İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "borborigmo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE BORBORIGMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bor · bo · rig · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORBORIGMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BORBORIGMO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «borborigmo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Borborygmos

Borborigmo

Borborigmo ayrıca midenin kükreme ya da karın tonu sesi olarak da bilinir; bazı hayvanların gastrik ve bağırsak kaslarının büzülmesiyle üretilir ve bu adamın içinde yer alır. Bu kükreyen, her zaman fark edilmemekle birlikte, sindirimin normal bir parçasıdır. Kas ve chime'nin gastrointestinal sistemden geçmesine neden olmak için, kaslar kontrendikçe mide veya ince bağırsağın ilk bölümünden kaynaklanır. Bazen peristaltik hareketlerin istemsiz aktivasyonu nedeniyle oluşur. Bu kas kasılması, besin olup olmamasına bakılmaksızın gerçekleşmesine rağmen, hayvan yemeden birkaç saat geçirdikten sonra daha sık görülür. Bu nedenle, mide sesleri, popüler kültürde açlıkla çok yakından ilişkilidir. Bu gürültünün sebebi, gıdaların eksik sindiriminin ortaya çıkmasıyla ortaya çıkabilir ve bağırsakta fazla gaza neden olabilir. İnsanlarda, süt ve süt ürünleri, glüten, meyve, sebze, fasülye ve lif gibi karbonhidrattan ziyade gıdaların yetersiz sindiriminin olması halinde bu durum ortaya çıkabilir. Borborigmo também conhecido por rugido estomacal ou barulho estomacal é o som produzido pela contracção dos músculos gástricos e intestinais de alguns animais, nos quais o Homem está incluído. Este rugido, nem sempre perceptível, é uma parte normal da digestão. Tem origem no estômago ou na primeira secção do intestino delgado à medida que os músculos se contraem de modo a fazer com que o quilo e o quimo passem pelo tracto gastrointestinal. Ocorre, por vezes, devido à activação involuntária dos movimentos peristálticos. Apesar desta contracção muscular acontecer quer a comida esteja ou não presente, é muito mais comum após o animal ter passado várias horas sem comer. É por este motivo que barulhos do estômago são muito associados com a fome na cultura popular. Estes rugidos podem também ter origem quando ocorre uma digestão incompleta de comida, o que pode levar a um excesso de gases no intestino. Nos seres humanos, isto pode acontecer quando ocorre uma digestão insuficiente de alimentos ricos em hidratos de carbono, como o leite e os laticínios, glúten, frutos, vegetais, feijões e fibras.

Portekizce sözlükte «borborigmo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BORBORIGMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


assigmo
as·sig·mo
feofragmo
fe·o·frag·mo
nistagmo
nis·tag·mo
onirogmo
o·ni·rog·mo
onirógmo
o·ni·ró·gmo
sfigmo
sfig·mo
sirigmo
si·rig·mo

BORBORIGMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

borbeto
borboleta
borboletear
borboletice
borboniano
borborejar
borboremense
borborinhar
borborismo
borboró
borbotar
borbotão
borboto
borbotoar
borbotonar
borbulha
borbulhação
borbulhaço
borbulhagem
borbulhante

BORBORIGMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Nemo
como
demo
imo
mecanismo
mesmo
mimo
mo
máximo
primo
próximo
ramo
remo
ritmo
supremo
terrorismo
timo
tomo
turismo
último

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde borborigmo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«borborigmo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BORBORIGMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile borborigmo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen borborigmo sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «borborigmo» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

肠鸣音
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Borborigmo
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Borborygm
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

borborygmus
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

قرقرة
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

урчание в животе
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

borborigmo
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

borborygmus
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

borborygmes
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Borborygm
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

borborygmus
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

ボボリグム
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

borborygmus
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

borborygmus
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

borborygmus
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

பறபறப்பு இறைச்சல்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

आतड्यातील वायुमुळे होणारा गुरगुरल्यासारखा आवाज
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

borborygmus
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

borborigmi
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

borborygmus
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

бурчання в животі
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

borborygmus
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

borborygmus
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

borborygmus
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

Borborygmus
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

borborygmus
5 milyon kişi konuşur

borborigmo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BORBORIGMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «borborigmo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
borborigmo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «borborigmo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

borborigmo sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BORBORIGMO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

