«CAMAXIRRA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
camaxirra sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
camaxirra ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Eram os canteiros de Violante. Ao fundo, num cercado de ripas, as galinhas
cacarejavam assanhadas, com fome. Um gato caminhava lentamente pelo muro,
ao sol e, entre as folhas miúdas duma esponjeira, uma camaxirra chilreava
trêfega, ...
... parda com pequenas faixas negras nas asas e cauda, e o ventre mais claro;
camacilra, camaxilra, camaxirra, cambaxilra, carriça, carricinha, corruíra, corruíra
-de-casa, cutipuruí, curruíra, curupuruí, garriça, garricha, garrincha, rouxinol [...].
Ana Cláudia da Silva, Susana Ramos Ventura, 2010
3
Estradas & cardos: descrição histórica dos sertões baianos
A alma canora e meiga das florestas desertara acossada pelo flagelo ardente e
era tão extraordinário o aparecimento de pássaros durante os ríspidos calores
que o chilro duma camaxirra ou chalrado de jandáia eram tomados alegremente
...
Mário Martins de Freitas, 1947
... a minha filha que eu amava, era a outra, a que fora, a morta, entendes ? E, se
soubesses tudo que soffri, tudo que soffro : as minhas noites em claro, as
allucinações do meu espirito tresloucado. Ah ! minha filha ! Uma camaxirra
pousou ...
Henrique Coelho Netto, 1928
De manhan, atravessando a aléa de acacias a caminho do banheiro, descobri
James no meio do jardim acompanhando, com interesse, as idas e vindas de
uma camaxirra que se installava em um ramo, tecendo o ninho. Ouvindo os
meus ...
Henrique Coelho Netto, 1920
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. m. PL: cambarás-prêtos. cambará-roxo, s. m. PL: cambarás-roxos.
cambaràzinho, s. m. cambareira, s. j. cambaricho, s. m. cambariçu, s. m. cambau,
s. m. cambaxirra, s.j. Var.: camaxirra e camba- xilra. cambaz, adj. 2 gên.
cambeba, *. adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Geografia do Estado da Guanabara
Sabiá, jofio de barro, coleiro, galo da serra, saí, gaturamo, camaxirra, bem-te-vi,
alternada ou conjuntamente vozeam seus cantares; e as suas melodias
consoam com a melodia, em surdina, de Eolo, soprando nas franças e nas
lianas a ...
Mário Vasconcellos da Veiga Cabral, 1963
Eram os canteiros de Violante. Ao fundo, num cercado de ripas, as galinhas
cacarejavam assanhadas, com fome. Um gato caminhava lentamente pelo muro,
ao sol e, entre as folhas miúdas duma esponjeira, uma camaxirra chilreava
trefega, ...
Henrique Coelho Netto, Herman Lima, Paulo Coelho Netto, 1958
Sombras de ramos brincavam na janella, e uma camaxirra, familiarisada com o
seu hospede inoffensivo, saltava alegre no -peitoril, toda arrufada e chirriando.
Eu ia falar quando a senhora, inclinando o busto, com o dedo nos labios, que se
...
Henrique Coelho Netto, 1904
"Uma camaxirra galreava indo e vindo." C. Netto, Inverno, 350. Gannir, dar gritos
de dor, o cáo. Gannizar, o mesmo que gannir, falando-se de um câo pequeno.
Fig. Dlcc. Gargantear, gorgear, trinar, gar- gantar. Dlcc. Moraes. Gargarejar.
