İndir uygulaması
educalingo
bem-intencionado

Portekizce sözlükte "bem-intencionado" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE BEM-INTENCIONADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bem · in · ten · ci · o · na · do


BEM-INTENCIONADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BEM-INTENCIONADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abandonado · abonado · acondicionado · adicionado · aficionado · apaixonado · ar-condicionado · condicionado · decepcionado · emocionado · estacionado · impressionado · mencionado · ocasionado · proporcionado · questionado · relacionado · sancionado · selecionado · solucionado

BEM-INTENCIONADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

bem-aventurar · bem-avindo · bem-casado · bem-conceituado · bem-de-fala · bem-disposto · bem-dizente · bem-dizer · bem-educado · bem-estar · bem-fadar · bem-fazente · bem-humorado · bem-merecer · bem-parado · bem-querença · bem-soante · bem-sucedido · bem-vindo · bem-visto

BEM-INTENCIONADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acartonado · acionado · aprisionado · comissionado · congestionado · convencionado · destronado · dimensionado · direcionado · escalonado · estonado · fracionado · intencionado · leonado · mal-intencionado · malintencionado · pavonado · recondicionado · subvencionado · supramencionado

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde bem-intencionado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «BEM-INTENCIONADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «bem-intencionado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

PORTEKIZCE DİLİNDE «BEM-INTENCIONADO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler «bem-intencionado» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«bem-intencionado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BEM-INTENCIONADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile bem-intencionado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bem-intencionado sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «bem-intencionado» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

善意
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Bien intencionado
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

well-intentioned
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

नेकनीयत
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

حسن النية
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

благонамеренный
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

bem-intencionado
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

সদুদ্দেশ্যপূর্ণ
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

bien intentionné
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Betul-betul
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

gut gemeint
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

善意
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

선의의
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Inggih-tegesipun
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

Ý nghĩa tốt
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

நன்கறிந்தவர் என்ற
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

तसेच अर्थ
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

iyi niyetli
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

ben intenzionato
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

o jak najlepszych intencjach
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

благонамірений
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

bine intenționat
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Καλά έννοια
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

welmenende
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

välmenande
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

velmenende
5 milyon kişi konuşur

bem-intencionado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BEM-INTENCIONADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

bem-intencionado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bem-intencionado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

bem-intencionado sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BEM-INTENCIONADO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

bem-intencionado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bem-intencionado ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lógica e linguagem cotidiana: Verdade, coerência, ...
Todo indivíduo bem intencionado é mal compreendido. Todo puro é bem intencionado. 2. Todo indivíduo bem intencionado é mal compreendido. Todo indivíduo bem intencionado é puro. 3. Alguns indivíduos bem intencionados são mal ...
Marisa Ortegoza da Cunha, Nílson José Machado, 2013
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Precisamos de um líder, não de um caudilho, ou de um ditador BEM- INTENCIONADO. (FSP) bem-nascido Com hífen. Significa "que nasceu de família de boa posição social". ♢ Um homem BEM- NASCIDO, seguro de si, jamais se preocupa ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
aleGGria
Conhecem todas as dietas, tabelas de contagem de calorias, e, por mais que você pense o contrário, nunca irão se sentir bem diante do seu conselho bem- intencionado! Sim, sei que foi bem-intencionado, mas experimente trocar as ...
NELMA PENTEADO
4
Cupido prostrado, amor profano desvanecido, mostra-se a real ...
Se finalmente fores bem intencionado , eu me seguro que me desculpes * ou ao menos me naó publiques*os desacertos;mas sem duvida commettereyeumuytos, ainda no que trasladar da fa* bedo* bedoriadeSalamaó, se tu fores mal ...
Gregorio de Olivares, 1709
5
O Lago Avesso. Uma hipótese biográfica
Sobe ao palco um pensamento todo bem-intencionado, ainda a tentar colmatar: PENSAMENTO BEM-INTENCIONADO [apartir de um pequenopúlpito] “A Relevância do Tema Autobiográfico para a Produção Artística Contemporânea” A ...
Joana Bértholo, 2013
6
Como Vender Você: Fortaleça sua Imagem Pessoal e Impressione ...
O retorno pode ser válido ou inválido, malicioso ou bem-intencionado. Sua maneira de reagir vai depender do que entender. Talvez decida não fazer nada. Seja como for, agradeça ao colega pelas informações e depois considere suas ...
Ray Grose, 2011
7
O Segredo das Mulheres Apaixonantes: Dicas para uma mulher ...
Coisa que homem bem intencionado deseja, e homem galinha ou cafajeste respeitae, portanto, não brinca. Quando um homem realmente deseja uma mulher e está bem intencionado, você éaprimeira pessoa a saber... Quando um caranão ...
Eduardo Nunes
8
O Lider 3
O Líder que deseja a participação dos jovens deve saber que o jovem bem- intencionado tomará parte nas atividades comunitárias, chegará a ser até um Líder comunitário, mas sempre com seu bem-intencionado radicalismo de jovem . 1061.
Ilie Gilbert
9
Maria Bonomi: da gravura à arte pública
O informador de arte quando é bem intencionado capitaliza isso e dá o cunho cultural profundo a essa personagem. [...] Você acha que a política governamental brasileira para a educação desprestigia a questão da arte nas escolas?
‎2007
10
Descartes
André Gombay. bem-acompanhado no século XVII. Pense apenas em Iago* ou em Don Juan20 - embora seja difícil encontrar algum mentiroso bem- intencionado para igualar-se a eles em notoriedade naquela época ou em outros tempos.
André Gombay, 2009

