«CABULETÉ» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
cabuleté sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
cabuleté ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Colagem (desvairada) em manhã de Carnaval
Que zorra é mesmo cabuleté? — E volta a loucura das rimas. É demais!
Cabuleté. . . Você sabe, mulato? E você, estudante? Não, não respondam!
Decreto que vocês não sabem e o que é decretado não se discute. Andai,
menina, adiante ...
2
Código negro: razão afro-brasileira : ensaio ...
... fricção cuíca Mubulete vagabundo cabuleté Muenge Muinse cana de açucar
moenda Muhamba cesto para viagem muamba Mukama Omukama amante
mucama Ramanush Nicolas Ramanush Mukambu telhado de palha mocambo
Mukixi ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Montãodefeixes de trigo, de vides, etc.(Cp.cogulo) * *Cabular*,v.i. Sêr cábula,
mandriar (o estudante). Trapacear nas aulas. * *Cabuleté*,m.Bras. Bisbórria,
bigorrilhas, homem da ralé. * *Cabulice*,f. Acto ouqualidadede cábula. * *
Cabuloso* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Dicionário brasileiro de insultos
... absolutamente necessário aos letrados, é compreensível esse estranho
transplante vocabular. cábula Aquele que cabula as aulas. Gazetei- ro, vadio.
cabuleté Sujeito desprezível. Vagabundo. cabuloso Importuno, aborrecível,
detestável.
5
Falares africanos na Bahia:
2.(BA) -s. topónimo, bairro antigo nos arredores de Salvador. CABULETÊ (banto
)(°LP) -s.m. Ver cabuleté. CABULETÉ (banto)(°LP) -s.m. vagabundo, homem da
ralé. Kimb. ka, mubulete/ mululete. CABUMBO (banto)(°LP) -s.m. Vercabungo.
Yeda Pessoa de Castro, 2001
Quem não devia estar aqui era você, cabuleté ordinário, que isso aqui é lugar de
homem e não de gente de sua laia. Todos riram da reação do velho sogro do
Coronel, que em seguida passou a justificar o seu atraso: — Demorei-me por
que ...
7
Raízes ibéricas, mouras e judaicas do nordeste
... metido (Cabido é também uma espécie de bispo) Cabimento = ousadia
Caboclo = mestiço de branco com índio Cabra-de-peia = moleirão Cabreiro =
desconfiado Cabroeira = ajuntamento Cabuleté = gentinha, troço Cachete =
comprimido, ...
Maria de Lourdes Nunes Ramalho, Evandro da Nóbrega, 2002
E tudo quanto foi cabuleté tudo quanto foi moleque macho veio ver no Lamarão
o cavalo-marinho levando a gringa para a roça, para riba. Vem ver seu aquele
diabo. Corre vem ver seu aquele que chegou. Ai minha gente! lá vai seu aquele
...
Sosígenes Costa, José Paulo Paes, 1979
9
Comercinho do poço fundo
Três-seis-nove-nada, olhe o rolo. Até que chegou o dia. Um velho amarelo que
ninguém dava nada por ele — um cabuleté — botou a espera, com espingarda
pica-pau, uma rela-de-banda, porqueira de arma: tranchan! nem a justiça tomou
...
A Nossa Senhora da Conceição no seu vestido azul e branco, tranquila, no altar,
nossasenhorinha mirrada, cabuleté de santa desbotada de folhinha. As estrelas
assanhadas, a mata dura de escuridão. Lima contando os casos, trazendo ...
