«CALAFETAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
calafetar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
calafetar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
A*s 7 horas e hum quarto parámos, porque tocou huma falua em huma pedra, e
fazendo muita agua, foi preciso descarrega- la para se calafetar em o que se
gastou todo o dia- •Em o qual sondámos , e medimos a largura do ria, achámos ...
Academia das ciências de Lisboa, 1841
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Melâo _ , quando lhe tiram um bocadinho para provar. Caladura , s. f. acçáo de
calar : a abertura que se faz calando. Calafate , s. m. ( Mar. ) official que calafeta
os navios. Calafetacâo , a accáo de calafetar : instrumento com que se calafeta.
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De cala^2) *Caladura*, f. Acçãode calar. Omesmo que cala^1. (De calar) *
Calafate*, m. Aquelle que se occupa em calafetar embarcações. * Bras. Pássaro
da Austrália. (De calafetar) *Calafetação*, f.Omesmo que calafetagem. *
Calafetador* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(kalfá) calafate — instrumento (de calafetar)— cálatelo, estopa alcatroada — (d'
hist./iat.) passaro (da llha-de Franca). Calfatage, s. т. mar. lkalfal.ije; calafetaçâo,
caläfcla|,ciii , calafctamento, cálatelo. Calfater , v. a. — té. e, part. шаг. kkala- felíl
...
5
A pobreza envergonhada: drama em cinco actos
tkestra) (Entra momentaneamente no quarto e volta logo com umas coberturas
velhas, com as quaes vae calafetar a janella — Quasi ao mesmo tempo entra D.
Amelia com o fogareiro accezo nau mãos. Nestes movimentos o mesmo corpo
da ...
José da Silva Mendes Leal Junior, 1858
6
Revista do Instituto Historico e Geographico do
Brazil
Que trata das arvores que dão a envira , de que se faznA cordas e estopa para
calafetar navios. Acham-se pelos matos muitas arvores de que se tira a envira
para calafetar : e comecemos a dizer das que se chamam enviroçú, que são ...
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CALAFETAR , v. at. 'Embutir á força ñas junctures dos navios estopa , ou outra
materia esponjosa , que vede , e estanque a agua com o breu em que vái
embebida. §. Tapar junctures com papel , ourèlos , &cc. para que náo entre ar. J.
fig.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Tratado descriptivo do
Brazil em 1587
Acham-se pelos matos muitas arvores de que se tira a envira para calafetar : e
comecemos a dizer das que se chamam enviroçú, que são arvores grandes, cuja
madeira é mole, e não se faz conta della senão para o fogo; as quaes tem a ...
Gabriel Soares de Sousa, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1851
9
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Com esta offerta, e boa nova todos nos alegrámos, e principiámos a calafetar, e
regular os lugares para as mercadorias, e arranjar o mais de que tinhamos
necessidade; e logo em a quinta feira onze, mandou EIRei recado ao Almirante,
para ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1867
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... nunca chegaram, finalizando tão laborioso e forte trabalho, e o de curvar-se,
calafetar-se e por guardas nos batelões das balças para livral-as das ondas do
Paraná, no dia vinte dois, em o qual partimos do Salto pelas quatro horas da
tarde ...
«CALAFETAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
calafetar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Saul Leblon: Um passaporte para o futuro
Calafetar a greta histórica é o grande salto ao qual se propõe a Frente Brasil Popular. Oxalá seja entendida assim pelo conjunto dos partidos, lideranças, ... «Vermelho, Eki 15»
Um passaporte para o futuro: Frente Brasil Popular
Calafetar a greta histórica é o grande salto ao qual se propõe a Frente Brasil Popular. Oxalá seja entendida assim pelo conjunto dos partidos, lideranças, ... «Carta Maior, Eki 15»
Escândalo Volkswagen: a lamentável burocracia como modo de vida
O resto é negócio, incluindo reciclar em vez de reduzir, aquecer em vez de calafetar e, claro, a despromoção social do transporte público e todas as demais ... «Jornal de Negócios - Portugal, Eyl 15»
Começo de Conversa
Tradução: vão calafetar os rombos da nau dos insensatos com novos impostos e taxas. Como de hábito. Um dia, haverá motim a bordo. Boa discussão. «Jornal do Comércio, Eyl 15»
Tacos conferem "ar retrô", mas pedem cuidados especiais
Riscos, marcas, amassados profundos, desprendimento ou escurecimento dos tacos e da massa de calafetar (rejunte), além de aspecto envelhecido da resina, ... «Bondenews, Ağu 15»
Descida do Rio Roosevelt II
Enchi dois baldes, o suficiente para calafetar nossa brava canoa. A “Joaninha” fica perfumada com o cheiro doce e agradável desta cera vegetal. (COUDREAU). «Pantanal News, Tem 15»
“Bom biógrafo não precisa ser jornalista, mas ter curiosidade por …
Você pode fechar as portas, calafetar as janelas e a informação vai entrar de alguma maneira”. Paixão pela palavra. Se houve um tema abordado no evento, ... «Portal IMPRENSA, Eki 14»
O bem que a Toyota faz à Argentina
Nacional – Orbived, novo selante de silicone auto vulcanizável, substitui juntas de papel velumóide, cortiça e feltro usadas para juntar, selar, calafetar, encher ... «Automotive Business, Eyl 13»
Dicas para identificar a causa e tratar manchas na parede
Tratamento: se a causa é a trinca o indicado é abri-la em V com largura de 0,5 mm e profundidade de 0,5 mm e calafetar com selante acrílico. Caso o motivo ... «Bondenews, Haz 13»
Cestaria: trançados com a marca indígena
A fibra tem utilidade importante na navegação ribeirinha, sendo utilizada para calafetar embarcações e ainda fazer a cobertura de palhoças. Alcance para além ... «Diário do Pará, Nis 10»
