«ATOLADOIRO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
atoladoiro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
atoladoiro ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De atolado^1) *Atoladiço*, adj. Que fórma atoleiro. (De atolar) *Atolado*,^1 adj.
Queseatolou. Atascado. *Atolado*,^2 adj. Que tem modos de tolo; atoleimado. * *
Atoladoiro*,m.Prov. trasm. O mesmo que atoleiro. * *Atoladouro*,m.Prov. trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Formação de palavras no português brasileiro contemporâneo
Derivados de atolar o Aurélio traz, aliás, vários, todos eles com o significado de '
lugar onde se atola': atoleiro, atolador, atoladouro e atoladoiro. Segundo ALLEN
(pp. 30, 36, 65), a função de indicar o 'lugar de uma ação' cabe aos sufixos ...
Antônio José Sandmann, 1989
Cortá-las longitudinalmente para as curar. — Tambem se diz só — quartilhá-las.
Estalagem. — Tambem se chama a um atoladoiro dissimulado, que no inverno
se forma pelos caminhos, e onde as bestas se enterram até á barriga. Estalecido
...
J. Leite de Vasconcellos, 1897
a trabalhos de consolidação, num desenvolvimento de 800 metros. no forte
atoladoiro áquem da Sanga da Batalha, no actual traçado precisamente onde se
projecta a variante de que vamas fallar. Procedeu-se aos estudos da variante ...
Rio Grande do Sul (Brazil : State). Secretaria das Obras Publicas, 1921
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
_ Corta-las longitudinalmente para as curar. _ Tambem sc diz só-quartilhrí-las.
Estalagem. _Tambem se chama a um atoladoiro dissimulado, que no inverno se
forma pelos caminhos, e onde as bestas se enterram até á barriga. Estaleeido.
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Atooaiado, part. de * Atooaiar, v. t. (bras.) fazer espera a ; es- condér-se para
atacar de surpresa ; assaltar nas sombras ou no ermo. Gf. M. Soares, Diccion.
Bras. (De tocaia). » Atoladoiro, m. (prov. trasm.) o mesmo que atoíeiro. * Atólico,
adj.
Cândido de Figueiredo, 1899
