«ATENAZAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
atenazar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
atenazar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Biografias de alguns poetas: e homens illustres da provincia ...
Atenazar a re pelas ruas publicas ate o lugar da forca, onde se lhe deceparão as
mãos em vida, e por ultimo deo -se-lhe morte de garrote (2) '. Arrastar o
conderonado preso á cauda de um cavallo, i-lo açoutando, e no patíbulo queima
-lo vivo ...
Antonio Joaquin de Mello, 1858
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Atenazado , a , g. p. de atenazar. Atenazar , v. a. apertar a cai- ne de alguem com
tenazes em braza : castigo para certos delinquents : (ant.) atanazar. Met.
maltratar de qualquer modo : af- fligir. Atenea, s. f. confianca em a I- guma coiza
para ...
3
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
Atenas npr Athens. atenazar (= atanazar) (apertar com tenaz) vt to grip/hold
tightly; 2 (fig) to taunt, annoy (alguém). atenção f attention; falta de ~ lack of
attention; prestar ~ to pay attention; chamar a ~ de alguém to attract sb's attention
; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
4
Spanish Word Formation and Lexical Creation
... with Y Cizallar < cizalla Atenazar < tenaza Juan cizalló la cadena Juan cizalló
el tercer eslabón de la cadena Juan cizalló la cadena por el tercer eslabón
Cases such as tijeretear < tijera [to chop < scissors] or atenazar < tenaza [to
holdwith ...
José Luis Cifuentes Honrubia, José Luis Cifuentes, Susana Rodríguez Rosique, 2011
5
Por dentro das palavras da nossa língua portuguesa
A forma original do verbo é atenazar: apertar com tenaz (alicate). Nesse sentido,
permanece. O verbo, porém, ganhou a significação figurada de torturar,
aborrecer, importunar, mortificar. E nos rumos que seguiu na língua, também as
formas ...
Domício Proença Filho, 2003
6
Boa Noite, Senhor Soares
Avelha mostravase cada vez maiscaprichosa, e não meparecia quefosse apenas
por causa dadoença que ela se encarniçava em atenazar a nora, mas sobretudo
pela ruindade que fazia parte do seu feitio. O meu cunhado Gomes ...
... numa espécie de caniço ao vento, não desviara a concentração deste
inquérito, e destas admoestações, com que, servidos o chá e o pão-de-ló, a
visitante não parara de atenazar a mãe, «Os campos da Timpeira ainda são
nossos?
8
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Que mastigação! Arre! Amélia que fosse atenazar o pai! Ela respondeu possessa
, deixandoescapar palavrões, «Supunhaterencontrado umhomem, mas
encontraraum quidam, um canalha, umdesfrutador!» — Desfrutadores são vocês
todos!
E, paralelamente, manifestaram-se em mim, também com uma intensidade
particular, os tormentos do ciúme, que me atenazaram incessantemente em todo
o decorrer da minha vida conjugal, pois eles nem podem deixar de atenazar
todos ...
Tolstói, Lev, Boris Schnaiderman
10
Agiológio lusitano: Que comprehende os dous meses de Maio, & ...
Eleuandoasnouasde (ua conftancia, & inteireza a elRei fe anojeu muito, o qual
trocando o amor em refinado odio,& a brandura em furiofa raiua, o mandou
atenazar vi- uo , para que acabafle nos tormentos, jà que feguia a do&rina de
Chrifto.
Jorge Cardoso, Maria de Lurdes Correia Fernandes, 1652
«ATENAZAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
atenazar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Sánchez apuesta por poner en marcha “la revolución del respeto”
estatuto de trabajadores El líder socialista destacó que frente a la intención de la derecha de “apelar al miedo e intentar atenazar a la sociedad para que se ... «Noticias de Gipuzkoa, Eki 15»
'La araña del olvido': La muerte del poeta
En realidad, es un absorbente ensayo sobre cómo la obsesión puede atenazar a una persona hasta concentrar todos sus esfuerzos y arruinarle económica, ... «Sabemos Digital, Eki 15»
«Interpretar música ayuda a superar el miedo escénico en cualquier …
... que puede presentarse a quien sube por primera vez a un escenario; me refiero al miedo escénico que nos puede atenazar en cualquier situación de la vida. «Las Provincias, Eki 15»
El Supremo confirma 207 años para un agresor sexual …
La nocturnidad, el factor sorpresa y el actuar acompañado de un cuchillo de grandes dimensiones le valía para atenazar a las víctimas y satisfacer sus deseos ... «EL PAÍS, Eki 15»
París, vestido del PSG para tumbar al Real Madrid
Pero como todo aquello queda muy lejos, el club galo se está volcando en crear un ambiente acorde a la importancia del rival y que consiga atenazar a los de ... «ABC.es, Eki 15»
El gobierno riosellano plantea bajar un 6% el recibo del IBI y un 10 …
Fernández Román aseguró saber que la solicitud de revisión catastral podía usarse para "atenazar" al equipo de gobierno "y restar ingresos al Ayuntamiento", ... «La Nueva España, Eki 15»
El Ciudad Rodrigo se lleva el derbi ante el Santa Marta (0-1)
El conjunto de Miróbriga supo atenazar a su rival, apenas dejó maniobrar al centro del campo, y eso redundó en que apenas vio peligrar el triunfo. El Santa ... «Gaceta de Salamanca, Eki 15»
Atenazar o juízo
Para o que não sabe, “aprende e saberás”; para o que pensa que sabe, “o que não duvida, não sabe coisa alguma” e para o que sabe mesmo, “saber muito ... «Diário do Alentejo, Eki 15»
Sevilla FC - Rayo: Nervión ya no puede regalar más puntos
De lo contrario, la tensión y el runrún de la grada puede atenazar las piernas de unos futbolistas que parecen haber perdido el sello ganador que Emery les ... «http://estadiodeportivo.com/, Eyl 15»
Una lástima
La defensa del miércoles estuvo como deslavazada, ninguno de sus componentes supo atenazar los ataques del Celta y así es imposible mantener la portería ... «Sport, Eyl 15»
