İndir uygulaması
educalingo
barafunda

Portekizce sözlükte "barafunda" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE BARAFUNDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · ra · fun · da


BARAFUNDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BARAFUNDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

alfunda · arunda · bunda · cacunda · corcunda · dandalunda · funda · gunda · jucunda · lunda · mapunda · marafunda · munda · osmunda · rotunda · secunda · segunda · tunda · vagabunda · vunda

BARAFUNDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

barabatana · barabatanas · barabu · baracejo · baracha · barachar · baracuí · baraça · baraço · barafundar · barafundo · barafusta · barafustar · baragnose · Barahona · baraia · barajuba · baralha · baralhada · baralhadamente

BARAFUNDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

agenda · ainda · anda · banda · berzunda · carcunda · dromunda · jagunda · linda · manjunda · maria-segunda · maribunda · mubunda · mussunda · mutunda · panda · propaganda · quebra-bunda · quizunda · sanamunda

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde barafunda sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «BARAFUNDA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «barafunda» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«barafunda» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BARAFUNDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile barafunda sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen barafunda sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «barafunda» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

食堂
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Barafunda
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Dumbass
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

गड़बड़
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

فوضى
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

беспорядок
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

barafunda
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

জগাখিচুড়ি
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

mess
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

keadaan huru-hara
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Durcheinander
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

乱雑
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

엉망
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

kekacoan
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

sự lộn xộn
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

குழப்பம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

गोंधळ
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

karışıklık
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

pasticcio
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

bałagan
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

безлад
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

dezordine
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

χάος
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

gemors
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

mess
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

rot
5 milyon kişi konuşur

barafunda sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BARAFUNDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

barafunda sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «barafunda» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

barafunda sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BARAFUNDA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

barafunda sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. barafunda ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Conversando é que a gente se entende
Ex.: Até onde a vista alcança, dá para perceber que ele está envolvido em corrupção. Até para sempre – O mesmo sentido de “Até nunca mais”. Ex.: Até para sempre, jamais voltarei a vê-los. Até provar que barafunda não é calça rasgada na ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
2
BARAFUNDA - CAPA DURA
Os gatinhos, cansados de miar, queriam guinchar como os porquinhos; os patinhos, coaxar como rãzinhas; os pintinhos, grasnar; os pardaizinhos, mugir como as vacas; o urso, a cantar como galo e o cuco, a ladrar como um cão.
KORNEY CHUKOVSKY, FRANCESCA YARBUSOVA, BELKISS RABELLO
3
Cursos e Conferencias vol. 1
Mas logo que começamos a tentar explicá-lo, ó a barafunda. ,J Porquê a barafunda? Confesso a minha impotência para responder. O que ó certo é que na barafunda todos colaboramos — clamando ordem. Todos nós queremos ordem — a ...
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
16. BARAFÚNDA , s. f. fam. Multidáo de gente em desordem. Cast. 1. 146. §. fig. Motins , obras de ¡ra. Eufr. 1. "Para vir ter ás orelhîs de meu Senhor , que tará barafundas. ^ §. Nomes de barafunda ; sesquipedáes , sonoros. Guia de Casados.
António de Morais Silva, 1813
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
BARAFÜNDA , s. í. fam. Mukidáo de gente em desorden). Cast. 1. 146. §. fig. Motins , obras de ira. Eufr. 1. "Para vir ter ás orelhis de meu Sen hör , que rara barafundas. >? §. Nomes de barafunda ; seiquipedáes , sonoros. Guia de C*sa* dos.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
BARALHO). barafunda [bErsTundE] s., dt. Durcheinander, Wirr- warr, pg. confusão, barafunda, sin. bagunsa, trapa- djáda, trapadjason. # Kel situason li djajika un ~, tudu algen sa ta papia, ningen ka sa ta ntende kunpanheru n'es runion! (RS) ...
‎2002
7
BARAFUNDA
Os gatinhos, cansados de miar, queriam guinchar como os porquinhos; os patinhos, coaxar como rãzinhas; os pintinhos, grasnar; os pardaizinhos, mugir como as vacas; o urso, a cantar como galo e o cuco, a ladrar como um cão.
KORNEY CHUKOVSKY, FRANCESCA YARBUSOVA, BELKISS RABELLO
8
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Barafunda, que grande barafunda. Como aquilo mexia. Os meus miolos já não devem ter banha nenhuma, hão-de estar mais que ressequidos. O que p'ráli vai. Sapatarias, chapelarias, lâmpadas incandescentes, tabernas. É que as pessoas  ...
Alfred Döblin, 2010
9
Maceió de Outrora
João Barafunda (João Francisco Coelho Cavalcanti). Maceió, Sergasa, 1984, 187 p., il. Praça Deodoro. Maceió: História-Costumes. FF-06. Maceió, Boletim da Fundação Teatro Deodoro, s/d, 06 p. "Seu" Fortes. Maceió: História-Costumes.
Félix Lima Júnior, Rachel Rocha, 1976
10
Lote 12, 2.o Frente
Primeiro é a barafunda da mudança, as coisas não se encontram, os trapos velhos que não há, os cheiros que são diferentes.Mariana e Rosa mudaram de casa e agora têm de se adaptar não apenas à casa nova mas também a vizinhos novos, ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012

«BARAFUNDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve barafunda teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Confira programação completa do Pelourinho Dia & Noite neste …
Continuam abertas as inscrições para a oficina de Bordados Barafunda, ministrada pela Ekede Itana todas as quintas-feiras, até dezembro. Nas aulas, os ... «Correio da Bahia, Eki 15»
2
Sousa Pinto falha Comissão Política do PS
Sousa Pinto discorda frontalmente de uma solução que logo na sua demissão qualificou como "barafunda suicidária". No Facebook, escreveu porque descrê ... «Expresso, Eki 15»
3
Antes do dilúvio
Imerso neste caldeirão, o Governo, sem meios para impor a sua autoridade, irá muito depressa cair numa irremediável barafunda. E, por fim, Costa não tem ... «Público.pt, Eki 15»
4
Novo governo. A decisão que está a baralhar os socialistas
Sérgio Sousa Pinto demitiu-se do secretariado nacional depois de classificar como uma “barafunda suicidária” um governo de esquerda. Francisco Assis ... «iOnline, Eki 15»
5
PS admite referendo interno sobre governo de esquerda
Sérgio Sousa Pinto demitiu-se do Secretariado Nacional e classificou um eventual governo de esquerda como uma “barafunda suicidária”. O eurodeputado ... «iOnline, Eki 15»
6
Divisões no PS atingem núcleo duro da direção de Costa
Sérgio Sousa Pinto demitiu-se ontem da direção do PS. Um governo de esquerda será uma "barafunda suicidária". Sérgio Sousa Pinto começou a avisar muito ... «Diário de Notícias - Lisboa, Eki 15»
7
Parecer de 1925 ilustra características e malefícios da burocracia
A solução proposta qualificava a impaciência do Consultor, em face da barafunda que a questão colocava. Do ponto de vista conceitual, pode-se inferir o peso ... «Consultor Jurídico, Eki 15»
8
Entrave inadmissível
... de "presidencialismo de confusão" em entrevista à Rádio Gaúcha, está na origem desta barafunda na qual o governo está mergulhado. A consequência mais ... «Zero Hora, Eyl 15»
9
Jogando à sueca na Paiva Couceiro e fazendo política por Jerónimo
Ricardo Nascimento e Hussain Pereira tinham saído da escola, a Nuno Gonçalves, ao cimo da Rua Morais Soares, quando deram com a barafunda da arruada ... «Público.pt, Eyl 15»
10
Escola é escola e tempo para livros (que não manuais) também
Os leitores que também querem brincar não sabem onde procurar. Só veem barafunda. E as estrelas, que também parecem desarrumadas. Parece que alguém ... «Diário Digital, Eyl 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Barafunda [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/barafunda>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR