«AVIESSES» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
aviesses sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
aviesses ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
(aviesse, aviesses, etc.). azáfema (azáfama). azêmbola (azêmola). azule (azul). (
V. amôre). 13 bábula (válvula). bacatela (bagatela). bacro (bácoro). badelada (
badalada). badeto (badalo). bagage (bagagem). balancia (melancia). bàlhar ...
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
(aviesse, aviesses, etc.). azáfema (azáfama). azêmbola (azêmola). azule (azul). (
V. amòre). bábula (válvula). bacatela (bagatela). bacro (bácoro). badelada (
badalada). badelo (badalo). bagage (bagagem). balancia (melancia). bàlhar (
bailar).
J. Leite de Vasconcellos, 1930
3
Procesos de las antiguas cortes y parlamentos de Catalun̄a: ...
Et a lo que desides que entendiades con la ayuda de Dios faser esfuerzo con
vuestras gentes que lo que en este fecho acaescio aya buena enmienda: rey
bien sabedes la postura que connusco aviesses de nos ayudar a la guarda de la
mar ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, 1851
4
Redogörelse för det akademiska året
5 CI'. avieron (Libro de los Fechos et conquistas del Principado de la Morea, 75),
aviesses (ibid., 263), avies (ibid., 79), aviesses (ibid. 263), aviessen (ibid, 438);
avieres (Alfonso 2, 205,219) avier (ibid. 3,1s1,4). HANssi-:.\', Präterita vom Typus
...
Uppsala universitet, 1920
5
Estudios: métrica, gramática, historia literaria
Además ocurre: avieron 75 aviesses 263, avies 79, aviesse 263, aviessen 438 *)
. Tuve: Prt. 3 tuvo 73. Prt. subj. 3 tu- viesse 105. Estuve: Prt. 3 estuvo 262, 6
estuvieron 370. Prt. 3 estuviesse 201, 6 estuviessen 138. Supe: Prt. 3 supo 67, ...
6
Anales de la Universidad de Chile
Además ocurre: avieron 75 aviesses 263, avies 79, aviesse 263, aviessen 438 *).
Tuve: Prt. 3 tuvo 73. Prt. subj. 3 tu- viesse 105. Estuve: Prt. 3 estuvo 262, 6
estuvieron 370. Prt. 3 estuviesse 201, 6 estuviessen 138. Supe: Prt. 3 supo 67, ...
7
Mots abrégés et tendances d'abréviation en français:
Cf. avicron (Libro de los Fechos et conquistas del Principado de la Morea, 75),
aviesses (ibid, 263), aviea (ibid, 79), auicssea (ibid. 263), aviessen (ibid, 438);
avicres (Alfonso 2, яоь, sa) падет (ibid. 3, ш‚4). Ншззвн, Präterita vom Typus ove
...
1420, auxquelles correspondent dans les temps dérivés du parfait : aviesses,
Morea 263, avies, ibid. 79. aviessen ibid. 438, etc. ; cf. Fr. Hanssen, Altspan. Prât.
,p. 16, 19, A.Gassner, Allspan. Verb., p. 116, E. G. Wahlgren, Acl. anal., p. 235, n.
8.
9
Uppsala universitets matrikel: på uppdrag af Universitets rektor
... aviesses, esp. 235 avippí, ital. 153 avoindu, franç. 126 acoíndre, franc. 126
avoir, franç. 35, 52 avoyé, franc. 110 avu, franç. 35 ava, prov. 220 *avúdo, lat. 164
, 172 avudo, esp. 155, 156 *avúí, franç. 164, 172 avúi, roum. 259 “шайба“, lat.
Uppsala universitet, Aksel Andersson, 1920
10
Ueber die altspanischen Präterita vom typus ove pude
Ausserdem findet sich: avieron 75, aviesses 263, avies 79, aviesse 263,
aviessen 438. *) Tuve: Prt. 3 tuvo 73. — Prt. cj. 3 tuviesse 105. Estuve: Prt. 3
estuvo 262, 6 estuvieron 370. — Prt. 3 estu- viesse 201, 6 estuviessen 138. Supe
: Prt. 3 supo ...
