«ATONTAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
atontar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
atontar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. attonitus) *Atontadamente*, adv.O mesmo que tontamente. *Atontar*, v.t.
Omesmo que entontecer.(De tonto) *Atontear*, v.t.(V. atontar) * *Atopar*,v.t.Prov.
trasm.O mesmo quetopar. *Atopetar*, v.t. Náut. Levantar, içar até otope(do navio)
.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Bobear, atontar, ha- Uitltlloquence, lor¡ny,$. Palabras 6 discursos necios, Itado.
íum.'s. Mosto. Vino aflejo reinos- o Stum, va. Remostar, renovar el vino añejo
mezclando mosto con él. Adulterar el vino, i Slûmble,ya. Tropezar. Deslizarse en
...
Saint Hiliaire Blanc, 1848
3
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
To ttnff" i l, mechar ternera j vu. atracarse, enpillir Í Wnir, * relleno S-uke, ». estuco
To Stúlnfy, гя. bobear, atontar, hacerse tonto Siu tib-oucuce, Stultfloqur, #.
palabta* necias Slam, ». mosto, vino anejo t !□□(!.! I Till Ta Slam, т. тетс*гаг,
гепо- ...
4
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
... fig sluggishness atonito adj astonished, amazed; me de- jas ~ you astonish o
amaze me atono adj GRAM unstressed atontado adj dazed, stunned
atontamiento m dazed state atontar < la> v/t 1 make groggy o dopey; (volver tontd
) turn into a ...
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
_ (Chron) a parte mais pequena do dia entre os antigos. Atonia, s. f. (Med )
enfraque- cimento , debilitacao _ itos verbos , enfermidade , relaxacáo. Atonito ,
adI. coiza confuza , perturbada. Atontar , v. a. fazer tonto. Atorado , a , p. p. de
atorar.
6
Segunda parte dos sermoens do Padre Francisco de Mendoça da ...
О tyranno Agrico- laofoy a fua principal cruz, porque eftc principalmente o
encontrón, No primey- ro combate o mandou logo atar a hum madeyro, & n lie
atontar rijamenre com lategos chumbados. Ora pois valeroío lel- dado, animo,
mimo, ...
Francisco de Mendoça ((S.I.)), 1649
7
Honras christas nas afrontas de Iesu Christo ...
gloria principal do fieis que oriundo Tuas frontes com cila mo- atontar irihíl «ora _
'» - ^11 j » r • , fL re<3e perncittir. flraó a veneração *qut lhe deuem ; Sc afsi deite
Aug.fe;.m.deranc. diuitiofinaifè-vEa.qaandofe confagra o corpo ...
Vicente da Costa Mattos, 1634
8
Primera parte de los Commentarios reales: que tratan del ...
... y atontar los que que- citoy y aun loable ferias mocas rían}y para los? afear en
fus reftro* quasi öesnoneftas,y perdidas qui* y cucrpos,que los dexauan teaíc*
fieffeíi, y las- más diílohitas tenían -dados de blanco y negro, y amara mas cierto
...
Garcilaso de la Vega, 1609
9
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
ÁTOMO, sm. Partícula máis pequena dun elemento químico: "creo no átomo tan
pequenino" LNP, 22. [ATONTAR], v. Apampar, aparvar, atordar: "inxuria, maltrata,
atonta" MCC, 456. ATOPAR, v. 1. Encontra-lo que se busca, achar: "Pra atopar ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
10
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Mas todavia Xerchan aífi apertou a Cidade, que veio ESRey atontar pazes com
elle com tenção, que. cia índia efperava que o feu Embaixador lhe trouxeflc
gente para fc defender defte inimigo , que o apertava. O concerto das pazes foi ,
que ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1777
«ATONTAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
atontar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Costosísimas granadas que usan delincuentes saldrían de la Fanb
También están las granadas aturdidoras, que pueden atontar a las personas que las escuchan y dejarlas fuera del combate. El general añadió que las que ... «Venezuela Al Día, Eki 15»
La crisis ética de Chile y los bomberos de Limache
... debido a que se conocieron sus oscuros manejos de platas para presionar, acallar, atontar, envalentonar, cambiar leyes, apoyar campañas, comprar terrenos ... «El Observador, Eyl 15»
Real diccionario de la vulgar lengua guanaca 1313
Atontar, aturdir, embobar. Ú. t.r c. r. Copiamos de Dihigo: “ABOMBAR Y ABOMBARSE. Pichardo lo consigna con carácter activo para indicar que vale por causar ... «El Diario CoLatino, Ağu 15»
Cae la 'viuda rubia' por 60 fraudes
Fuentes policiales informaron a Télam que se investiga si la denominada 'viuda rubia' utilizaba algún tipo de fármaco para 'atontar' a sus víctimas momentos ... «Diario de Cuyo, Tem 15»
Epidemias usadas para “atontar al pueblo”
En lo que va del año el Minsa ha realizado dos jornadas de desratización. Ana Quirós dice que temas como el de la leptospirosis deben ser una campaña ... «La Prensa, Tem 15»
La espectacular Monster Jam 2015 vuelve a España
... que se procede atontar la pista, concretamente, al estadio Vicente Calderón, que una vez terminada La Liga, deja paso a unos protagonistas muy diferentes. «Autobild.es, Haz 15»
Narcocultura a debate
El lingüista e investigador mexicano Luis Fernando Lara afirma que el término proviene de la combinación de “atontar”, por el efecto que produce el narcótico, ... «Excélsior, Nis 15»
Sevilla, sueño de tronos
Hasta el esfuerzo de Emery con Vitolo y luego con Gameiro demuestran una inteligencia que basta y sobra para atontar al torpe Luis Enrique, que ni con Messi ... «El Mundo, Nis 15»
National Geographic
... para tratar de destruir la imagen ascendente de Albert Rivera me recuerda a cierta especie de araña que segrega al nacer una droga destinada a atontar a la ... «El Mundo, Şub 15»
Así funciona 'Ghost' un barco ultra rápido que bucea entre burbujas
... de garras que puede mover tan rápido que crean burbujas de aire que crean un manto tan espeso que también sirve para atontar a la presa de la mantis. «CNN México.com, Şub 15»
