İndir uygulaması
educalingo
banimento

Portekizce sözlükte "banimento" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE BANIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · ni · men · to


BANIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BANIMENTO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yasak

Sürgün, bir vatandaşın bir ülkenin uyrukluğunu kaybetmesi, vatansız bir kişi haline gelmesi için yasal bir önlemdir. Sürgün, siyasi baskı yöntemi olarak kullanılır. Sürgün, sürgün veya tembelliğin eşanlamlılığı değildir; ancak bir kişinin kendi ülkesinde kalma hakkı olmaksızın başka bir ülkede sürgün edilmesine veya sığınmasına neden olabilir. Yasak, Brezilya askeri diktatörlüğü tarafından, yabancı diplomatların kaçırılması ve şehirlerde ve kırsal alanlarda silahlı mücadele gibi "Milli Güvene Karşı Suçlar" yapan siyasi muhalifleri ve gerillaları cezalandırmak için sık sık kullanıldı. 1988 Brezilya anayasası bu cezayı sanatta kesinlikle yasaklar. Paragraf 5 XLVII - ceza uygulanmaz: a) Sanat ilanına göre savaş ilan edilmesi hariç olmak üzere ölüm. 84, IXI; b) uzun ömürlü bir karakterin; c) zorla çalıştırma; d) sürgünün d); e) acımasız ...

BANIMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

BANIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

banheira · banheiro · banhista · banho · banho-maria · banianes · banianos · baniba · banibas · banido · banini · banir · banisterina · baniua · baniú · banível · banja · banjista · banjo · banjoísta

BANIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde banimento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «BANIMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «banimento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«banimento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BANIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile banimento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen banimento sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «banimento» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

禁令
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

De la muerte
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Banishment
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

प्रतिबंध
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

حظر
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

запрет
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

banimento
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

নিষেধাজ্ঞা
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

interdire
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

larangan
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Verbot
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

禁止
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

금지령
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

ban
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

cấm
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

தடை
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

बंदी
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

yasak
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

bando
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

zakaz
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

заборона
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

interdicție
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

απαγόρευση
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

verbod
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

förbud
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

forbud
5 milyon kişi konuşur

banimento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BANIMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

banimento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «banimento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

banimento sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BANIMENTO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

banimento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. banimento ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wicca Essencial
PENTAGRAMAS Os Círculos wiccanianos usam dois pentagramas diferentes: o pentagrama de invocação e o pentagrama de banimento. O pentagrama de invocação é traçado no sentido horário, deosil, acompanhando o movimento do Sol.
ESTELLE DANIELS, PAUL TUITEAN
2
Mistérios Nórdicos - Deuses, Runas, Magias, Rituais
BANIMENTO É importante diferenciar o ritual de banimento do ritual de abertura, pois, embora semelhantes quanto à transição do mundano para o sagrado, eles têm finalidades diferentes. As energias preexistentes de um determinado lugar ...
Mirella Faur
3
A verdade da repressão: práticas penais e outras estratégias ...
Código Criminal do Império ( 1 830- 1 890) atribuía penas equivalentes à de expulsão, ou seja, de banimento e desterro. O artigo 50 estabelecia pena de banimento do território nacional "para sempre", perdendo o banido os direitos de  ...
Paulo Alves, 1997
4
Campos de concentração em Cabo Verde: as ilhas como espaços ...
A via do banimento firmava-se sobre o primado da exclusão e isolamento do quadro social e político de todos os refractários que ameaçavam o Estado Novo nos seus fundamentos ideológicos, políticos e sociais. Ou seja, o que caracterizava ...
Victor Barros, 2009
5
Invisibilidade
Diz para começarmos com os Rituais Menores para Banimento do Pentagrama e do Hexagrama.28 Eles devem ser acompanhados com uma "Invocação do Espírito de Enoque", a qual é também um ritual de banimento, e esse banimento é ...
6
Misterios Nórdicos
BANIMENTO É importante diferenciar o ritual de banimento do ritual de abertura, pois, embora semelhantes quanto à transição do mundano para o sagrado, eles têm finalidades diferentes. As energias preexistentes de um determinado lugar ...
Mirella Faur
7
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
5o, da CF/1988, que proíbe as seguintes penas: (1) de morte, salvo em caso de guerra externa declarada; (2) de caráter perpétuo; (3) de trabalhos forçados; (4) de banimento; e (5) penas cruéis. Conforme se observa, as penas proibidas se ...
Japiassú,carlos/souza,artur
8
Dicionário de Magia E Esoterismo
Elas foram investigadas pelo almirante William Usborne Moo- re e pelo prestigiado parapsicólogo dr. Hereward Carrington, que as consideraram uma fraude. Banimento, Ritual de Na magia cerimonial, ritual realizado com o propósito de ...
Nevill Drury
9
Hércules 56: o seqüestro do embaixador americano em 1969
Silvio: Você foi o primeiro brasileiro a ter o banimento revogado? Zarattini: Depois da minha prisão, em 31 de maio de 78, para que eu fosse de novo processado o Geisel teve que revogar meu banimento por um ato complementar.
Silvio Da-Rin, 2007
10
Técnicas para hackers e soluções para segurança: versão 2
Ocorre quando você desrespeita um canal, ofende alguém, faz flood... resumindo, quando perturba o canal. A pessoa ê kickada pelos Ops; Ban: BANimento de um utilizador de um determinado canal, por tempo limitado ou ilimitado. Existem ...
Wilson Oliveira, 2003

«BANIMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve banimento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
PoliticaSócrates: "Não aceito o banimento que quiseram fazer-me”
O antigo primeiro-ministro José Sócrates disse hoje que todos os seus direitos políticos "estão intactos", salientando que não aceita o "banimento" que lhe ... «Jornal SOL, Eki 15»
2
Banimento do paraquat gerará prejuízo de R$ 17 bilhões
A possibilidade de a Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) banir o paraquat está preocupando os produtores rurais, pelo potencial de a medida ... «Canal Rural, Eki 15»
3
Fifa anuncia banimento do ex-vice-presidente Jack Warner do futebol
Zurique - Um dos homens mais poderosos do futebol mundial nos últimos 30 anos, Jack Warner, foi banido do futebol de forma permanente. Nesta terça-feira, o ... «Folha Vitória, Eyl 15»
4
UFC EM NOVA YORK UFC ignora banimento do MMA em Nova …
O MMA é um esporte banido e ilegal no estado de Nova York. Mas isso não vai impedir o UFC de realizar um evento pela primeira vez na região. O Ultimate ... «Superesportes, Eyl 15»
5
Wanderlei Silva apela na justiça dos EUA para seu banimento no …
Desde 2014 o brasileiro Wanderlei Silva, ex-campeão do extinto Pride, esta banido do MMA. O motivo, como todos bem sabem, foi ter “corrido” de um teste ... «MMA Space, Eyl 15»
6
Wand apela a Suprema Corte para rever banimento do MMA
O brasileiro entrou com uma apelação na Suprema Corte de Nevada disposto a reverter o banimento que a entidade, responsável por regular MMA em Las ... «SUPER LUTAS, Eyl 15»
7
Flash Player está bloqueado em todas as versões do Firefox …
É importante notar que o “banimento” do Flash Player não é para todo o sempre. A ferramenta só permanecerá bloqueada no navegador da Mozilla até que a ... «Tecmundo, Tem 15»
8
MPF pede banimento de oito princípios ativos de agrotóxicos, mas …
O Ministério Público Federal de Brasília (MPF/DF) solicitou o banimento de oito ingredientes ativos usados na fabricação de agrotóxicos, venenos usados em ... «Século, Tem 15»
9
EUA: Republicanos mobilizados para aprovar banimento do aborto
EUA: Republicanos mobilizados para aprovar banimento do aborto. 'Essa lei é uma tentativa perigosa de restringir o acesso das mulheres a um aborto seguro ... «Carta Maior, May 15»
10
Wanderlei Silva ameniza punição e tem 'banimento eterno' em Las …
Wanderlei Silva conseguiu uma vitória significativa na Justiça de Las Vegas. A juíza Kerry Earley suspendeu a punição imposta ao Cachorro Louco pela ... «Superesportes, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Banimento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/banimento>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR