«CABOUPA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
caboupa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
caboupa ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Publicação do Instituto Hidrográfico
ESTAÇAO VÉRTICE OBSERVADO AZIMUTE GEO2ÉSICO COMPRIMENTO DO
LA2O Caboupa Nhala 4.266 53629 4.040 92717 3.917 65228 4.303 86823
4.327 85817 4.333 44798 3.938 78072 188 22 59 .593 222 36 46 .379 259 32
06 ...
Teve origem no lado d» segundo ramo da triangulação .secundária, Caboupa —
Cantamba e ftechou no l&do Biombo — Pecixe da triangulação secundária que
corre a norte do canal do Geba. Este ramo compreende 6 figuras geodésicas ...
Centro de Estudos da Guiné Portuguesa, 1955
3
Topónimos de origem portuguesa na costa ocidental de África: ...
Caboupa Aguiar . Caboupa Cabral . Caboupa Mendonça Casa Nova . Casa
Nova . Colónia . . . . Catió. Bolama. Mansoa. Idem. Idem. Bissau. S. Domingos.
Eulacunda. S. Domingos. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem.
Idem ...
A. Teixeira da Mota, 1950
4
Novo dicionário da língua portuguesa
O espaço em que gira o rodízio da azenha. * Prov.Estribo depau. (Por cavouco,
de cavo + ?) *Caboujaanganga*,f. Ave pernaltado Brasil. * *Caboupa*, f. Árvore
da Guiné, cujacasca é purgativa. *Cabouqueiro*, m. Aquelle que faz caboucos.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Boletim cultural da Guiné Portuguesa
Para a sua construção contribuiu directamente o Governo da Província (Geba,
Bissau e Bolama), o Comando Militar (Dugal, cobertura da de Geba e Caboupa),
a Fundação Gulbenkian (Binar) e a Prefeitura Apostólica (as restantes), sem ...
6
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
Cozimento de folhas ou casca de canafistula: Folhas ou casca de canafistula 30
•> Agua fervendo 600 • Infunda e côe. 13 Cebola de lobo n." 1 14 Infusão de
casca caboupa: Casca de caboupa 15 » Agua fervendo 500 » Infunda e côe.
7
Boletim - Sociedade de Geografia de Lisboa
... casca de cauafistula 30 » Agua fervendo 600 • Infunda e coe. 13 Cebola de
lobo u." l 14 Infusão de casca caboupa: Casca de caboupa lf> » Agua fervendo
500 a Infunda e coe. 15 Colla amarga (para proporção de 100 graramas de óleo)
n.
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1895
8
Estudos, ensaios e documentos
Caboupa Fafadjambô Pópôe Cofa Cobatumba .. Momordica charaniia Linn.
Monodora myrislica (Gaertn.) Dunal. Monodora lenuifolia Benth. Cosselaha ..
Sancaetano . Burbóqui ... Orobódó .... Djambadim-ô. Quélè Duretche Quélè-nái
Sambè ...
9
Annuario da provincia da Guiné do anno de ...
Caboupa de Pedro Sousa, de Pedro José de Sousa. Ponta Spenser, de José
Guimarães. Gam-Brame, de Manuel Monteiro Silva. " de Francisco Semedo
Correia. Preço Leve, de D. Cecília Pereira. Casa Nova, da firma Antonio Silva
Gouveia, ...
... ponto fronteiro a Bolama, a agricultura tem-se desenvolvido ; em S. João au-
gmentaram as sementeiras; na ilha de Bolama o progresso é considerável \ na
Caboupa e em Bissau foi ensaiada auspiciosamente a cultura da canna
sacharina ...
