«CAGARRETA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
cagarreta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
cagarreta ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cagarralo*, m. Designaçãopopular do girino. *Cagarrão*,m. Pleb. Homem muito
medroso. Penico grande. Gír.Cadeia, prisão.(De cagar) *Cagarraz*,m.Espécie
de mergulhão, ave,(podiceps nigricollis, Brehm.). * *Cagarreta*, (rê) m. e f. Chul.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
CAGARRETA - Subs. Homem baixo. CAIAMBOLA - Subs. Designação dada aos
escravos que se refugiavam em quilombos; o mesmo que quilombola. CAIBA -
Subs. 1 . Mato ruim, carrasquen- to. 2. Terreno impróprio para agricultura.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Boletim de filologia ...
Pelo menos em portugués [e em espanhol], o sufixo diminutivo vernáculo -ito, -ita
(com i tónico e urna terminaçâo para cada género) nao se pode confundir
inteiramente com o sufixo -era de lisboeta, cagarreta, cambeta, cegueta, chaheta
ou ...
4
Revista portuguesa de filologia
Acrescentamos mais alguns exemplos onde é evidente a índole depreciativa do
sufixo -eta: caçarreta 'mau caçador', cachimbeta (V. N., M. T. C, 191), caganeta e
cagarreta 'pessoa atarracada', calceta 'grilheta', cambeta 'de pernas tortas', ...
Manuel de Paiva Boléo, 1968
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
(Foi a uma caçaruz). caoerèro, carqarero: careereiro. cachapim, chapim (
pequeno passaro). cachapo, caçapo. oaohola, guisado feito de fressura de
porco. caohorrero, enxota-cães. caoifre, cacifo. cadavre, cadaver. cagarreta,
homem baixo ...
José Leite Vasconcellos, 1906
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
piri- lampo. cagamasso, m. caganefa, /. caganeira, /. caganeta lét f. caganifâneia,
f.: de- turpaçâo do eoe. insignificáncia, caganita, /. cagâo, m. cagar, с. cagarola, /.
сa garra, f. cagarrâo, т. cagarraz, т. cagarreta (ê) 2 gen. cagatório, m. eagolulo ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Contemplava o mar à noitinha: contos
Estava um cagarreta, um coteto, pesado e obeso, e na face gordalhufa fundo
golpe de navalha abrira-lhe prolongado gilvaz que lhe caçava uma orelha e
atingia uma comissura da boca. O recém- -chegado vestia um «terno de roupa»
novo, ...
Augusto da Cruz Ferreira, 1982
8
¡Zas! (Mundodisco 34): Una novela del Mundodisco
Cagarreta, f.: carreta para transportar excrementos (véase también Carretón de
miel, Carreta de melaza, Especial de medianoche, Carretrete y variantes) —
recitó el diablillo. —Exacto —dijo Vimes, que nunca había oído lo de «especial
de ...
9
Vocabulario galego-castelán
CAGADOIRO. s. m. Cagatorio CAGADEIRO. CAGALEIRA. s. f. Cagalera Ц
Conjunto o montón de excrementos || Disentería. CAGALUME. s. m. VAGALL-
ME. CAGALLA. s. f. Cagarreta, cagarruta l| Pequeña porción de una cosa.
CAGALLÓN.
10
Registro judicial: Organo del poder judicial de la República ...
Así las cosas, no es posible deducir responsabilidad penal contra Anchicas,
puesto que para ello GSQWGCÍSO que concurriera en su ánimlo la intención de
causar mal a Cagarreta al aspergearle el ron en el ojo; y antes bien, se ha ...
