«CANHEMBORA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
canhembora sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
canhembora ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Segundo Nelson de Sena (1938), trata-se de uma corruptela de canhembora (
literalmente canhi-mbora, o que tem por hábito fugir). Daí as variantes
canhambora, calham- bora, canhembora, caiambola, carambola. Também
Bernardino José ...
2
Os sertões: Campanha de Canudos
Aí o elemento indígena se mesclava ligeiramente com o africano, o canhembora
ao quilombola* '. Incomparavelmente mais animado do que hoje, o humilde
lugarejo desviava para si, não raro, a atenção de João de Lancastro, governador
...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
3
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
103, nota): "Quilombola, negro foragido nos quilombos- Canhembora (cãnybora,
aliás cafiybora) índio fugido. E' singular a identidade da forma, significação e
som destas palavras que,_ surgindo, a primeira na África é a segunda no Brasil,
...
4
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
debaixo de múltipla forma aparece este vocábulo, como: ca lha mbo la /
canhambora /canhembora/caiembola/ quilo mbo la. Exceto a última que é
híbrida participando da influência do banto, como ver-se-á no meu trabalho
sobre origens ...
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004
5
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Daí as variantes canhambora, caihambola, canhembora, caiambola, caiambora,
carambola. Prevalece aliás na denominação de tais negros o nome quilombola (
Vide esta dição). Não nos furtamos ao prazer de referir o que escreveu ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Canhembora*, m. e f.Bras. Escravo fugidío,que se esconde nos quilombos. (
Dotupi acanhem) * *Canhengila*,f.Árvore angolense, de tronco tortuoso e copa
farta. * *Canhenha*, f. Bras. Peixe do mar. *Canhenho*,^1 m. Registo de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Geografia dos mitos brasileiros
105): Canhambora, Canhembora, Canhimbora, s. m. — escravo fugido, que
geralmente vivia em quilombos ou malocas pelos matos. Beaurepaire-Rohan
registra as variantes "caiambola, calhambola, canhambola, canhambora,
canhembora, ...
Luís da Câmara Cascudo, 2002
8
Revista do Instituto Geográphico e Histórico da Bahia
Os comentários sôbre Canhambora ( = Canhembora) (31) carecem de retoques,
a despeito do "claro" verbete de Amadeu Amaral, ou melhor, justamente por
causa dessa transcrição, onde se alude ao parentesco entre canhembora e ...
Dias e dias crivei meu avô de perguntas impertinentes, no empenho de saber o
fim que levou o canhembora da Lagoa Dourada. Desse modo vim a saber que o
tal canhembora não foi o único solitário que estanciou na floresta vrigem do ...
São Paulo (Brazil : State). Departamento do Arquivo do Estado, 1952
Houve contudo, continuou êle, um canhembora mais animoso do que os caipiras
da vizinhança. Era um negro da Costa já bastante idoso, um escravo fugido de
qualquer fazenda distante. Quando fazia bom tempo, o tal canhembora saía lá ...
São Paulo (Brazil : State). Departamento Arquivo do Estado, 1952
«CANHEMBORA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
canhembora teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Pontes devem ser reconstruídas no litoral do PR, dois anos após …
Devem ser reconstruídas as pontes sobre o Rio Sagrado (25 metros); sobre o Rio Bom Jardim (15 metros); sobre o Rio Canhembora (20 metros); sobre o Rio ... «Globo.com, Tem 13»
