«ATAVIAMENTO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
ataviamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ataviamento ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ATAVERNADAMENTE, adv. ( vender — ) como em taverna ATAVERNAR, v.a.
vender per miado em taverna (vinko, etc. ) ATAVIADAMXNTE, adv. com «ta vio.
ATAVIAMENTO, s.m. acto d« ataviar ou ataviar-se; atavio. ATAVIAR, v.a.
aderezar.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... ár. altabute) *Atauxiar*, v.t.(V. tauxiar) *Atavanado*, adj. Dizse do cavallo preto
ou escuro, com pintas nas ancas ounasespáduas.(De tavão) *Atavernar*,v.t.(
eder.) Omesmoque atabernar, etc. *Ataviador*, m.Aquelle queatavia. *
Ataviamento ...
Cândido de Figueiredo,
1937
Assim que entrou fez reparo no ataviamento de Beatriz, e disse: — Maravilha t
Desde que estás em Lisboa, é a primeira "vez que te vestes e penteias com
esmero! — Não cuidei que se fazia notar uma coisa tão insignificante, primo !
objectou ...
Camilo Castelo Branco,
1865
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Adorno, enfeite; modo de vestir ricamente: «Assim que entrou fez reparo no
ataviamento de Beatriz», Camilo, O Esqueleto, cap. 15, p. 173. ATAVIAR, v. t.
Ornar, enfeitar, adornar, dar o de- vido alinho; aformosear, alindar: «E ainda para
mais ...
5
Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish ...
A Decking ; Decoration , aeconßrement; garniffement ; Dccoramento, adorno ,
Decoración , ataviamento. A Declamation, Declamation, Arcngha; dedamatmnc ;
Declamation. Dedamatorie; Déclamatoire; Declamatorio; Declamatorio.
6
A Portuguese-English Dictionary
coffin, casket; bier; tomb; tombstone. atauziar (v.t.) to decorate, as iron, steel, etc.,
with TAUXIAS (damascene work) ; = TAUXIAR. ataviamento (m.) = ATAVIO.
ataviar (»./.) to trim, dress, array, deck out, trick out; to embellish; (v.r.) to spruce
up.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin,
1970
7
As margens do São Francisco: homenagem aos humildes ...
... a inspiração e a moldura, de cujo ataviamento, se soerguem, em
confrontações arquitetonicas da civilização moderna, os cumes de uma orografia
habitável, cuja galhardia parece debicar, da Chapada e dos serros moribundos,
donde lá ...
Antenor A. Sacramento,
1965
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
atassalhar, v. atassim, s. m. atataranhar-se, v. atatino, adj. e s. m. ataú, j. m.
ataúba, s. f. ataúde, s. m. atauxia, s. f. atauxiar, v. atavanado, adj. ataviador (ô),
s. m. ataviamento, s. m. ataviar, v. Pres. ind.: atavio, atavias, atavia, etc. atávico,
adj.
... dificuldades da marcha pelo sertão, pois que jamais pude obter os recursos
exigidos havia a considerar a péssima construção das selas, a qual não concorri
, cujo ohjeto só visto se pode crer que seja ataviamento de um cavalo de
soldado, ...
10
Lembrados e esquecidos III: ensaios sobre literatura cearense
... ataviamento. Bravura. Arrogância. Brio. Bizarro, adj. Que se apresenta com
bizarria. Não há, como se vê, outra saída, no tocante ao tradicional. Mas a coisa
já muda de feição, no tocante ao Brasil de hoje, quando o Dicionário Brasileiro
da ...