«CARANCHONA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
caranchona sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
caranchona ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Homem, que anda de caranchona,fazendo dediabo á rodada povoação. T. de
Mira. Indivíduo mascarado. Adj. Dizse do burro, que tem o focinho todo negro.(
Cp. careta) * *Cárevo*, m. Ant. O mesmo que cáravo. *Careza*,f.Qualidade
doque é ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Pequenas histórias matutas
cerne, de textura branda, ensinando o menino como fazer uma caranchona,
como a sua. Bom mestre, de mãos diligentes e palavra afetuosa e convincente,
aluno atencioso, com inteligência de empelicado, com pouco tempo o Nonato
estava ...
José Hélder de Souza, 2000
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
caramuio, m. caramuleiro, m. caramunha, /. caramunhar, c. caramunheiro, adj.
caramuri, m. caramuru, m. caranchona (ó) f. carandá, m. caranda, m. caranga, /.
carango, m. carangueja, /. caranguejeira, /. caranguejeiro, m. caranguejola, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
Fazer coisa diversa disso, é fazer amalgamento esdrúxulo, é desvirtuar, é falsear
os característicos inconfundíveis de uma instituição visceralmente educativa,
dando-lhe os contornos, a essência, a caranchona de uma sociedade de adultos
...
... chapéu velho. Caraminguás, arreios velhos e de quasi nenhum valor; cousaa
ou objectos, moveis de pouco válor. Romaguera, Voe. RioXJran- dense.
Caraminhola, o mesmo que gadelha. Caranchona, VOCABULÁRIO ANALÓGICO
473.
deve ser *Lamacheira, de lama com o mesmo sufixo cheira; trapi-cheira «mulher
que passa o tempo a conversar desprezando a casa» (Rev. Lus. XXIX. 270);
pachun- -cheta, de pachon (J)CELC s. v. pachon); caranchona «máscara
medonha ...
7
Problemas etimológicos: raíces carr-, carr- y corr- en los ...
cGramoñar, 35. caramoufo, 55, 81 A., 105 n. cmamoucho, 21, 37. caramucho, 21,
39, 55. caramuelo. 57 A., 77. caramuello, 80. caramulo, 55, 81 A. coramull, 57, 80
. caramullar, 81. caramullo, 57. 80. caranchona, 35. caronjo, 20. carantamaula, ...
