«CABISCAÍDO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
cabiscaído sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
cabiscaído ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CA BILD A » s.f, arab. associaçSn de familias (cm o mesmo sitio). CABIMENTO,
V. V alimento. CAB1SBAIXO, adj. que traz a cabeça boixa. CABISCAÍDO, adj.
abatido (per desar, desgrana, ele.) CABO, s.m. prca onde s'embcbe «lgum ferro;
...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Decabeça + baixo) * *Cabiscaído*, adj. O mesmo que cabisbaixo. Cf. Vieira,
Cartas, I, 429. * *Cabíscol*,m. Ant.Chantre. (Cast.capiscol) *Cabiúna*, f.
Espéciede jacarandá. * *Cabixis*, m. pl. Aborígenes de MatoGrosso. * *
Cabodesovela*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Arte da Capa , p. 6. CABISKÁIXO , adj. O que traz a cabeça baixa por tristeza ,
vergonha , abatimento. M. L. Arraes, 2. 7. andavño cabisbaixos сот o trabulho.
CAbISCAÍDO , adj Aquelle , que anda abatido , e humilhado por dcsar , desgraça
.
António de Morais Silva, 1823
4
Miscelânea de etimologia Portuguesa e Galega: Primeira série
40. cabisbaixo; cabiscaído; »35 esp. ant. cabez-corvo 79 68. enxalço; enxalçar,
ei- 41. cadaste, codaste 80 xalçar, exalçar 4a. cambra, cãimbra . 8a 69. trasm.
enxermado . 137 43. casnso, acasnso — ca- 70. ergadilho, arg&dilho, ir- juso, ...
Passada a crise regressava envergonhado e humilde, retomava a vassoura e o
balde e enfiava semanas abstêmias, com repugnância ao copo, sorumbático,
cabiscaído, sermoneando pelos cantos as suas maluqueiras, até que, uma
manhã, ...
Henrique Coelho Netto, Octávio de Faria, 1963
6
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
É claro que não se pode colocar cabisbaixo, cabiscaído, esp. cabizmordido e ant
. cabez-corvo no mesmo plano que cabisalva «ave de rapina» (qual?) = cabeça
alva, onde o género do adjectivo concorda com o do substantivo. Nas palavras ...
Passada a crise regressava envergonhado e humilde, retomava a vassoura e o
balde e enfiava semanas abstemias, com repugnância ao copo, sorumbático,
cabiscaído, sermoneando pelos cantos as suas maluqueiras, até que, uma
manhã, ...
8
A aranha negra: O capitão Alvarez
As suas elegantes doentes haveriam tido algum trabalho em reconhecer
naquele homem, pesado, cabiscaído e com um ar de servo rasteiro, o médico
tão alegre, cavaqueador e faceto, que tanto distraía a clientela. O padre Cláudio
fixou-o ...
9
Revista das Academias de Letras
Pai João, deslumbrado ante aquela súbita aparição, que lhe paralizara as
faculdades pensantes, deixando apenas atuar o instinto atávico que nele dormia
, num ímpeto, prostara-se aos pés de Oeynhausen, de mãos postas, cabiscaído
como ...
Então? Mas Jorge, de olhos baixos, meneou ;i cabeça negativamente. Esteve
um momento cabiscaído. esfuracando a terra com o cajado. Por fim fez menção
de levantar-se. — Queres sair? — Não, deixa-me. — Vamos ao nosso passeio.
Henrique Coelho Netto, Herman Lima, Paulo Coelho Netto, 1958
