«BATOTEAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
batotear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
batotear ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Batoréu*,m.Omesmo quebotaréu. *Batota*,^1f. Trapaça ao jôgo. Jôgo de azar. *
Casa de jôgo. Lôgro, burla.(Cp. cast. malute, candonga) * *Batota*,^2 f. Peixe
marítimo do Brasil. *Batotar*, v.i.Omesmo que batotear. *Batotear*, v.i.Fazer
batota ...
Cândido de Figueiredo, 1937
A Christina da rua das Fontainhas, tal como eu a conheci, gostava immenso de
batotear. Saltava nos valetes, e fazia cêrco ás quinas, Pois bem !
experimentemol-a. Adiemos por mais dois ou tres dias o nosso regresso a
Lisboa. Uma d'estas ...
E faladaespécie deinvoluntária ferocidade queteve deenganar os companheiros,
de «batotear»—é o termo de que se serve... Porém nãoofez, e pede perdão
deter tido semelhante idéia! Coloquese qualquernuma situação igual à dele!
4
A Esfinge Dos Gelos - Volume 2
E fala da espécie de involuntária ferocidade que teve de enganar os
companheiros, de ‹‹batotear» - é o termo de que se serve... Porém não o fez, e
pede perdão de ter tido semelhante idéia! Coloque-se qualquer numa situação
igual ã ...
... assaltem as casas, que os fadistas esfaqueiem, que as roletas gyrem, que as
meretrizes chinelem pelas ruas mais concorridas a irumundicic da sua
devassidão, pode-se tripudiar nas tavernas, esfaquear nas ruas, batotear nas
espeluncas, ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
BATOTEAR, v. i. 0 mesmo que batotar. BATOTEIRO, s. m. Aquele que faz batota
ou frequenta casas de jôgo. ♢ Aquêle que tem casa de batota ou vive do jôgo da
batota. ♢ Adj. Trapaceiro, jogador. BATOUCOS. Serra da prov. da Beira Litoral.
7
Incompatibilidades políticas sob o aspecto historico, ...
Mas não é só faltar ao pagamento da renda, não é só batotear esses 9:000^000
réis annuaes. E mais do que isso. Os agentes que o governo collocou de portas
a dentro da companhia para zelarem os interesses publicos, depois de se ...
Luiz de Camara Leme, 1892
8
Diccionario prosodico de Portugal e
Brazil
Batotear (bâtuie&i) v. a. jogar a batota : trapacear em negócios. Batoteiro (
bâtutêirul «. m. jogador ; o que trapaceia ao jogo. Batotire (Wíntice) «. f. larapice.
Batrachloa (bâtrsdeiux) 8. m. pi. ani- maes vertebrados que tem por typo o
género ran.
Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895
9
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Batoque, s. m. (borlâehcrii) bhoiiik п., -burâk; guddo, choriibdo. Batota, s./, khelâr
nâd, -labâdî/.; âdkhej, pankhel m.: thakni. phasaunî /. Batotear, v. t. khe]âr nâd-,
labâdî karuriik; âdvârlalo khel kheluriik. Batoteiro, s. m. khelâr nâd karnür ; jugâri.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
10
Novo diccionario da lingua portugueza e allemã enriquecido ...
^cirtiHV реп, í batotear, lograr; facer trapazas ; gatunar, ratonar, trapacear (no
jogo). 9efn>üftj|e«f ». a. h. verter, deitar sobre . . , cobrír de alg. c. ; mit Œxbe »,
cobrir de terra, »ung, /. o acto de cobrír de terra. Sefdjü'fjen, ». a. h. proteger ...
Henriette Michaelis, 1889
