İndir uygulaması
educalingo
beatificado

Portekizce sözlükte "beatificado" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE BEATIFICADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

be · a · ti · fi · ca · do


BEATIFICADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BEATIFICADO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

beatified

Bir aziz, Katolik Kilisesi kanun yasasında, bayramlaşma süreci tamamlanmış bir erkek ya da kadın; bu süreç, bu amaç için gerekli şartların yerine getirilmesi halinde kanonizasyona doğru ilerleyecektir; öyleyse, ada bir aziz olarak tanınacaktır. Bu bağlamda kutsanmış ve kutsal, Kilisenin resmen tanınmasını gösterir.

BEATIFICADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

aplicado · certificado · complicado · comunicado · crucificado · dedicado · diversificado · fabricado · ficado · indicado · modificado · notificado · picado · qualificado · radicado · ratificado · significado · simplificado · sofisticado · verificado

BEATIFICADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

beat · beata · beatamente · beataria · beatão · beateiro · beatério · beatice · beatificação · beatificador · beatificamente · beatificante · beatificar · beatificatório · beatilha · beatinha · beatismo · beatitude · beatífico · beatíssimo

BEATIFICADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

classificado · danificado · delicado · desclassificado · duplicado · especificado · explicado · falsificado · fortificado · implicado · justificado · plastificado · pontificado · predicado · prejudicado · rubricado · salpicado · santificado · sindicado · unificado

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde beatificado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «BEATIFICADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «beatificado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«beatificado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BEATIFICADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile beatificado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen beatificado sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «beatificado» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

享福
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Beatificado
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Beatified
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

धन्य घोषित
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

تطويب
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

беатифицирована
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

beatificado
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

beatified
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

béatifié
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

kerahmatan
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

selig gesprochen
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

列福
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

시복
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

beatifikasi
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

phong chân phước
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

முக்திபேறு அடைந்தவராக அறிவிக்கப்பட்டு
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

beatified
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

beatified
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

beatificato
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

beatyfikowany
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Beatified
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

beatificat
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

beatified
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

salig verklaar
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

beatified
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

beatified
5 milyon kişi konuşur

beatificado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BEATIFICADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

beatificado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «beatificado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

beatificado sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BEATIFICADO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

beatificado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. beatificado ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
Beatificado: Beatus%irft qui poß Ha mais defcienta annos , que anrum non ab'rit- na Cid^de de Pariz, na voffa Cafa Deilas poucas palavras tiraremos de S. Lázaro , reetbi de joelhosa tres affumptos para as trcsOraçecns vofla Santa bençaô, ...
Rafael Bluteau, 1733
2
Sermoens panegyricos, e doutrinaes, que em diversas ...
Esta melina cxpressaò será em treo Tardes o affumpto das tres Oraçoens, com que havcmos de fcflejar a gloriosa 'bemavemurança de S. Vicente de Paulo, ultimamente Beatificado: Matus-¡air, quipost duran: non abiitDcstas poucas palavras ...
Rafael Bluteau, 1733
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Freiratico. B. P. BKATÍCE , s. f. Mostras de devoçâo , e religiâo a ffectada. BEATIFICANDO, s. f. Acçâo de beatificar, fazer feliz. Aulegr. 138. §. O estado do beatificado. §. O declarar a Igreja alguem por Jicnia venturado no Ceo. BEATIFICADO ...
António de Morais Silva, 1823
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
BEATIFICADO II, j.m.oqne beatific. BE ATIFICAR . v.n mntar em о l'EATIFICO, adj. que faz bema- venturado. BEATILHA, s.f. lencería fina (fig.) touca (de beata ou frei- BEATO, adj. bemaventurado J beatificado ] dado á vida spiritual ; bypocrita.
José da Fonseca, 1843
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Homem de grande devoção religiosa, real ou apparente. Aquelleque foi beatificado pela Igreja.Adj. Beatificado. Feliz. Exaggeradamente devoto, com sinceridade oufingimento. (Lat. beatus) * *Beato*,^2 m. Bras. do N. Fio, que se destrama.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Regimento do Santo Officio da Inquisição dos reinos de ...
... e veneração , fem primeiro íèr Beatificado , e Canonizado* pela mefma Igreja: Ordenamos , (jue fe alguma PeíToa venerar a Imagem de algum defunto, ainda que morreífe em opinião, e cheiro de fatuidade; tendo-a em Oratorio particular, ...
Santo Ofício da Inquisição dos Reinos de Portugal, Joam de Nossa Senhora da Porta (Bishop of Leiria and Archbishop of Evora), 1774
7
Regimento do Santo Officio da Inquisição dos Reinos de Portugal
... e veneração , fem primeiro fer Beatificado , e Canonizado pela mefma Igreja : Ordenamos , que fe alguma PeíToa venerar a Imagem de algum defunto, ainda que morreíTe em opinião, e cheiro de fantidade; tendo-a em Oratorio particular, ...
8
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
Luis Cacegas. Apostólica Beatificado, e hum dre Mestre Frey Pedro Martyr, Mosteiro de S. Domingos sobre que depois foy Lente de Ves- sua sepultura edificadoPBem creo, pera na Universidade de Coim- que se ha de fazer duro de crer bra.
Luis Cacegas, 1767
9
Primeira [-quarta] parte da historia de S. Domingos, ...
... havia de haver quem lhe quizesse rouhar o habito de S. Domingos, e a nós a honra de o termos por rmão, depois de trezentos annos de posse pacifica n'elle, e n'elle por authoridade Apostolica beatificado ; e hum Mosteiro de S. Domingos  ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catharina, 1866
10
Ceo aberto na terra, historia das sagradas congregações dos ...
Depoes lhe erigiráo os fenhorcs da familia Jufliniana hua fumptuofa Cappella , para onde otrasladàraocom licença do Pontífice , fendojà Beatificado, & lhe puferao eiMetreirô. • i . . . • . . . i Beatus Laurentius Jußinianus Primus Patriarchs ...
Le P. Francisco de Santa Maria, 1697

«BEATIFICADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve beatificado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Benedict Daswa, primeiro mártir sul-africano, é beatificado
A Igreja católica beatificou neste domingo (13) o primeiro mártir sul-africano, Benedict Daswa, um professor morto em 1990 por ter se mostrado contrário à ... «Globo.com, Eyl 15»
2
Papa homenageia prelado decapitado por otomanos em 1915 …
O papa Francisco homenageou neste domingo o bispo da Igreja Católica Siríaca Flavien Michel Melki, beatificado no sábado no Líbano, um século após sua ... «Diário Catarinense, Ağu 15»
3
Ex-arcebispo Óscar Romero é beatificado em El Salvador
O ex-arcebispo de San Salvador Óscar Arnulfo Romero, assassinado em 1980 por esquadrões da morte, foi beatificado neste sábado (23), em uma cerimônia ... «Jornal do Brasil, May 15»
4
Dom Romero será beatificado em maio
Foi anunciado nesta quarta-feira (11/03), na capital salvadorenha, o dia 23 de maio como data da beatificação de Dom Óscar Arnulfo Romero. A confirmar a ... «Rádio Vaticano, Mar 15»
5
Papa Paulo VI é beatificado no Vaticano
O papa Paulo VI foi beatificado neste domingo (19) no Vaticano, como parte da cerimônia que ... Paulo VI foi o 13º pontífice beatificado pela Igreja Católica. «EBC, Eki 14»
6
Paulo VI beatificado no Vaticano
O papa Paulo VI foi beatificado no Vaticano, este sábado, numa cerimónia que constitui também uma homenagem ao pontífice que concluiu o Concílio ... «Expresso, Eki 14»
7
Papa Paulo VI será beatificado no próximo domingo
Papa Paulo VI será beatificado depois que o postulante da causa, padre Antonio Marrazzo, afirmou que tinha curado milagrosamente uma criança que ainda ... «EXAME.com, Eki 14»
8
Sacerdote espanhol Álvaro del Portillo foi beatificado em Madrid
O sacerdote espanhol Álvaro del Portillo, sucessor de Josemaría Escrivá de Balaguer na Opus Dei, foi beatificado este sábado, numa cerimónia presidida pelo ... «Correio da Manhã, Eyl 14»
9
Paulo VI será beatificado a 19 de outubro
O papa Paulo VI, que esteve à frente da Igreja Católica no complicado período do pós-Concílio do Vaticano II, será beatificado a 19 de outubro, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Eyl 14»
10
Papa Paulo VI beatificado a 19 de Outubro
O sucessor de João XXIII será beatificado no Vaticano no Outono, depois de os cardeais e bispos da Congregação para a Causa dos Santos terem aprovado ... «Renascença, May 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Beatificado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/beatificado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR