İndir uygulaması
educalingo
caipora

Portekizce sözlükte "caipora" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE CAIPORA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cai · po · ra


CAIPORA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CAIPORA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Caipora

Caipora, Tupi-Guarani mitolojisinin bir oluşumudur. "Caipora" kelimesi tupi caapora'dan gelir ve "çalılığın sakini" anlamına gelir. Brezilya folklorunda, koyu renkli, çevik ve çıplak, küçük bir Hintli olarak temsil edilir. Caipora Orman sakinleri tüm hayvanlar üzerinde egemenlik kurar ve avlanma anlaşmasını yerine getirmeyen avcıları yok eder. Bütün vücudunuz saçlarla kaplıdır. Bir çeşit kirpi yaşar ve sopa taşır. Curupira'nın kuzeni, hayvanları ormandan korur. Kızılderililer Caipora'nın berraklığından korktuğuna inandılar, bu yüzden gece boyunca ışıklı kollarla yürüyerek kendilerini korudular. Kanopi, Brezilya'nın bazı bölgelerinde yamyam olduğu gibi düşünülür; yani yiyip yediğini, böcek kadar av gördüğünü söyler. Ülkenin farklı bölgelerindeki popüler hayallerde, Caipora figürü ormanın yaşamıyla yakından ilişkilidir. O hayvan hayatının koruyucusudur. Avcı, özellikle hayvanlara kendi ihtiyaçlarının ötesinde katleden her türlü tuzağı hazırlar. Ormanda hayvanların seslerini taklit ederek, fıçları savaşır, algılayıcı köpekleri atar ve avcıyı saptırır.

CAIPORA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acapora · angapora · astreópora · caapora · cangapora · catapora · catenípora · cercóspora · corpora · diáspora · espora · madrépora · milépora · oxíspora · peronóspora · talépora · tetrápora · tubípora · têmpora · víspora

CAIPORA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

caiorda · caiorro · caiová · caipa · caipira · caipirada · caipiragem · caipirice · caipirinha · caipirismo · caiporice · caiporismo · caipuna · caiqueiro · cair · cairamidina · cairamina · cairana · cairara · cairel

CAIPORA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

agora · ancora · aurora · autora · calculadora · chora · cora · criptóspora · dora · flora · fora · hora · lora · nora · ora · pandora · retinóspora · rincóspora · senhora · sonora

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde caipora sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «CAIPORA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «caipora» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«caipora» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CAIPORA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile caipora sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen caipora sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «caipora» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

caipora
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Caipora
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Canopy
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

caipora
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

كايبورا
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

caipora
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

caipora
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

caipora
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

caipora
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

caipora
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Caipora
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

caipora
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

caipora
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Kanopi
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

caipora
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

caipora
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

caipora
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

caipora
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

caipora
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

caipora
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

caipora
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

caipora
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

caipora
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

caipora
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

caipora
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

caipora
5 milyon kişi konuşur

caipora sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAIPORA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

caipora sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «caipora» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

caipora sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAIPORA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

