«BUBUIAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
bubuiar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
bubuiar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De bubão) *Bubonocele*,m. Hérniainguinal.(Dogr. boubon + kele) * *Bubu*, m.
Espécie de camisa, de mangas compridas e fechada á frente,usada pelos
negros da Senegâmbia e da Nigrícia. * *Bubúia*, f.Bras.Actode bubuiar. * *
Bubuiar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Têrmos tupís no português do Brasil
Vicente de Carvalho tambem, numa estrofe primorosa de Fugindo ao Cativeiro,
empregou o verbo bubuiar para traduzir a impressão que nos causam "as
manchas do sol mosqueando a ondulação da relva, pelas abertas da floresta
sacudida ...
3
Café central: o tempo submerso nos espelhos:
... invisível, um dentro do outro, como espelhos verdes paralelos. Ali a praia de
Beja. Ali desinocências. Ali a Ponte Grande. Ali o Velho Camões, a Igreja, o
Lobisomem. Ali o tempo a mergulhar no rio. Ali prazeres, bubuiar nas águas,
sonhos.
Loureiro, João de Jesus Paes, 2014
4
Cursos e Conferencias vol. 1
... Calças mui largas, características da indumentária do gaúcho. Brasilindio — O
indígena da época anterior ao descobrimento e conquista do Brasil. (É também
um neologismo, que fui, creio, o primeiro a empregar). Bubuiar — Boiar, flutuar.
5
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
... urubuzarla, caiporismo (substantivos) ; tapio. cano, perebento, catingoso, man-
dioqueiro, espipocante, espopocá- vel (adjetivos); bubuiar, capinar, pererecar,
peteqaear, pitar- rear, tinguijar, atocaiar, escolva- rar ou descoivariy, empaçocar,
...
6
Português, língua e literatura
Portanto, a maga, a mágica, a grandiosa. bubuiando - significa, no texto, roçando
os lábios, beijando; sentido dado pelo autor, pois bubuiar quer dizer: boiar, no
sentido da correnteza das águas. Concluímos que o termo foi usado fora do ...
Jorge Magalhães, Horácio Rolim, 1979
7
Estudos da língua nacional
Com razão censura a Teschauer querendo encontrar sentidos differentes em
bobuiar e bubuiar. Recordo-me que Couto de Magalhães, em 1876, foi quem
primeiro se occupou desse verbo que escrevia com o, assim definindo: "bobuiar
por ...
8
A Portuguese-English Dictionary
floating, drifting, de — , floating downstream. bubuiar (v.i.) to float downstream.
bucal (adj.) buccal, oral. bucaneiros (m.pl.) buccaneers, freebooters, pirates.
bucardia (/., Zoo/.) a cockle. Bucareste (m.) Bucharest. bucefalo (m.) Bucephalus,
the ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
Vir de bubuia, estar de bubuia, ficar de bubuia, fluctuando sobrenadando,
boiando». J.Ver. JíAin. i, 86. || ETYM. tp. bebida, guar. bebvi boiante, fluctuante.
BC. || GEOCiR. Para e Amazonas. bubuiar vn., fluctuar, sobrenadar. boiar. «
Pouco ...
10
Revista trimensal do Instituto Historico e Geographico ...
BUBUIAR, fluctuar, boiar, sobre nadar. Pouco usado em suas formas verbaes,
geralmente substituidas por l>u- buia e um auxiliar. V. Bubuia. BURASSANGA,
pequeno cacéte cylindrico para bater algodão ; idem para bater roupa na
occasião ...
