«ATAGANHAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
ataganhar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ataganhar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Corr. de atapulhar) * *Ataganhar*,v.t.Prov. trasm. Afogar, apertandoa garganta;
estrangular. Tirar a respiração a, obstruindo a larynge. *Atagantar*,^1 v.t.
Maltratar com tagante. Opprimir. * *Atagantar*,^2 v.t.Prov.Omesmo que atarantar.
Cândido de Figueiredo,
1937
Inúmeras vezes dominara seus lampejos de fúria, para não sair do quarto de
refúgio e ataganhar-lhe até a morte. Saturada, Catarina reclamava de noites mal
dormidas. O reduzido diálogo que trocavam só trazia agastamento e provocava ...
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana. atado, s. т. e adj. atador (ó) т. atadura, /. atafal, т.
atafera, /. atafinda, f. atafona (6) f. atafoneiro, т. atafulhamento, т. atafulhar, p.
ataganhar, p. atagantar, p. atalaia, /. atalaiador (ó) т. atalaiar, p. atálamo, adj.
Aniceto Reis Gonçalves Viana,
1912
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 108. atagalhado VII, 108. atagalhar VII, 108. atagalhar-se I, 204. ataganhado V
, 28; XI, 148. ataganhar V, 28. ataganir XXIII, 132. atàgora VIII, 98; XVIII, 70.
atágueda XXVIII, 224. atal XVI, 2; XXIII, 10. atalabarte XI, 293. atalabuado XXV,
73.
J. Leite de Vasconcellos,
1967
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. m. atafulado, adj. atafular-se, ». atafulhado, adj. atafulhamento, t. m.
atafulhar, v. atagã, s. m. atagalhado, adj. ataganhar, ». atagantar, o. atageno,
s. m. atalá, s. m. atalaburado, adj. atalaia, s. j. e s.j. e m. atalaiado, adj. atalaiador
(Ô), 8. m.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira,
1961
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Comer demasiadamente: abarrotar-se. ATAGÃ, s. m. Punhal oriental, o mesmo
que iatagã. ATAGALHAR-SE, o. p. T. de Moimenta, Misturar- -se o gado na
pastagem ou trânsito. ATAGANHAR, v. t. Prov. trasm. Apertar a garganta,
impedindo a ...
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Ataganhar. _ Afogar assim. As lombrigas ataganham muito as creanças.
Atalanear-se. -- Endividar-se, enterrar-se co”as perdas do negocio. Usa-se muito
o participio atalancado. Atalanta (um).-Lembrança inopportuna de possuir
alguma ...
-oes) confusion, bewilderment, embarrassment, perturbation. ataganhar — ate
121 atarantado adj. perplexed, confused, bewildered, disconcerted. atarontar v. 1
. to perplex, puzzle, disconcert, bewilder, embarrass, confuse. 2. ~-se to be at a ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke,
1970