borborigmo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. borborigmo ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Guia Do Astrologo Iniciante
Quando eu trabalhava em um hospital, uma ocasião foi admitido um paciente com o diagnóstico de borborigmo. O que você iria pensar se o médico lhe dissesse que você tem borborigmo? "Há quanto tempo eu tenho isso, doutor?" Certo?
Donna Cunningham
2
Acupuntura Clássica Chinesa
Shuiefen (RM9) Localização: 1 polegada acima do umbigo, na linha central do abdómen (Fig. 63). Aplicação: agulhar, perpendicularmente, 0,5-1 polegada; moxa, 10-20 minutos. Indicações: distensão e dor abdominal; borborigmo; diarréia; ...
Tom Sintam Wen
3
Semiologia Médica
Normal: cinco a 34 ruídos do borborigmo intestinal (denotam a peristalse) por minuto ou um borborigmo a cada quatro a cinco incursões respiratórias. Aumentado ou hiperperistaltico: Acima de 34 ruídos por minuto. Pode estar presente nos ...
José Rodolfo Rocco, 2011
4
Revista goiana de medicina
1 h. 4 h. 4 h. 4 h. 1 h. 1 h. 4 h. 4 h. 4 h. diarreia (+), borborigmo diarreia (-]- -1- -I-) cólicas, bor. diarreia (-j--|--|-) cólicas, bor. diarreia (+) cólicas, bor. SINT4MAS borborigmo, flatulência diarreia (-[- -|-), cólicas cólicas, borborigmo diarreia (-|- -|- .(.) ...
5
Contramargem:
E o que há de borborigmo e arroto pretensamente literários dá para a gente recear o fim da fala inteligente. Esse artigo de Drummond, escrito logo depois da morte de Murillo, fala também de sua filha única e anjo-da-guarda, "Filha cujo ...
Gilberto Mendonça Teles, 2002
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
borborigmo *bolbollar: id. <L. bullāre <bulla: bubble. See bulla.]; borbolleamiento m. bubbling; borbollón m. a bubbling up; borbollonear i. to bubble up; borbor m. a bubbling; borbortar i. to gush out. [Blend of borbollar & brotar.]; borbotón m. a ...
Edward A. Roberts, 2014
7
Emergências Médicas em Odontologia
O paciente hipoglicêmico apresenta ansiedade, nervosismo, taquicardia, sudorese, palidez, frio, dilatação das pupilas, sensação de fome, salivação excessiva, borborigmo ("ronco" na barriga), náusea, vômito e desconforto abdominal.
Eduardo Dias de Andrade | José Ranali, 2002
8
UMA VOZ SEM PALAVRAS: Como o corpo libera o trauma e ...
... O comportamento visceral se refere à motilidade do trato gastrintestinal, cujos movimentos podem efetivamente ser “observados” pelos sons que emite. A maravilhosa palavra onomatopaica para esses rumores e estrondos é borborigmo.
Peter A. Levine, 2012
9
A aranha punk
... que roncado havia seu estômago, de fome... "Cacilda! ]á passou da hora e nem ranguei!" Não diz Gonsales o que vem depois do rango e fede o que se come... São várias as versões, e nunca é vã mais uma, 97 SONETO DO BORBORIGMO.
Glauco Mattoso, 2007
10
Kirk & Bistner's Manual de Procedimentos Veterinários e ...
A ausênciade sons intestinais é anormal e justifica avaliações complementares ( p. ex., radiografia abdominal). Sons intestinais aumentados e diminuídos são afirmações subjetivas e podem somente ser variações do normal. Borborigmo, um ...
Richard B. Ford, Elisa Mazzaferro, 2013

«BORBORIGMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve borborigmo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El fantasma de una madre corriendo detrás de su hija (Cuento …
-Yo me voy –balbuceó el conductor con las mandíbulas trepidantes, y el pasajero víctima de un borborigmo que le hizo llevar las manos al estómago, ... «Noticia al Dia, Eyl 15»
2
Film in uscita al cinema, cosa vedere (e non) nel fine settimana del 3 …
... di messa in scena oltre l'ammirazione e lo sfinimento nell'inseguire la soluzione della propria trovata (qui proprio come il borborigmo nolaniano di Inception). «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
3
De política y cosas peores
No tuve que contestar: un borborigmo respondió por mí. (Nota de la redacción. La palabra "borborigmo" quiere decir "ruido de tripas"). Me preguntó Pepe qué ... «Diario Digital Juárez, Mar 15»
4
Conocías estos nombres de las funciones del cuerpo
Los borborigmos son los sonidos que se producen en el estómago e intestinos producto del movimiento de los gases allí atrapados. Vulgarmente se los conoce ... «Contenido, Şub 15»
5
No seas guarro y lávate el «sicote»
Así, caen en desuso términos como «borborigmo», el ruido que hacen las tripas, «barquinazo», el latigazo que pegamos cuando vamos en un medio de ... «Gonzoo, Şub 15»
6
¿Por qué se me pone la piel de gallina?
Este ruido poco sutil es un borborigmo. “Corresponde a un tipo de movimiento que el intestino realiza cuando estamos en ayunas”, explica Juan Martínez Pinna ... «EL PAÍS, Oca 15»
7
¿Por qué nos ruge el estómago cuando tenemos hambre?
Sin embargo, este sonido (conocido como borborigmo) no debería avergonzarnos, ya que se encuentra dentro del proceso de la digestión y es de lo más ... «El Correo, Kas 14»
8
La economía según Piolín de Macramé
Que es el borborigmo sonido que producen las tripas de las finanzas. Que hace del dinero una ventosidad. La inflación es el engorde en forma de edema. «La Gaceta Tucumán, Ağu 14»
9
Por que o estômago ronca quando temos fome?
No entanto, o barulho mais comum produzido pelo sistema digestivo é o borborigmo. Também conhecido como rugido ou barulho estomacal, é o som da ... «Diário do Grande ABC, Ağu 14»
10
Cuando despertó, la monarquía todavía estaba allí
... la bancada popular tras su reivindicación de la "república catalana"; o el borborigmo de la Chamosa, que votó sí y añadió, para excusarse: "¡Que se jubile ya! «ZoomNews, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Borborigmo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/borborigmo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z