

Per lotteria
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

atafegar
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

atafegar
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

atafegar
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

atafegar
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

atafegar
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

atafegar
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

atafegar
5 milyon kişi konuşur

atafegar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ATAFEGAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

atafegar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «atafegar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

atafegar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ATAFEGAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

atafegar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. atafegar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Aquelle queata. *Atadura*, f.Aquillo com queseata. Ligadura. Acçãode atar. * * Ataes*, prep. Ant. O mesmo que atá. *Atafal*, m. Retranca da cavalgadura. (Do ár . attafar) * *Atafegar*,v.t.Prov. Suffocar, abafar. * *Atafêgo*, m. Acto de atafegar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Ligádura, venda. || Lazo, nudo. || atadeira. ATADUXO s. m. Atadijo mal hecho y pequeño; ATADULLO, ATADALLO, ATADELO. ATAFAGAR v. a. atafegar. ATAFAGARSE V. f. ATAFEGARSE. ATAFAL s. m. Atafarra, ataharre, banda de cuero que ...
Eladio Rodríguez González, 1958
3
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
a lamb stew seasoned with fresh or dried coriander, although at first it was only a sauce accompanying other dishes, as given away by its etymon, Br. aman or a/ isswi ntfiyi/a, lit., "meat water or broth". atafega^ao, atafegar and atafego: see ...
Federico Corriente, 2008
4
Boletim de filologia ...
posto atabafar. Esta formação, pràticamente, também se pode explicar como um cruzamento, por ex., de atafulhar com abafar: atafulhar X abafar > atabafar. A palavra atafegar talvez possa ter uma explicação semelhante : ar- ( < atafulhar, ...
5
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
[ATAFEGAR], v. Traballar moito e con présa: "pasabas sempre atafegada nun rumor de formiga labourando" OSS, 59. [ATALAIA], sf. Lugar alto para vixiar: " ascende até os outeiros e atalaias" MCC, 458. [ATALLAR], v. Interromper, cortar:  ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ATAFEGAÇÃO, s. f. Acção ou efeito de atafegar. Abafação. sufocação, asfixia. ATAFEGADO, p. p. e adj. Proa. e ant. Sufocado, arquejante; asfixiado. ATAFEGAR, d. t. Prov. Abafar, sufocar, asfixiar. ATAFERA, j. f. Baraço, cordão de esparto, ...
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. atacino, adj. e s. m. atacoado, adj. atacoar, v. atáctico, adj.: atático. atada, s. J. atadeiro, adj. atadilho, s. m. atado, t. m. e adj. atador (ô), s. m. atadura, 8. j. atafal, s. m. atafegar, v. Pres. ind.: a t a f e g o, etc. jCj. atafêgo. atafêgo, s. m. Pi: ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
atadeiro, adj. atadilho, s. m. atado, s. m. e adj. atador (ô), s. m. atadura, s. f. atafal, s. m. atafegar, v. Pres. ind.: atafego, etc./Cf. atafêgo. atafego, s. m. Pl.: atafegos (ê ). /Cf. atafego, do v. atafegar. atafera, j. /. atafona, s. f. atafoneiro, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ATAFEGAR. ATAFAGARSE. v. ATAFEGARSE. ATAFAL. s. m. Atafarra, ataharre. ATAFANADO, DA. adj. Muy abrigado; muy envuelto. ATAFANAR. v. Tapar, sofocar por tapar demasiado. ATAFARRILLA. s. f. Pieza de paño o cuero que pasa por ...
X. Luis Franco Grande, 1968
10
A história da minha vida
... costumavam fazer o jogo da bola e o desafio começou. Quando este estava quase em meio e me ia a debruçar para apanhar a bola para marcar um castigo, senti nas minhas costas uma pancada fina e penetrante, que parecia atafegar- ...
Virgílio Santos, 1981

«ATAFEGAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve atafegar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cachelos de ayer y de hoy
Atafegar viene equivaliendo a sofocar, ya que el paño que tapona la boca del puchero 'sofoca', ciertamente, las patatas. Como ven, la fórmula tiene ciertas ... «20 minutos, Eki 09»
REFERANS
« EDUCALINGO. Atafegar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/atafegar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR