İndir uygulaması
educalingo
bispar

Portekizce sözlükte "bispar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE BISPAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bis · par


BISPAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE BISPAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu bispo
tu bispas
ele bispa
nós bispamos
vós bispais
eles bispam
Pretérito imperfeito
eu bispava
tu bispavas
ele bispava
nós bispávamos
vós bispáveis
eles bispavam
Pretérito perfeito
eu bispei
tu bispaste
ele bispou
nós bispamos
vós bispastes
eles bisparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu bispara
tu bisparas
ele bispara
nós bispáramos
vós bispáreis
eles bisparam
Futuro do Presente
eu bisparei
tu bisparás
ele bispará
nós bisparemos
vós bispareis
eles bisparão
Futuro do Pretérito
eu bisparia
tu bisparias
ele bisparia
nós bisparíamos
vós bisparíeis
eles bispariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bispe
que tu bispes
que ele bispe
que nós bispemos
que vós bispeis
que eles bispem
Pretérito imperfeito
se eu bispasse
se tu bispasses
se ele bispasse
se nós bispássemos
se vós bispásseis
se eles bispassem
Futuro
quando eu bispar
quando tu bispares
quando ele bispar
quando nós bisparmos
quando vós bispardes
quando eles bisparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bispa tu
bispe ele
bispemosnós
bispaivós
bispemeles
Negativo
não bispes tu
não bispe ele
não bispemos nós
não bispeis vós
não bispem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bispar eu
bispares tu
bispar ele
bisparmos nós
bispardes vós
bisparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bispar
Gerúndio
bispando
Particípio
bispado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

BISPAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Gaspar · abispar · aspar · chispar · cispar · crespar · crispar · descaspar · desencrespar · díspar · encrespar · engalispar · hispar · raspar · vispar

BISPAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

bisnagar · bisnau · bisneta · bisneto · bisonde · bisonharia · bisonhice · bisonho · bisonte · bispado · bispal · bispável · bispicida · bispicídio · bispo · bispontar · bispote · bispoteira · bisquite · bissaco

BISPAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

agrupar · apar · atopar · atrapar · chupar · copar · desculpar · ençampar · escapar · limpar · ocupar · opar · palpar · papar · par · participar · poupar · preocupar · sapar · tapar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde bispar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «BISPAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «bispar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«bispar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BISPAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile bispar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bispar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «bispar» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

bispar
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Obispado
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Bishop
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

bispar
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

bispar
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

bispar
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

bispar
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

bispar
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

bispar
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

bispar
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

bispar
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

bispar
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

bispar
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Bishop
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

bispar
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

bispar
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

bispar
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

bispar
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

bispar
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Biskup
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Єпископ
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

bispar
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

bispar
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

bispar
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

bispar
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

bispar
5 milyon kişi konuşur

bispar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BISPAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

bispar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bispar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

bispar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BISPAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

bispar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bispar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De bispo) * *Bisparse*, v. p. (V. visparse) *Bispar*,^1 v.t.Fam. Entrever; lobrigar; avistaraolonge. (Or. de gír.) * *Bispar*,^2 v. i. Exercer as funcções de bispo. * Bispo*, m.Prelado, que governa espiritualmente determinado território, em que se ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Duas Taperas na Estrada Velha
Ninguém botava muita atenção nessas subidas e descidas na estrada, mas tinham acendido a luz de dentro, e todos os passageiros que já vinham de mais longe puderam bispar que o rapaz recém-embarcado era de uma belezura de ...
Osmar Agostini
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... s. m. biscuit Bisegra , s. m, biseigle Bisueta , s. f. arrièrc-pe- tite-fille [ petit-ßs Bisneto , s. m. arrière- Bisouharia , s.f. novieiat, ignorance Bisonho , s. m. noviee , ignorant ,nouveau soldat Bispado , s. m. évéché Bispar , v. n. faire les fonctions d  ...
‎1812
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
BISPÁDO , s. m. Ü officio, e dignidade , eju- risdicçoes episcopáes. O territorio do Bispo. BISPÁL, adj. V. Episcopal. H. D. a terça bispal; do Bispo. BíSPÁR, v. n. Ser Bispo. "Pera bispar, e so- bir. n Feo, Serm. da Inv. da S. Cruz, p. 168. Id. Trat.
António de Morais Silva, 1823
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See also BISPAR. BISPA'L. See EPISCOPAL. BISPA'R, v. n. to obtain a bishop- rick ; also to seek for, or make in- terest for a bifhoprick. BI'SPO, s. m. a bishop. Bi/ po de anel, a titular bishop. Bijp» de aires, the rump'of a bird. BISPO'TE, s. m. a ...
Antonio Vieyra, 1773
6
Factos, pessoas e livros: Comentários através dos tempos
XVII o citado bispar (hoje usual no sentido de «ver rapidamente») aparece na Feira de Ane- xins (p. 117 da 2.a ed., 1916) a jogar com bispo, «prelado que tem ordem do episcopado»: «Bem encaixava sobre ordens aqui agora o bispar, que é ...
José Pedro Machado, 2006
7
O verso da língua: um romance gramatical
Percebo que posso, ou podia, lobrigar, alumiar frouxamente, bispar, para ser mais claro, o que vossos enleados corações querem transmitir-nos, e... — Tá, tá! Okei, okei... A galera entendeu. Mas... Que esquema é esse aí do bispo, hem?
Juva Batella, 1995
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
1 bispar, b. 2 bispar, с : lobri- gap. 3 bispar-se, p. rfl. : escaparse. bispinho, m. bisseeçâo, /'. bissector , adj. e subst. m. bissectriz, adj. e subst. f. bissextil (seis) 2 gen. bissexto (seis, adj. т. bisso, т. bistre, m. bisturi, т. bita, /. bitácula, f. bitafe, m".
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Christierno, rei de Dinamarca, viajando incógnito pelos seus ...
Desde, que salí i da casa era que serviamos , nunca te pude bispar. Como diabovieste dar a esta terra ? . . . , ;-.:> Brit. Nossosamos, tendo precisäo de ire m a Inglaterra, embarcárao-se , e sen. do encontrados por hum corsario barbe, resco ...
Luiz José Baiardo, 1841
10
Obras
Elle he do nosso logar; De moço guardava gado, Agora veio a bispar. Mas não sinto capellão Que lhe chante hum par de quedas, E chama-se o Labaredas. Fid. E ca chama-se Cotão, Mais fidalgo que os Azedas. Satisfação me pedia, Que ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834

«BISPAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bispar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Å meine det alle veit
“Kristenfolk flest” i Den norske kyrkja lyttar truleg undrande til dei bispar og andre kyrkjeleiarar som vil “velsigne” to av same kjønn og kalle det eit ekteskap. «Norge IDAG, Eyl 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Bispar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/bispar>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR