«CAGUINCHO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
caguincho sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
caguincho ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Caguinchas*, m. Pleb. O mesmo que cagarola. * *
Caguincho*, m. Bras. O dois de paus das cartas de jogar. O
mesmoquecaguinchas. * *Cagulo*, m.Prov.O mesmo que cogulo. (Colhido na
Guarda) * *Cahans*, m. pl.
Cândido de Figueiredo, 1937
Tá com medo, Caguincho? - Honra a farda, Belmiro! E o baiano, riscando o chão
com a ponta da lapiana: - Vem, soldadinho de borra. Se for homem, vem, que eu
hoje tou secoso de beber sangue. E roncando grosso, limpando a garganta: ...
3
História da literatura brasileira
O cavalo correu; o pé do defunto se soltou do estribo. O corpo prancheou,
pronou, e ficou estatelado. Então, o caguincho Timpim Vinte-e-Um fez também o
em-nome- -do-padre, e abriu os joelhos, esporeando. E o cavalinho pampa se
meteu, ...
4
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
12; mas, entre nos, cafuza é a femea do cafuz. caguincha sm., caguincho i" sm. о
dois-de- páos ñas antigás cartas-de-jogar por- tuguezas. || 2° adj. fig., fraco ;
medroso, cobarde ; anémico ; pequenino de corpo. || ETYM. vem do valor millo
que ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. cagosanga, s. f. cagotilho, s. m.: cangolilho. caguacu, s. m. caguincho,
s. m. caguira, s. f. cai, s. m. caiabana, s. f. caiacao, s. f. caiada, s. f. caiadetra, s. f.
caiadela, s. f. caiado, s. m. caiador (S), s. m. caiadura, s. f. caiala, s. f. caiana,
s. m. e ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
Nos galhos mais altos do landi, um saguim, mal penteado e careteiro, fazia
gatimanhas, chiando e dando pinotes. Os cavaleiros (52) "caguincho": fraco,
anêmico, de corpo pequeno. (53) "balandrau": sobretudo, sobrecasaca. ^r
estacaram.
João Guimarães Rosa, Heitor Megale, Marilena Matsuoka, 1978
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
cagosanga, j. f. cagotilho, j. m.: cangotilho. caguaçu, j. m. caguincho, j. m. caguira
, j. /. caí, j. m. caiabana, j. f. caiaçâo, j. f. cu i a da. j. f. caiadeira, j. /. caiadela, j. f.
caiado, j. m. caiador (ô), j. m. caiadura, j. f. caiala, j. f. caiana, j. m. e j. f. caiané, ...
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Provavelmente, erro typográphico, que tem transcorrido os diccion., em vez de
çagúi ou çaguim, que seria forma preferível a saguim). * Cagruineha, m. (bras.) o
mesmo que » Caguincho, m. (bras.) o mesmo que ca- guinchas; o dois de paus,
...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Confidências do viúvo: Contos
Tanto, que todo mundo aqui gozava o coitado e todos o tratavam pelo apelido de
Caguincho, cujo apelido aliás lhe tinha sido posto pelo próprio Cabo Anfrísio.
Destarte, se justificava a expectativa do povo, e nós mesmos, lá emparelhados ...
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
cafifice cáfila cafiz cafrice cáften cafuínha cafundório cafuso cagaçal cagaço
cágado cagamasso caganifância cagarracho cagarraz cagatório cagosanga
cágueda cáguedo caguinchas caguincho cagunço caiaçâo caiçá caicaizes
caiçara ...