caipora sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. caipora ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
CAIPORA, O
Prezados leitores, este foi o primeiro livro infantil que escrevi, aos dezesseis anos de idade, quando formulei personagens de um mundo particular, sendo uma criança testada pelo destino.
DALA CALON
2
Literatura oral para a infância e a juventude: lendas, ...
Bom, Caipora. O jabuti saltou rfágua com a corda, foi amarrar a corda na cauda da baleia. O jabuti voltou para terra e escondeu-se embaixo do cerrado. Caipora puxou a corda; a baleia fez força e arrastou o Caipora pelo pescoço até a água.
Henriqueta Lisboa, 2002
3
A PEDRA DA GAVEA - O MUNDO SECRETO
Diante da fogueira, Caipora se lembra de uma viagem que fez junto com Abaé até Amazónia, que até então, é a única viagem que ele fez para fora do Reino de Agharta, onde ele se encontrou com o Curupira. Curupira era uma criatura que ...
FABIO VALENTIM
4
Montando Estórias
Caipora: Não tem notícia dela faz tempo. Sapiroca: Só porque ela quis ficar sozinha. Ela tá certa. Cada um sabe onde dói o pé. Caipora: Não sei não. Sapiroca: Fica quieto. Cuca!!! Ô, Dona CUCA. Entra a Cuca ao som de Rock. Caipora: Não ...
Milton Neves, 1996
5
Almanaque Brasil Socioambiental:
E há o Caipora, descrito como Dono da mata e às vezes como mãe das Caças – senhor ou senhora dos animais silvestres, pois, para começar, o gênero de Caipora sempre foi ambíguo ou indefinido. Caipora é o responsável pelos animais ...
‎2008
6
Almanhaque para 1949, Primeiro Semestre ou Almanhaque d'A Manha
A historia de Silencio Boaventura, conhecido por Sileno Caipora, é extraordinária e dolorosa, mas não repugna. E' dessas em que não se acredita logo, mas que nem por isso deixa de ser emocionante e sensacional, embora não ofenda ...
BarÃo De ItararÉ, Sergio Luiz Papi, 2002
7
A CEBOLA NAO DA ROSAS
JEOVAH DE MOURA NUNES. -Ó o Caipora! Ó o caipora! Ó o caipora! Isto me deixou tão encolerizado que não pude manter o controle. Escolhi uma direção para onde um dos garotos havia corrido e me empenhei a perseguí-lo, agarrando-o ...
JEOVAH DE MOURA NUNES
8
Foi assim --
uma boa saída para o impasse — de qualquer sorte certamente iria levar uma surra de meu pai, de chicote de couro ou de marmeleiro verde, o que indubitavelmente seria mil vezes pior que a da caipora, não custava nada eu simular, digo, ...
Geraldo Ananias Pinheiro, 2006
9
História da epopéia brasileira: teoria, crítica e percurso
... como: Anhangá, Araci ou Mãe-do-dia, Boiúna, Boitatá, o Boto, Ceuci , Ci ou Mãe-das-coisas, Cobra Grande e Cobra Norato, Cuca, Curupira, Caipora, Guaraci, Iara, Icamiabas, Jaci, Jurupari, Kerpimanha ou Mãe- dos-sonhos, Mãe- do-ouro, ...
Anazildo Vasconcelos da Silva, Christina Ramalho, 2007
10
The Primate Fossil Record
13.8 (opposite) Caipora bambuiorum. Aspects of holotype skeleton (IGC-UFMG 05), and comparisons of Caipora and Protopithecus: (A) skull; (B) palate, occlusal view; (C) articulated left foot; (D) proximal ulnae, anterior view, of Caipora (left), ...
Walter Carl Hartwig, 2002

«CAIPORA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve caipora teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Operação Caipora tenta recuperar matas ciliares na região de Rio …
A Polícia Ambiental e a Secretaria de Meio Ambiente realizam durante o mês de outubro a operação Caipora. Cerca de 100 propriedades rurais de São José ... «Globo.com, Eki 15»
2
Começa operação que fiscaliza compromissos ambientais em SP
Começa nesta terça-feira (6) a Operação Caipora. Um trabalho conjunto, realizado pela Coordenadoria de Fiscalização Ambiental, da Secretaria de Estado de ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Eki 15»
3
Dia do Folclore é comemorado com danças regionais e caipora na …
Quando Mercedita toca é difícil encontrar um sul-mato-grossense que não se sinta representado. A canção que na verdade é um chamamé argentino faz parte ... «Campo Grande News, Ağu 15»
4
Espetáculo “João e Maria” acontece neste final de semana no Ponto …
... pirofagia, acrobacia aérea e personagens ilustres como a Caipora e o Lobo Guará, aborda o tema com ludicidade e irreverência num espetáculo repleto de ... «Conexão Tocantins, Ağu 15»
5
Pesca esportiva é uma das principais atrações do Rio Araguaia, em …
Além das histórias de pesca muitos contam casos de lendas brasileiras típicas da região. O guia turístico José Maria afirmou já ter visto o Caipora, uma criatura ... «Globo.com, Tem 15»
6
Mais causos do misterioso diamante azul
De nenhum dos amantes naturalmente, pobres vítimas aqueles coitadinhos lá! A culpa é da influência sinista e caipora das cuecas do amante, o sr. fulano de ... «DM.com.br, Haz 15»
7
Espetáculo teatral no TO traz versão regionalizada do conto 'João e …
... cultura popular brasileira, com personagens como Caipora ou o Lobo Guará abordando com irreverência de temas como a fome, a seca e o trabalho infantil. «Globo.com, May 15»
8
Programação Carnaval Pesqueira 2016 – Carnaval dos Caiporas
Um dos mais tradicionais blocos do carnaval de Pesqueira, símbolo da região, os Caiporas saem pelas ruas há mais de 50 anos. Inspirados na lenda de uma ... «Confira Mais, Kas 14»
9
Diretor de 'Castelo Rá-Tim-Bum' e Caipora se reencontram no MIS
Isso porque o diretor e idealizador do programa, Cao Hamburguer, a atriz Patrícia Gaspar, que interpretou a Caipora no seriado infantil, e a gerente de ... «Catraca Livre, Eki 14»
10
Fatma promete lançar em setembro licitação para reabrir sede do …
O local está sem atendimento há mais de sete meses, desde que terminou o contrato com a ONG Caipora (Cooperativa para Conservação da Natureza), ... «Notícias do Dia Online, Ağu 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Caipora [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/caipora>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR