İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "autóctone" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE AUTÓCTONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

au · tóc · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTÓCTONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AUTÓCTONE SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «autóctone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
autóctone

Yerli halk

Indígenas

Aborjin, yerli, yerli veya yerli halklar, başka bir halk tarafından sömürgeleştirilmeden önce coğrafi bölgede yaşayan ya da sömürgeleştirmeden sonra onları kolonize eden insanlarla özdeşleşmeyen insanlardır. Tam anlamıyla "belirli bir ülkede, bölgede veya yöreye ait" yerli halk terimi, çok geniş olup, tüm dünyaya yayılmış çok farklı insanlar kapsamaktadır. Ortak olarak, sömürgecinin kültüründeki her şeyden farklı olarak, her birinin kendi topluluklarıyla özdeşleştiği gerçeğine sahiptir. BM, teknik bir notta şunları söyledi: "Yerli topluluklar, halklar ve uluslar, kendi bölgelerinde gelişmiş olan sömürge öncesi ve sömürgeleştirme toplumlarının tarihsel sürekliliğine güvenenler, kendilerini diğer sektörlerden ayıran kişilerdir. ve gelecek nesilleri koruma, geliştirme ve iletmeye kararlıyız ... São designados como povos aborígenes, autóctones, nativos, ou indígenas aqueles que viviam numa área geográfica antes da sua colonização por outro povo ou que, após a colonização, não se identificam com o povo que os coloniza. A expressão povo indígena, literalmente "originário de determinado país, região ou localidade; nativo", é muito ampla, abrange povos muito diferentes espalhados por todo o mundo. Em comum, têm o fato de que cada um se identifica com uma comunidade própria, diferente acima de tudo da cultura do colonizador. A ONU definiu em nota técnica que: "As comunidades, os povos e as nações indígenas são aqueles que, contando com uma continuidade histórica das sociedades anteriores à invasão e à colonização que foi desenvolvida em seus territórios, consideram a si mesmos distintos de outros setores da sociedade, e estão decididos a conservar, a desenvolver e a transmitir às gerações futuras...

Portekizce sözlükte «autóctone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AUTÓCTONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


alóctone
a·lóc·to·ne
charatone
cha·ra·to·ne
cretone
cre·to·ne
heteróctone
he·te·róc·to·ne
panetone
pa·ne·to·ne
tone
to·ne

AUTÓCTONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

autovia
autoviação
autozigoto
autóclise
autódromo
autófago
autógamo
autógeno
autógrafo
autólatra
autólise
autómato
autónimo
autónomo
autópsia
autópsico
autóptico
autóscafo
autósporo
autótrofo

AUTÓCTONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Ivone
Simone
bicone
carbone
cicerone
ciclone
clone
cone
fone
interfone
megafone
microfone
ozone
saxofone
silicone
sone
telefone
trombone
zabaione
ícone

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde autóctone sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «AUTÓCTONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «autóctone» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
autóctone sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«autóctone» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AUTÓCTONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile autóctone sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen autóctone sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «autóctone» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

原地
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Autóctono
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Autochthonous
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

मूल निवासी
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

الأصليين
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

коренной
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

autóctone
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

autochthonous
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

autochthonous
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Autochthonous
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

autochthonen
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

土着
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

토착
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

autochthonous
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

chổ
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

உண்ணாட்டுத்தாவரத்துக்குரிய
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

autochthonous
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

yerli
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

autoctono
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

tubylczy
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

корінний
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

autohton
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

αυτόχθων
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

outochtone
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

autoktont
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

stedegne
5 milyon kişi konuşur

autóctone sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUTÓCTONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «autóctone» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
autóctone sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «autóctone» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

autóctone sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AUTÓCTONE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