«BEM-INTENCIONADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bem-intencionado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
MediaColbert. O braço-direito de Stewart que já quis ser presidente
"Um homem bem-intencionado, mas muito mal informado. Um idiota influente." Foi desta forma, ao criar a personagem homónima, que pretendeu ser uma ... «Diário de Notícias - Lisboa, Eki 15»
2
Na Grécia fazemos assim
Costa é um político hábil, bem preparado e, creio, bem-intencionado. O problema está na forma como tem lido, ou tem sido forçado a ler, a realidade política ... «Correio da Manhã, Eki 15»
3
Reforma ministerial e a nova maioria pelo desenvolvimento
Pensamos que esse raciocínio, por bem-intencionado que seja, é equivocado e acaba tomando a parte pelo todo, isolando um aspecto e dando a ele um peso ... «Vermelho, Eki 15»
4
Por doações empresariais, Aécio quer passar por cima de decisão …
Da mesma forma em que foi muito bem-intencionado que o Supremo, lá atrás, por exemplo, revogou a cláusula de barreira, que havíamos, em um trabalho ... «Vermelho, Eyl 15»
5
Situação dramática
... gerou o sentimento hoje generalizado na sociedade brasileira de que, por mais honesto e bem-intencionado que tenha sido o seu esforço, Dilma conduziu o ... «CartaCapital, Eyl 15»
6
Janio: "PSDB deixou cair 46 máscaras" com doações de empresas
"Na hora da verdade, o chão do plenário da Câmara ficou repleto de máscaras de bem-intencionado. O PSDB e seu líder, Carlos Sampaio, deixaram cair 46 de ... «Brasil 247, May 15»
7
Frank Underwood é mais popular do que Obama
WASHINGTON (Reuters) - Seja o bem-intencionado Josiah Bartlet, da série "The West Wing", ou o manipulador Frank Underwood, de "House of Cards", ... «Brasil 247, Mar 15»
8
Moisés Mendes: o grande milagre de Kátia Abreu
Jango ameaçou fazer e caiu. Os militares enrolaram com o bem-intencionado Estatuto da Terra, que iria sobretaxar áreas improdutivas. Não aconteceu nada. «Zero Hora, Oca 15»
9
Rio Festival Gay de Cinema 2014: Romance no Rio, festa em São …
Um trabalho bem-intencionado, mas de baixíssima qualidade. Fica a dúvida sobre o porquê de esta produção ter sido selecionada pela curadoria junto de ... «AdoroCinema, Tem 14»
10
TC: programa 'Gestor bem-intencionado' será lançado nesta terça
Nesta terça-feira, dia 5, será lançado o programa “Gestor bem-intencionado", uma parceria entre o Tribunal de Contas do Estado de Alagoas, Associação dos ... «Alagoas 24 Horas, Mar 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Bem-Intencionado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/bem-intencionado>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR