İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "atesamento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE ATESAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · te · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATESAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ATESAMENTO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «atesamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Atesamento

Atesamento

Denemek veya girmek, evrelere yelken açma gibi gerekli halyardımı uzatma fikrini ifade etmek için kullanılan terimdir; bu, mümkün olan en iyi verimi vermek için belirli bir gerilime ihtiyaç duyar. Tüm yelkenler, belirli bir rüzgar durumuna veya rotaya göre ideal bir gerginliğe sahiptir, bu da ekipmanın pateni düzenli olarak düzenlediği, ancak çok nadiren topları düzenlediği, bu nedenle tekne hazırlarken büyük özen gösterilmesi gerekir. Ana yelken muhafazasını halihazırda navigasyona başladığında ayarlaması gereken tek zaman rüzgar şiddetinin ani bir şekilde değişmesi durumunda ve yelken yüzeyini azaltmak için VG'yi döndürmek gereklidir. Atesar ou entesar é em náutica o termo empregue para exprimir a ideia de se ter esticado o necessário uma adriça, como a da vela de estai, que precisa de uma tensão determinada - e não forçosamente a máximo possível - para dar o melhor rendimento. Todas as velas têm uma tensão ideal relativa a uma dada condição de vento ou rota pelo que a equipagem está constantemente a regular as escotas mas muito raramente as adriças, pelo que se deve prestar muito atenção quando se prepara um barco. A única altura em que se toca na regulação da adriça da vela grande, quando já se está a navegar, é num caso de mudança brusca de intensidade do vento e é necessário rizar a VG para diminuir assim a superfície vélica.

Portekizce sözlükte «atesamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ATESAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ATESAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

aterramento
aterraplenar
aterrar
aterrissagem
aterrissar
aterro
aterroar
aterrorar
aterrorizador
aterrorizar
atesar
atestação
atestado
atestador
atestamento
atestante
atestar
atestatório
atestável
atesto

ATESAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde atesamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«atesamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ATESAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile atesamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen atesamento sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «atesamento» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

atesamento
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Ataduras
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Thigh
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

atesamento
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

atesamento
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

atesamento
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

atesamento
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

atesamento
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Cuisse
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

atesamento
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Oberschenkel
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

atesamento
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

atesamento
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

atesamento
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

atesamento
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

atesamento
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

atesamento
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

atesamento
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

atesamento
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

atesamento
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

atesamento
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

atesamento
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

atesamento
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

atesamento
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

atesamento
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

atesamento
5 milyon kişi konuşur

atesamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ATESAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
6
/100
Yukarıdaki harita, «atesamento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
atesamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «atesamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

atesamento sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ATESAMENTO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

atesamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. atesamento ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Citações e Pensamentos de Camilo Castelo Branco
... o coração entumecido enfunou os bofes da camisa; as aspirações grandiosas acolchetaramse à abotoadura dos diamantes; os apertosdealma atribulada passaram para o atesamento daluva. A alma,conquanto seja umser imponderável, ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
2
Gente singular
Como seria possível cotejar o quase enfezado estudante de medicina, tímido, olheirento, mal vestido, com o garboso e agigantado oficial de cavalaria, de soberba plástica modelada no atesamento do uniforme, sem, desde logo, dar ...
Manuel Teixeira Gomes, 1959
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ATES AMENTO, s. m. Acção ou efeito de atesar; esticamento: «as aspirações grandiosas acolchetaram-se à abotoadura dos diamantes; os apertos da alma atribulada passaram para o atesamento da luva», Camilo, Coração, Cabeça e ...
4
Gente singular. 3. ed
Como seria possível cotejar o quase enfezado estudante de medicina, tímido, olheirento, mal vestido, com o garboso e agigantado oficial de cavalaria, de soberba plástica modelada no atesamento do uniforme, sem, desde logo, dar ...
Manuel Teixeira Gomes, 1931
5
Obra seleta
... desceu a reluzir no polimento das botas; o coração intumescido enfunou os bofes da camisa; as aspirações grandiosas acolchetaram-se à abotoadura dos diamantes; os apertos d'alma atribulada passaram para o atesamento da ...
Camilo Castelo Branco, Jacinto do Prado Coelho, 1960
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pres. ind.: atenlio-me, aténs-te, atém-se, atemo-nos, atendes-vos, atêm-se. ICj. atem, do v. atar. atesamento, 8. m. atesar, v. atesia, S. j. atesourado, adj.: ate- soirado. atesourar, ».: atesoi- rar. atestação, ». /. atestado, s. m. e adj. atestador ( ô), ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
O atesamento faz-se com uma talha de rabicho engatada n'um estropo dado no archote, e n'um segundo estropo dado no estai. No contra-estai do velacho cose- sé, junto á concha, um moitao para retorno da carregadeira da vela de estai.
Victorino Gomes da Costa, 1898
8
Obras
... à abotoadura dos diamantes; os apertos d'alma atribulada passaram para o atesamento da luva. A alma, conquanto seja um ser imponderável, veste tafetás e lemistes, calça verniz, enluva-se de pelica, bamboa-se em coxins: e, se exercita ...
Camilo Castelo Branco, 1967
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
atenho- me, atlns-u, alim«c, atemo-nos, atcndes-vos, atim-se.lCi. atem, do v. atar. atesamento, s. m. atesar, v.' atesia, s. f. atesourado, adj.: atesoirado. ateaourar, v. : aUsoirar. atestacao, s. f. atestado, s. m. atestador, s. m. e adj. atestamento, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. aterro, do v. aterrar. aterroada, s. f. aterrorar, v. aterrorante, adj. 2 gên. aterrorizador (ô), adj. aterrorizar, v. ater-se, v. Pres. ind.: atenho- me, aténs-te, atém-se, atemonos, atendes-vos, atêm-se./Cf. atem, do v. atar. atesamento, s. m. atesar, ...
Walmírio Macedo, 1964

REFERANS
« EDUCALINGO. Atesamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/atesamento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z