İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "brasão" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE BRASÃO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bra · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRASÃO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BRASÃO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «brasão» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
brasão

Silah Zırhı

Brasão

Ortaçağ Avrupa geleneğinde silah kolu ya da basitçe bir kol kat, kişilerin, ailelerin, klanların, şirketlerin, şehirlerin, bölgelerin ve ulusların tanımlanması amacıyla, kulluk yasalarına uyarak özel olarak yaratılan bir tasarımdır. Bir silah katının tasarımı genellikle ortaçağ savaşçılar tarafından kullanılan eş merkezli savunma silahını temsil eden kalkan şeklindeki bir desteğin üzerine yerleştirilir. Bununla birlikte, tasarım bayraklar, kıyafetler, mimari öğeler, mobilyalar, kişisel nesneler vb. Gibi diğer desteklerde temsil edilebilir. Özellikle ondördüncü ve on beşinci yüzyıllarda silah katları dikişlerde boyalı veya dikilmiş, Erkekler tarafından silahlarla giyilen koruyucu kıyafetler. Bu nedenle silah katlarına bazen silah kontenjanları denir. Dar bir anlamda, tabaka terimi, sadece tabancalarda takılı olan tasarımın tanımını ifade eder. Bununla birlikte, geniş anlamda, katmanlar, kalkanlara ek olarak dışsal unsurlar da dahil olmak üzere tüm silahların bir tanımı olarak tanımlanabilir. Brasão de armas ou, simplesmente, brasão, na tradição europeia medieval, é um desenho especificamente criado - obedecendo às leis da heráldica - com a finalidade de identificar indivíduos, famílias, clãs, corporações, cidades, regiões e nações. O desenho de um brasão é normalmente colocado num suporte em forma de escudo que representa a arma de defesa homónima usada pelos guerreiros medievais. No entanto, o desenho pode ser representado sobre outros suportes, como bandeiras, vestuário, elementos arquitectónicos, mobiliário, objectos pessoais, etc.. Era comum, sobretudo nos séculos XIV e XV, os brasões serem pintados ou cosidos sobre as cotas de malha, o vestuário de protecção usado pelos homens de armas. Por isso, os brasões também são, ocasionalmente, designados por cotas de armas. Em sentido restrito, o termo brasão refere-se apenas à descrição do desenho inserido no escudo de armas. No entanto, em sentido lato, pode designar-se por brasão a descrição do conjunto das armas, incluindo, além do escudo, os elementos exteriores.

Portekizce sözlükte «brasão» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BRASÃO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


abilasão
a·bi·la·são
abrasão
a·bra·são
abulasão
a·bu·la·são
casão
ca·são
despersuasão
des·per·su·a·são
diapasão
di·a·pa·são
dissuasão
dis·su·a·são
electrodiapasão
e·lec·tro·di·a·pa·são
evasão
e·va·são
extravasão
ex·tra·va·são
invasão
in·va·são
persuasão
per·su·a·são
rasão
ra·são
semidiapasão
se·mi·di·a·pa·são
suasão
su·a·são
tetradiapasão
te·tra·di·a·pa·são

BRASÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

brasa
brasalisco
braseal
brasear
braseira
braseiro
Brasil
brasilaçu
brasileiense
brasileira
brasileirada
brasileiresco
brasileirice
brasileirismo
brasileiro
brasileirote
brasileína
brasilense
brasilete
brasileto

BRASÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

comissão
decisão
depressão
discussão
impressão
lesão
permissão
pressão
previsão
prisão
profissão
revisão
sessão
supervisão
suspensão
são
televisão
transmissão
versão
visão

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde brasão sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «BRASÃO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «brasão» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
brasão sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«brasão» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BRASÃO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile brasão sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen brasão sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «brasão» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

家庭冠
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Armas
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Family crest
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

राज्य-चिह्न
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

شعار النبالة
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

герб
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

brasão
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

কুলচিহ্ন
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

blason
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

jata
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Wappen
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

紋章
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

팔의 외투
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Lambang
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

huy
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

மரபுச்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

प्रतीक
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

hanedan arması
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

stemma
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

herb
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

герб
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

stema
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

οικόσημο
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

Familie kruin
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

vapensköld
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

våpenet
5 milyon kişi konuşur

brasão sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRASÃO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «brasão» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
brasão sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «brasão» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

brasão sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «BRASÃO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

brasão sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marcel Jouhandeau
O verdadeiro brasão de cada um é a sua cara.

«BRASÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

brasão sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. brasão ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
O brasão e o logotipo: um estudo das novas universidades na ...
Este livro faz um estudo esclarecedor sobre as novas universidades nascidas a partir da segunda metade da década de 80 e sua posição no atual cenário educacional brasileiro.
Cleide Rita Silvério de Almeida, 2001
2
Mensagem: poemas esotéricos
poemas esotéricos Fernando Pessoa José Augusto Seabra. PRIMEIRA PARTE BRASÃO BEU.UM SINE BELLO. I. OS CAMPOS PRIMEIRO O DOS CASTELLOS Primeira parte: Brasão.
Fernando Pessoa, José Augusto Seabra, 1996
3
Fernando Pessoa: mensagem : história, mito, metáfora
A Dimensão Mítica: Da Formação do Território aos Primórdios da Nacionalidade Desde a sua epígrafe, a Primeira Parte ou "Brasão" principia por concentrar em si um oxímoro: "Guerra sem guerra", como a sugerir aos destinatários de sua ...
Elêusis M. Camocardi, 1996
4
Revista genealógica latina
* * # Que deve ser atendido por representação oficial de um brasão? A resposta pode ser dada tendo em vista o processo de registro. A pintura, com metais e esmaltes, então arquivada no armoriai do Império — pintura apresentada e selada ...
5
Quadros: Sua alma e sua gente nos caminhos da história
1. Síntese. heráldica. do. brasão. da. família. Quadros. Heráldica. 1. 2. “Um escudo em campo de prata, equipolado 1) de quatro pontos de azul. Timbre: Um leopardo sainte de azul, armado de prata, tendo nas garras um quadro com um ...
MARIA DE FÁTIMA BATISTA QUADROS
6
Adobe Photoshop Cs3
brasão. Para finalizar o brasão, você criará o fundo, aplicará efeitos nas camad e produzirá as letras. 1. Crie a camada Fundo e mova-a para baixo da camada Brasão. 2. Na paleta Amostras, selecione a cor Verde-Amarelo Escuro con Cor de ...
MARCOS SERAFIM DE ANDRADE
7
Reais hospitais militares em Portugal, 1640-1834
wíÈmm 6.4 Legenda: 1 — Ponte de Lima, fachada do RHM (brasão real e condal enquadrada por nicho com escultura de SJD) 2 — Chaves, fachada da lg. e do RHM (brasão real) 3 - Almeida (?) 4 — Penamacor, fachada (nicho com ...
Augusto Moutinho Borges, 2009
8
maldição de Mar Saba, A
Tinha o peso e a discriminação do material que o dito brasão era feito. Se não fosse a curiosidade por parte de Carlos, jamais ele saberia como poderia ser esse tal brasão tão falado e tão cobiçado por Jorge. Trinta centímetros de altura por ...
A. D. Fross, 2005
9
Traço, Letra, Escrita
Em uma narrativa pictográfica, um brasão totêmico pode adquirir um valor simbólico de nome próprio. A partir daí, este nome (o brasão) pode vir a funcionar em outras cadeias com valor fonético como uma denominação. Desta maneira ...
CLAUDIA DE MORAES REGO, 2006
10
Estranho Mundo Dos Profetas
No brasão de Alexandre VII havia seis colinas encimadas por uma estrela. 86. "A besta insaciável". Inocêncio XI, em cujo brasão havia uma águia e um leão, dois animais insaciáveis. 89. "Cercado de flores". Clemente XI, nasceu em Urbino ...

«BRASÃO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve brasão teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Empresário é morto após ser baleado quando chegava ao trabalho …
Rildo José Brasão, de 41 anos, chegou a ser socorrido, mas não resistiu aos ferimentos. Imagens de uma câmera de segurança mostram o momento em que o ... «Globo.com, Eki 15»
2
Com três gols de Brasão, Camboriú goleia o Operário de Mafra
A estreia do atacante Brasão com a camisa do Camboriú foi como o torcedor esperava: repleta de gols. O jogador marcou três vezes e foi o destaque da ... «Zero Hora, Tem 15»
3
Estojos com brasão de Itanhaém, SP, foram comprados em leilão da …
Os estojos com o brasão da Prefeitura de Itanhaém, no litoral de São Paulo, que eram vendidos em Sobral, no Ceará, foram comprados por meio de um leilão ... «Globo.com, Mar 15»
4
Estojo com brasão de Itanhaém é vendido no CE; secretário recompra
Um estojo com o brasão da cidade de Itanhaém, no litoral de São Paulo, encoberto pela etiqueta de um desenho animado, foi adquirido por um morador de ... «Globo.com, Mar 15»
5
Estado deve ser representado por brasão e não logo individual de …
O governador Reinaldo Azambuja (PSDB) nega que a intenção de retomar o uso do brasão de Mato Grosso do Sul nos uniformes escolares e nos materiais de ... «MS Notícias, Mar 15»
6
Após chegada de Tatu, Brasão rescinde contrato do Vitória da …
Depois de anunciar o atacante Tatu, o Vitória da Conquista não terá mais no seu elenco o jogador Brasão, que teve a rescisão de seu contrato publicada no ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Şub 15»
7
STF pede para Kátia Abreu explicar uso de brasão da República …
A utilização do brasão, destinado a autenticar atos oficiais da União, pode configurar, conforme o Ministério Público, crime de falsificação de selo ou sinal ... «Globo.com, Şub 15»
8
Carro com brasão da prefeitura e placa fria é flagrado utilizando a …
Manaus - Um carro com o brasão da Casa Militar da Prefeitura de Manaus e com a placa fria foi flagrado pela equipe de reportagem do DIÁRIO, na tarde desta ... «D24am.com, Şub 15»
9
Falso policial civil tatua brasão da corporação no braço, em Fortaleza
Ele tinha tatuado no braço direito, o brasão da Polícia Civil cearense, fato que chamou atenção dos policiais. Ao ser questionado sobre a tatuagem pelo ... «Globo.com, Şub 15»
10
Prefeito de Timon apresenta brasão da cidade em reunião
Em dezembro deste ano, a Lei Municipal n° 1936 instituiu o brasão de armas e a nova bandeira como símbolos oficiais do município de Timon. Com a ... «Portal O Dia, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Brasão [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/brasao>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z