«BOMBILIM» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
bombilim sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
bombilim ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Debômbyx) * *Bombilho*, m. Pequeno bombo, usado por sociedades de
bandurristas. * *Bombilim*, m.Peixe da costadeDio. *Bombílios*, m. pl. Gênero
de insectos dípteros. (Gr. bombulios) * *Bombillo*, m. Espécie demôsca ou tavão.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Etnografia da India Portuguesa: As civilizações da Índia ...
... Tubarão Peixe martelo Cação Tubarão Serra Peixe viola Peixe viola Tremelga
Tremelga Uge Breamante Jamanta Jamanta TELEOSTEI Morèa M orca Sardinha
Rabo de galo Peixe agulha Bombilim Peixe Naire Salmonete Pargo Dourada.
A. B. de Bragança Pereira, 1940
3
Glossário Luso-Asiático
BOMBILIM. (conc. bombil). Pequeño peixo, parecido com pescadinlia, muito
abondante cm Bombaim, Darn ао e varias outras partes. Sendo seco, oxporta-so
para a Europa e acha-se a venda ein Lisboa. Os ingleses cliamam-lhe biimmelo,
...
Sebastião Rodolfo Dalgado
4
Revista portuguesa de filologia
Bomboli, ou mais vulgarmente peixe bomboli, é o mesmo que bombilim,
bombolim ou ainda bambolim. Segundo Dalgado, Gloss. I, s.v., o nome científico
é Harpodon nehereus. Étimo — O étimo imediato do termo, em Macau, foi sem
dúvida ...
Manuel de Paiva Boléo, 1974
5
A Índia portuguesa ...: Geografia fisica e política, por ...
... só no inverno ; o madama (mordexi) pequeno, branco, do rio ; peixe pedra (
palu) que se encontra entre rochas ; e o bombilim (harpodcn nehereus) peixe
pequeno, saboroso que seco se exporta de Damão e Diu para a África e Europa.
6
Garcia de Orta: revista da Junta das Missões Geográficas e ...
Bombilim. Bagre. Saltão. Enguia. Moreta. Agulha. Agulha. Peixe voador.
Barracuda. Tainha, mugem. Robalo. Robalinho. Naire. Garoupa. Roncador (P.
Corvina. Pargo. Dourada. Cavala. Serra. Bonito (do Veleiro. Pacifico). Família
Ralas: ...
Portugal. Junta de Investigações Coloniais, 1956
Fenómeno parecido, só o tenho visto quando vários compatriotas do meu
opositor, de apurado paladar, provam do arroz e caril com pará, papaddi ou
bombilim — o clássico xit coddi de Goa, tão adulterado nos hotéis e restaurantes
da índia ...
Luís de Menezes Bragança, 1965
8
Arquivo português oriental
A aldeia de Gogolá situada no continente, separada da Praça por um braço do
mar, é, quási exclusivamente, povoada de pescadores, sendo o peixe seco,
bombilim, um dos artigos de comércio mais importantes de Diu. Ao desembarcar
...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... vive nos ninhos das abelhas. Compreende esle familie dues tribos principéis,
e dos entrecíneos e e dos bombi- líneos. (De Bombillo, nome dum género).
BOMBILIM, s. m. Peixe merilimo de india Portuguesa. BOMB1LÍNEOS, г. m. pi
ZOOL.
10
Dalgado: The Man and the Scholar
Angana: place in front of the house, from angdn. Anvallo: a fruit from India,
derived from dmvalo. Babare: interjection, help, comes from bap-rg. Batcar:
proprietor, from bhdtkar. Bate: rice from bhdt. Bombilim : dry fish from Daman from
bombll.
