«BILIMBEIRO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
bilimbeiro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
bilimbeiro ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Etnografia da India Portuguesa: As civilizações da Índia ...
... porfulaca. olaracea; beringela, vainguém solanum melongena; bilimbeiro,
averrhoa bilimbi; bredo, amaranthus gangeticus; bretalho, basella alba e rubra;
brindoeiro, garcinia purpúrea; cafeeiro, caffea arábica; canela, cinamon
ceilanicum; ...
A. B. de Bragança Pereira, 1940
2
Glossário Luso-Asiático
«The usual rent for rice-land in Hcngal. . . is two rupies a begah, or about twelve
or fifteen .shillings an acre». — Heber, Narrative, ¡, p. 88. BILIMBIM (llimliei' em
indo-ingl.). Fruto de bilimbeiro — Avcn-hoa Ы- liiubi, Linn. Do mal. balimbniij.
Sebastião Rodolfo Dalgado
3
Fruticultura tropical: espécies com frutos comestíveis
Oxalidaceae P: Limâo-de-caiena, bilimbi, bilimbeiro, bilimbino, caramboleira-
amarela, azedinha, groselheira. I: Bilimbi tree, bilimbing asan, cucumber tree fruit
, bilimbing tree. F: Cornichonier, bilimbi. E: Tiriguro, bilimbi, groselea, bilimbe.
J. Eduardo Mendes Ferrão, 1999
4
A India portugueza: breve descrupção das possessões ...
Alem d`estas arvores, cultivam as seguintes plantas horticolas: kiabos ou bendés
(kíbiscus escolentos), gonçalínho (cucumis acuctangula), ouçande' (phaseolus
vulgaris), milho sorgho (sorghum vulgare), bilimbeiro (averhoa bilimbi), bageri ...
António Lopes Mendes, Portugal. Ministério da Marinha e Ultramar, 1886
5
Colóquios dos simples e drogas da Índia
Bijayanagar (Bisnaguer), 73, 198. bilimbeiro, 17o. Biophytum sensitivum. II. 21,
326. Birdword (Dr.) II. 1o9, 35+ Birs-Nimrud. II. 98. bispado de Nossa Senhora da
Assumpção da cidade de Malaca, 276; — de Santa Cruz de Cochim, 276; — de ...
Garcia de Orta, Francisco Manuel de Melo Ficalho (Conde de), 1987
6
Neurá o grande: subsidios histórico-arqueológicos
De geraniaceas: o bilimbeiro, avcrrhoa bilimbi. De gramíneas: o bambu,
bambasa vulgaris, o bambú espinhoso, bambusa arandinacea, o pacôlo,
parpalum scro(Jiculatum, o milho, tea mays, cana de assucar, sacharum
ofiícinarum nachinim, ...
J. S. Diogenes de Noronha, 1922
7
Boletim do Instituto Vasco da Gama
Bibó— n.° 114 Biboi— no. 214 Bignonia indica — n.° 215 Bilimbeiro — n.° 216
Bimblim — idem Bilimbi tree — idem Bimbol — no. 166 Biophitum sensitivum —
no. 21 Bird'8 eye chilie — no. 218 Birló niHdd— no. 219 Bishop't, weed — no.
8
Elementos gramaticais da língua concani
São ainda geralmente femininos os nomes de árvores, cujos frutos e flores têm o
género neutro; como: bimbll bilimbeiro l kâremtl ou kâreti balsamina amarga 2,
padvi patola (?), âmt 3 anAn *, karmAl 5 bhirAmd 6, tAvxln pepineiro, mirvêl 7 ...
José de S. Rita e Souza, 1929
9
As colonias portuguezas: geographia physica, politica e ...
E entre as plantas horticolas cultivam-se as seguintes: milho sorgo, bilimbeiro,
inhame, ananaz, beringella, a pimenta redonda e ainda outras diversas plantas
uteis. Resta-nos fallar das florestas ou mattas da índia, que são muito valiosas, ...
Ernesto Julio de Carvalho Vasconcellos, 1903
10
Glossàrio do dialecto macaense: notas linguísticas, ...
... o que vem a dar combinações como: peixe bife-pó-bolacha, ou seja, peixe
panado com pó de bolacha. V. bolacha ou bolacho. bilimbi [billbí], subst. ant. e
act. Fruto do bilimbeiro, árvore da família das Oxalidáceas, Averroha bilimbi, Linn
.
Graciete Nogueira Batalha, 1977
