İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "carniça" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE CARNIÇA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

car · ni · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARNIÇA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARNIÇA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «carniça» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
carniça

leş

Carniça

Carrion, ölü bir hayvanın karkasını, doğal nedenlerle, diğer hayvanların rastgele veya yırtıcı hareketi ile terk edip terk eder. Carrion, birçok ekosistemdeki büyük etobur ve omnivolar için önemli bir besin kaynağıdır. Carrion yiyenlere sırtlan, akbaba ve Tasmanian şeytanlar gibi detritivorlar veya temizleyiciler denir. Solucanlar, böcekler gibi birçok omurgasız hayvan da carrion yedirir ve organik hayvan kalıntılarının geri dönüşümünde önemli bir rol oynamaktadır. Hayvanın etinin çürümesiyle oluşan kötü koku, organik maddenin ayrışması ve üzerine beslenen bakterilerin metabolizmasına bağlıdır. Carniça é a carcaça de um animal morto, seja por causas naturais, acidentais ou por ação predatória de outros animais e, posteriormente, abandonado. A carniça é uma importante fonte de comida para grandes carnívoros e onívoros em muitos ecossistemas. Os comedores de carniça são denominados detritívoros ou necrófagos, como as hienas, abutres e diabos-da-tasmânia. Muitos invertebrados, como vermes, besouros, também comem carniça e têm um importante papel na reciclagem de restos orgânicos animais. O mau cheiro causado pelo apodrecimento da carne do animal deve-se à decomposição da matéria orgânica e ao metabolismo das bactérias que dela se alimentam.

Portekizce sözlükte «carniça» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARNIÇA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


atacaniça
a·ta·ca·ni·ça
atiça
a·ti·ça
caniça
caniça
cobiça
co·bi·ça
corrediça
cor·re·di·ça
cortiça
cor·ti·ça
dobradiça
do·bra·di·ça
injustiça
in·jus·ti·ça
iça
i·ça
justiça
jus·ti·ça
linguiça
lin·gui·ça
loiça
loi·ça
maciça
maciça
morganiça
mor·ga·ni·ça
oiça
oi·ça
postiça
pos·ti·ça
preguiça
pre·gui·ça
tacaniça
ta·ca·ni·ça
taniça
ta·ni·ça
treliça
tre·li·ça

CARNIÇA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

carnicão
carniceiro
carnicento
carniceria
carniçal
carniçaria
carniçós
carnifazer
carnificação
carnificar
carnificina
carniforme
carnigão
carni
carnina
carninga
carniola
carnismo
carnista
carnita

CARNIÇA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Vilariça
adiça
caliça
carriça
cavalariça
chiça
chouriça
hortaliça
lagariça
levadiça
liça
magriça
mundiça
nabiça
noviça
piça
rabiça
riça
seiça
sem-justiça

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde carniça sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«carniça» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARNIÇA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile carniça sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen carniça sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «carniça» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

腐肉
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Carnicería
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

carrion
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

सड़ा हुआ
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

جيفة
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

падаль
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

carniça
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

গলিত মাংস
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

charogne
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

bangkai
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Carrion
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

腐肉
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

썩은 고기
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

carrion
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

hôi thúi
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

அழுகிய உடல்கள்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

carrion
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

leş
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

carogna
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

padlina
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

падаль
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

hoit
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

ψοφίμι
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

aas
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

kadaver
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

åtsel
5 milyon kişi konuşur

carniça sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARNIÇA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «carniça» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
carniça sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carniça» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

carniça sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARNIÇA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

carniça sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carniça ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Jogos populares infantis
Segue-se a intervenção do segundo chefe que gestualiza uma acção qualquer, a seu gosto, em cima das costas da carniça, dizendo, por exemplo: «cortar queijo», «abrir e fechar o livro». Os restantes elementos têm de o imitar. Se alguém ...
António Cabral, 1998
2
Ecologia: De individuos a ecossistemas
11.3.5 Consumo de carniça muitos Camívoros Ao considerar a decomposição de corsão consumidores de carniça oportunistas pos mortos, e' oportuno distinguir três categorias de organismos que atacam carcaças. Antes de tudo, os ...
Michael Begon | Colin R. Townsend | John L. Harper
3
ILHA DOS GOVERNADORES E DOS AMORES
A molecada da rua, além das brincadeiras infantis comuns como pular carniça, jogar bandeirinha, soltar pipa, pião, jogar bola-de-gude, 31 de janeiro, dá-na- morra e armadilhas, praticava ali um esporte sui- generis, que Serginho nunca mais ...
PAULO FALCÃO
4
Carniça
Com referências ao cinema e ao universo pop, o escritor e roteirista Moisés Liporage cria um thriller no qual a morte é presença permanente - de uma forma ou de outra.
Moisés Liporage, 2010
5
A libélula, a pitonisa: revolução, homossexualismo e ...
Mas Virgilio Pinera — se bem que, à maneira de quem lança o olhar da candidez olhando o crime, escreve seus frios contos movido pela indiferença glacial — funda o estilo da carniça. "Le style, c'est, au moins, deux hommes", assegura ...
Teresa Cristófani Barreto, 1996
6
Mata Serena
Carlos Magno de Melo. contavam voltar e buscar mais animal para matar, pois senão, ela ou elas , haveriam de ter cuidado mais da carniça. Hidelbrando se resignou a dispensar dois peões para ver se matavam a onça, ou as onças, porque, ...
Carlos Magno de Melo, 2003
7
Lira dissonante
Na quadra seguinte, o sublime desponta no poema; primeiramente, pelo tópos do elevado e celestial, na referência ao sol ardendo sobre a carniça (“Le soleil rayonnait sur cette pourriture”); depois, o calor solar que parece consumir o corpo ...
Fabiano Rodrigo da Silva Santos
8
Caminhos Da Alma
Ao sentirem o incomodo fedor da carniça, fecharam com os dedos os seus narizes e apressaram os passos para se ausentarem logo do lugar, pois se sentiam com nojo. O Mestre caminhava mais atrás e ao ver o cão parou por uns instantes, ...
Waldemar Marques Ferreira
9
Transparência: a nobre decisão de viver sem máscaras
Eles buscam as trevas da mesma forma que os urubus procuram por carniça. Eu não sei como os urubus são atraídos à carniça, se é pelo cheiro ou pelos olhos. A verdade é que, de longe, eles percebem a matéria em decomposição.
Sabá Liberal, 2013
10
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Lagartos , que andavâo d carniça dos monos. F. M. c. 60. §. Matanç i grande. " Fez Moy«e< , fez Samuel justa carniça. * Sa Mir. Eleg. d mort* do Principe D. Joao. §. Piáo , que se pói poi alvo no meyo da roda , e a que os outrus aliño para о ...
António de Morais Silva, 1813

«CARNIÇA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carniça teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ensino jurídico: Justiça ou carniça?
Precisamos de um ensino jurídico para perseguir e servir à Justiça; e não para servir de carniça aos abutres do mercado e perseguir o capital financeiro, custe ... «Midia News, Eki 15»
2
'Não chamei de carniça', diz ex-gerente de loja condenada por …
De acordo com Flávio Leite, de 33 anos, o termo "carniça" era usado por ele fora da empresa, durante jogos de futebol com funcionários que faziam parte de ... «Globo.com, Eki 15»
3
Circuito Cultural traz o espetáculo "Urubu Come Carniça e Voa"
Jales - No fia 28 de agosto, às 20h a Praça Euplhy Jalles será palco do espetáculo teatral “Urubu Come Carniça e Voa'', do Grupo Clariô, promovido pelo ... «Regiao Noroeste, Ağu 15»
4
Peça 'Urubu come carniça e voa' é encenada em Itapetininga e Avaré
A peça “Urubu Come Carniça e Voa” do Grupo Clariô de Teatro será apresentada neste sábado (15) e domingo (16) em Itapetininga (SP) e Avaré (SP), ... «Globo.com, Ağu 15»
5
Você pensa que o lutador de MMA sofre? Imagina a família...
“O nervosismo é forte, mas a fé é maior”. O sentimento é de Carolina Sayuri Suzuki, 30 anos, esposa do lutador Arivaldo “Carniça” Silva, 33. Juntos há treze ... «Paraná-Online, Haz 15»
6
Empresário que conserta viatura da PM é preso por adulteração
Antônio Carlos Matos, conhecido como Carniça, foi preso por equipe da Polícia Rodoviária Federal (PRF). Ele é um dos mecânicos de confiança para ... «Cidadeverde.com, Haz 15»
7
Líder denuncia matança de 150 urubus por envenenamento na …
“Aqui está tomado de mato e jogando as vísceras devem ter jogado veneno também porque os urubus já estão acostumados de comer carniça, não iam morrer ... «Cidadeverde.com, May 15»
8
"Não pensem que estou igual a urubu na carniça", afirma Delfim …
Delfim Pádua Peixoto Filho, presidente da Federação Catarinense de Futebol (FCF), pode assumir a presidência da Confederação Brasileira de Futebol (CBF) ... «Diário Catarinense, May 15»
9
Urubu ronda carniça e espera abocanhar presa fácil
Urubu ronda carniça e espera abocanhar presa fácil. Publicado em 19 - 01 - 2015. Urubu ronda carniça e espera abocanhar presa fácil. Fla busca os poucos ... «EstadioVIP, Oca 15»
10
Bandas filarmónicas precisam de dar nas vistas para não …
A opinião é de Dinis Carniça, jovem de 17 anos, que está a estudar saxofone alto no Conservatório Silva Marques em Alhandra e é membro de duas bandas ... «O Mirante, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Carniça [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/carnica>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z