«CAPARAÇÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
caparação sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
caparação ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Garcia de Rezende: excerptos seguidos de uma noticia sobre ...
... e gibão de setim preto; e o cavallo com uns cordões, e topeteira, c nominas de
seda preta, que não me Iembra que outras taes visse, e um caparação de vel-
ludo preto ; que verdadeiramente a differença do que antes vestia, e então vestio
, ...
Garcia de Resende, Castilho,
1865
2
Portugal pittoresco: ou descripção historica d'este reino
... e gibão desetim preto ; e o cavallo com uns cordões , e topeteira , e nominas
de seda preta, que não me lembra, que outros taes visse, e um caparação de
veludo preto; que verdadeiramente a dillerença do que antes vestia , e então
vestio ...
3
Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...
de Faria Estribeira menor montava hum Ca- vallo formosissimo (de que tambem
havia de fazer offcrta ao Pontifice ) e liia de Ponugal já ajaezado de arreios de
ouro massiço , cordoes, nominas, caparação, e peitoral, bros- íados de sedas de
...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento,
1806
Mas quê, senhores! Cordões, topeteira e nóminas de seda preta! Para mais o
manto negro do pesado caparação de trágica grandeza o porte majestoso do
corcel, a visionar através do negrume da gualdrapa os imprescrutáveis
desígnios de ...
Abriam o preludio trombetas e charamellas a cavallo, e a figura da Alegria
publica á mourisca, de azul e vermelho, com enfeites de oiro, prata, rubis,
diamantes e perolas, n'um corcel com jaezes dourados e caparação verde
bordado a ouro.
Faustino da Fonseca,
1903
6
Bibliotheca de classicos portuguezes
... que não me lembra que outras taes visse, e um caparação de veludo preto,
que verdadeiramente a differença do que antes vestia, e então vestio, e como
achou o cavallo ataviado, foram mui claros signaes da grande desaventura que
lhe ...
... e topeteira, e nominas de seda preta, que não me lembra que outras taes
visse, e hum caparação de veludo preto, que verdadeiramente a differença do
que antes vestia, e então vestio, e como achou o cavallo ataviado, forão muy
claros si- ...
Joaquim Pedro Oliveira Martins, Henrique de Barros Gomes,
1896
8
Obras completas de Luiz Augusto Rebello da Silva
Um bello açor-prima, ornado de cascaveis de prata, e de caparação verde,
poisava-lhe no hombro direito com a familiaridade de um valido; e um alão real,
de raça ingleza, alvo de neve, e de esbeltas e delgadas formas, re- sonava aos
seus ...
Luiz Augusto Rebello da Silva,
1908
9
Historia de Portugal ...
... e espadas das melhores; — e do proprio corsel que montara Affonso xi na
peleja, com o seu caparação de malha d'aço sobre uma manta de purpura.
Correspondente á grandesa ruidosa da homenagem foi o acolhimento de
Benedicto xii, ...
Empreza litteraria de Lisboa,
1877
10
Crónica de dom João II e miscelânea
... estando em Portugal, o Barraxe fez a meude al umas corridas e entradas na
terra de Tangere: diflerãono a el ey, e hum dia falando nifl'o'a mesa, diffc alto
perante todos: Gual'. dese Barraxe não tire eu o caparação a Manoel de Mello.
Garcia de Resende, Joaquim Veríssimo Serrão,
1973