«ATINGAÇU» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
atingaçu sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
atingaçu ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ATINGAÇU, s. m. Bros. ZOOL Ave da família dos cucolídeos (Piaya cayana, Lin.).
Dão-lhe outrossim os nomes de atinguaçu, alma-de-gato, Maria-Caraíba, rabo- •
de-escrivão e rabo de palha. ATINGIDO, p. p. e adj. Tocado: alvo atingido.
2
Revista portuguesa de filologia
T aruma'ra: Ab 239 aroumara [aruma'ra] '(un oyseau)'. assanhaço — v. sanhaço,
atangará — v. tangará, atapu — v. guatapi. atingaçu, atinguaçu — PDB 'ave da
fam. dos cuculídeos, Piaya cayana L.' T at^rja^u: cf. VLB 1.146 atingaçu ...
3
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
... do Sul. atingaçu (idem) = gaivota, atyaty (DPB) = gaivota ou atingaçu (VLB). "
Os pássaros atins, ou atiatis, como outros lhes chamam, andam também em
bandos pelas dilatadas praias do Rio Amazonas. São azuis escuros tirantes a
preto e ...
José Gregório (irmão), 1980
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. atinga, s. f. atingaçu, s. m.: atinguaçu. atingir, v. Pres. ind.: atinjo, atinges,
atinge, etc. atingível, adj. 2 gên. atínia, s. f.: especie de choupo. /Cf. actinia. atino,
s. m. atinoado, adj. atintar, v. atipa, s. f. atípico, adj. atiplado, adj. atiplar, ...
Atingaçu. Larua cirrocephalus Vieill., f. La- rídeos. s. Ave vulgarmente chamada
caraíba ou marla-caraiba. ATOBÁ — Cpt. de atubá, "toutiço". Sula spp. fusca,
leuco- gaster e brasiliensis, f. Sulídeos. s. É o mergulhão. Ave encontrada nas
ilhas ...
Agenor Lopes de Oliveira, 1957
6
Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
(26) O alma-de-gato aparece também com o nome atingaçu. Gabriel Soares
registra atlacu. Entretanto, atingasú no Vlb. designa uma uma gaivota. Encon- tra
-se também atinguaçu e tinguaçu traduzido por alma-de-gato. veja a nota 52 ao
...
Universidade de São Paulo. Instituto de Estudos Brasileiros, 1970
Atingaçu camucu Marcgrav p. 216. Coccyzus cayanus Wied IV p. 329. Coccyzus
cayanus Burmeister II p. 265. Piaya cayana Pelzeln p. 272. Piaya macroura
Pelzeln p. 272 (Matto Dentro, Ypa. nema, Itararé). Piaya cayana Sclater a.
Hudson II ...
8
Alma-de-gato: a vida invisível e as obras incompletas de ...
Ou: alma-de-caboclo, alma- perdida, atibaçu, atingaçu, atingaú, atinguaçu,
atiuaçu, chincoã, crocoió, maria-caraíba, meia-pataca, oraca, pataca, pato-
pataca, piá, rabilonga, rabo-de-escrivão, tincoã, tinguaçu, titicuã, uira- pagé e
urraca.
Flávio Moreira da Costa, 2008
9
Estudo crítico dos trabalhos de Marcgrave e Piso sôbre a ...
252) (127). Atingaçu-camucu é, claramente, Cuculus cayanus Linn. (128). É de
admirar que Brisson e Linné, deixando-se levar pela péssima xilogravura,
houvessem feito dêste pássaro, apesar da boa descrição, uma espécie particular
, ...
Hinrich Lichtenstein, 1961
Ortális aracuan (Spix) — aracuã. (7) Sabiá-una — sabiá + una = preta,
Platycichla flavipes (Vieillot) . (8) Atiaçu — tingaçu9 tinguaçu, atingaçu de: ti =
bico + açu = grande. Piaya cayana L. E* o pássaro vulgarmente chamado —
alma de gato.
Gabriel Soares de Sousa, Manoel Augusto Pirajá da Silva, 1945
«ATINGAÇU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
atingaçu teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Alma-de-gato
Esta ave também é conhecida como alma-de-caboclo, alma-perdida, atibaçu, atingaçu, atingaú, atinguaçu, atiuaçu, chincoã, crocoió, maria-caraíba, ... «Globo.com, Ara 14»
