«ATRAIÇOADOR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
atraiçoador sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
atraiçoador ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Com traição. *Atraiçoador*, m. Aquelle que atraiçôa. *Atraiçoar*, v.t.Tratarcom
traição; enganar. *Atraidor*, (traí)Aquelleque atrai. Adj. Que atrai. *Atraimento*, (
traí) m. (V. atracção) *Atrair*, v. t. Trazer para.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ATRAIÇOADOR. adj e s. m. 0 que atraiçoa, o mesmo que traidor e traiçœiro.
ATRAIÇOAR, v. t. G>meter traiçâo. Nio cumprir о prometido. Ser (also à palavra
dada: oficial que atraifoa a patria, procurador que atraiçoa os intéresses dos
seus ...
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Um cabra tão cantador, — Descobriu por boca própria, — Que era atraiçoador".
Sylvio Roméro 54. — 3) Valentão, brigador, capanga. "Encontrei-me cara à cara
— Com o cabra topetudo. — Não sei como nesse dia — Ali não se acabou tudo !
Até mostro preferencia. Em subil-a na carreira. _» -Manoel do O' Bernardo, Olha,
já me vou daqui ; Já estou certificado Que tens o major por ti.<‹ O fama-do Rio-
Preto, Um cabra tao cantador, Descobriu por bôca propria Que era atraiçoador.
5
O testemunho dos justos: sobreviventes do massacre nazista ...
amigo, Paul "Wagner, seu cartão de identidade, no qual não apresentava o
atraiçoador sinal ']'. Com ele póde providenciar alimento com maior segurança.
Uma noite, exigiram-lhe identificação. Após consultarem uma lista, fizeram-no ...
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. atraiçoado, adj. atraiçoador (ô), adj. e s. m. atraiçoar, v. atraidor (a-i...ô),
adj. atraimento (a-i), s. m. atrair, v. Pres. ind.: atraio, atrais. atrai, atraímos, atraís,
atraem. Imperf. ind.: atraía, etc. Pres. subj.: atraia, etc. Imper. : atrai, atraí.
atralhoar ...
7
Absinto e amor: as sacerdotisas de gaia
Lutou arduamente para livrar-se desta paixão, uma paixão proibida que para
consumar-se exigiria um ato atraiçoador. Quanto mais ele se debatia para tentar
livrar-se, mais se afundava no lamaçal. Tentou transferir a obsessão para Ariane,
...
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. atrafegar-se, 8. atraiçoado, adj. atraiçoador (ô), adj. e s. m. atraiçoar, d.
atraidor (a-i...ô), adj. atraimento (a-i), s. m. atrair, v. Pres. ind.: atraio, atrais, atrai,
atraímos, atraís, atraem. Imperj. ind.: atraía, etc. Pres. conj.: atraia, ele. Imper.:
atrai ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Estudos sobre a poesía popular do Brasil
"O fama — do Rio Preto, Um cabra tão cantador, Descobriu por boca própria Que
era atraiçoador." — Manuel do Õ Bernardo, Reza ato de contrição, Que viemos
te matar, Não ficas mais vivo, não! — A madrinha da noiva Foi quem te mandou ...
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... adj. atrabilioso (ó) adj. atrabilis, /. atracaçâo, f. atracador (ó) т. atracadura, f.
atracâo, m. atracar, p. atracçâo (trá) f. atractivo (trá) adj. atraente, 2 gen. atrafegar
-se, p. rfl. atraiçoado, adj. atraiçoador (ó) m. atraiçoar, p. atraimento, m. atrair, p.; /
.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