autóctone sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. autóctone ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Análise estrutural do turismo
O bom clima, a privilegiada situação geográfica para as comunicações e as belezas naturais com que pode contar a região onde se assenta a comunidade autóctone. 3. Os desequilíbrios económicos e sociais entre nações e entre as várias ...
Mário Carlos Beni, 1997
2
Malária autóctone notificada no Estado de São Paulo: ...
A malária autóctone no Estado de São Paulo (ESP) caracteriza-se por surtos esporádicos na região oeste e transmissão persistente na região leste onde ocorrem casos oligossintomáticos com baixa parasitemia pelo Plasmodium vivax.
Renata D'Avila Couto, 2009
3
A literatura brasileira: origens e unidade (1500-1960)
No caso em que o nativismo reflete preocupações do convívio homem/terra, observamos transformações que se diferenciam em termos da relação primeiro - adventício/autóctone, segundo - adventício/terra, terceiro - adventício/autóctone + ...
José Aderaldo Castello, 1999
4
Dicionário Técnico de Psicologia
AUTÓCTONE, RESPOSTA 38 AUTORITÁRIA, FIGURA AUTÓCTONE, RESPOSTA — Comportamento que é ativado por um estímulo regularmente eficaz e pertencente ao sistema desse comportamento, ou por um impulso regularmente ...
Álvaro Cabral, Eva Nick, 1996
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
O primeiro caso autóctone de cisto hidático roto de pulmão visto no Estado da Bahia é relatado. Os autores discutem os achados clínicos e radiológicos, pouco sugestivos desta entidade no presente caso. Além dos aspectos epidemiológicos ...
6
A arte:
Ele distingue oito categorias de formas no menu teatral na África do Sul: autóctone tradicional comunitária; autóctone contemporânea comunitária; importada ocidental comunitária; autóctone ocidental comunitária; importada ocidental de ...
Fontes, João Rodrigues, 2014
7
Culicidologia Médica: Identificação, Biologia, Epidemiologia ...
Interpretada como devido ao transporte aéreo de anofelinos e/ou de passageiros infectados, procedentes de regiões onde a parasitosc é endêmica. malária autóctone Designa os casos que contraíram a infecção no próprio local focalizado; ...
Oswaldo Paulo Forattini, 1996
8
que é a filosofia?, O
Na cidade, ao contrário, a desterritorialização é de imanência: ela libera um Autóctone, isto é, uma potência da terra que segue um componente marítimo, que passa por sob as águas para refundar o território (o Erecteion, templo de Atena e ...
Gilles Deleuze, Félix Guattari, 1992
9
Fé Do Antigo Testamento, a
Conforme o testemunho do AT, a fé em Javé não é autóctone; ela não provém de Canaã. Cabe, então, a pergunta: como as tradições javistas do Sinai e do êxodo conseguiram impor-se entre os vários grupos que se incorporaram a "Israel"?
Werner H. Schmidt, 2004
10
Filosofia E Sua Historia,a
Esta só pode ser, no melhor dos casos, indiferente ao fato de que a racionalidade de determinada ciência se enraíza em um sistema autóctone de decisões e escolhas (o qual, no tempo de sua formação, muitas vezes pareceu aos seus ...
Gérard Lebrun, 2006

«AUTÓCTONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve autóctone teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Paranaguá registra primeiro caso autóctone de dengue no Litoral
Confirmado o primeiro caso de dengue autóctone (contraído no município) em Paranaguá. Até a divulgação do último boletim da dengue da Secretaria de ... «Correio do Litoral, Haz 15»
2
Caso autóctone de dengue eleva número para 65 em Porto Alegre
Porto Alegre tem 65 casos de dengue em 2015. A informação foi divulgada pela Coordenadoria Geral de Vigilância em Saúde (CGVS), da Secretaria Municipal ... «Globo.com, Haz 15»
3
Curitiba confirma o segundo caso de dengue autóctone em 2015 …
A Secretaria Municipal de Saúde de Curitiba confirmou, nesta sexta-feira (12), o segundo caso de dengue autóctone (quando a doença é contraída dentro do ... «Globo.com, Haz 15»
4
Curitiba confirma o primeiro caso de dengue autóctone em 2015
O primeiro caso de dengue autóctone – contraído na cidade onde a pessoa – foi confirmado, em Curitiba, neste ano. A informação foi divulgada pela Secretaria ... «Globo.com, Haz 15»
5
Em 2015, 91,2% dos casos de dengue confirmados em SC são …
Itajaí, na região do Vale, que apresentou o primeiro caso autóctone neste ano, também foi o município com maior número de casos do gênero, 2457. Com isso ... «Globo.com, Haz 15»
6
Casos autóctones de dengue no Alto Tietê cresceu 23 vezes no 1º …
O caso autóctone foi de uma paciente que mora no bairro Jardim Nova Alvorada. "O local recebeu o chamado bloqueio, mas precisamos da colaboração das ... «Globo.com, Nis 15»
7
Porto Alegre tem mais dois casos autóctones de dengue, diz prefeitura
A Prefeitura de Porto Alegre confirmou na noite desta sexta-feira (10) mais dois casos de dengue autóctones, ou seja, contraídos dentro da capital gaúcha. «Globo.com, Nis 15»
8
Joinville registra 1º caso de dengue contraído no próprio município
Joinville, no Norte catarinense, é a segunda cidade do estado que registra caso de dengue autóctone, ou seja, o infectado contraiu a doença picado por um ... «Globo.com, Nis 15»
9
Especialista defende aposta comercial na carne de vaca da única …
O especialista em genética animal Luís Telo da Gama defende que a única raça de gado autóctone dos Açores pode ser uma mais-valia na fileira da carne no ... «Açoriano Oriental, Nis 15»
10
Porto Alegre tem primeiro caso autóctone de dengue em 2015
Foi confirmado na sexta-feira (27) o primeiro caso autóctone de dengue em 2015 em Porto Alegre. Segundo a Secretaria Municipal de Saúde (SMS), o paciente ... «Globo.com, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Autóctone [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/autoctone>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z