İndir uygulaması
educalingo
carnífice

Portekizce sözlükte "carnífice" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE CARNÍFICE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

car · ní · fi · ce


CARNÍFICE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARNÍFICE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

OpenOffice · artífice · aurífice · balofice · cafifice · défice · filosofice · fofice · gafice · munífice · opífice · pontífice · sacrífice · tartufice

CARNÍFICE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

carniforme · carnigão · carnijó · carnina · carninga · carniola · carnismo · carnista · carnita · carnitina · carnivoridade · carnivorismo · carnização · carníncula · carnívoro · carnosidade · carnoso · carnotita · carnudo · carnutos

CARNÍFICE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Alice · Berenice · Eunice · Nice · burrice · chatice · cálice · cúmplice · damice · felice · foice · hélice · novice · seice · sílice · tríplice · vice · ápice · índice · óbice

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde carnífice sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«carnífice» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CARNÍFICE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile carnífice sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen carnífice sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «carnífice» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

刽子手
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Carnífice
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Carnivore
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

जल्लाद
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

الجلاد
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

палач
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

carnífice
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

জল্লাদ
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

bourreau
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

algojo
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Fleischfresser
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

死刑執行人
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

육식 동물
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

algojo
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

đao phủ thủ
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

மரணதண்டனை நிறைவேற்றியவர்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

करणाऱ्याला
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

cellat
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

carnefice
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

kat
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

кат
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

călău
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

δήμιος
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

laksman
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

bödel
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

bøddel
5 milyon kişi konuşur

carnífice sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARNÍFICE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

carnífice sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carnífice» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

carnífice sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARNÍFICE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

carnífice sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carnífice ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rimas primas e outras constatações
O carnífice* É um Artífice? * Carnífice = Verdugo, carrasco. Constatações Aparentemente paradoxal Ele teve ímpetos impotentes. De diálogos óbvios - O senhor é favorável a qual tipo de medicina: alopática, homeopática, fitoterápica ou o ...
José Zokner, 2004
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. Filinto, D. Man. III, 175. *Carnificação*, f. Acto de carnificarse. *Carnificarse*, v. p. Alterarse (o tecido muscular), tomando a apparênciaea consistência de carne.(Dolat. caro + facere) *Carnífice*,m.Verdugo , carrasco.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Giuseppe Garibaldi: corsário Rio-Grandense : (1837-1838)
Cuyás, referindo-se aos tormentos infligidos ao prisioneiro, chama Millán de carnífice e de bárbaro. Afirma, o que não é confirmado por outras testemunhas, que, obrigado sob tortura, Garibaldi teria revelado o nome de quem o favorecera na ...
Salvatore Candido, Alberto M. Ghisalberti, 1992
4
A Fome de Bus - Livro Do Dentes-de-Sabre
... faz-se o enlace. Ribomba o frio Faz-se o trovão. Acorda o Senhor da morada de pedra Redonda auréola, da noite escura Verdugo da era de paz de outrora Traz a discórdia A dor e a clausura. Carnífice de 165 Livro do Dentes-de-Sabre.
Albarus Andreos, 2007
5
Cidadela ardente: contos
... a imagem vê um urubu desfechando um sinal da cruz no peito do corpo. E, com o sinal sagrado, o pássaro carnífice abre uma fenda boa de rasgo para se engasgar de alimento. É essa a oração que acaba merecendo o irmão sem cabeça.
Thelma Guedes, 1997
6
Teatro e comicidades: estudos sobre Ariano Suassuna e outros ...
... matou sua mulher, pois não se morre desta dor; mas você cruel, foi o carnífice, foi o assassino. Foi você quem a matou. (p. 52) Há ainda mais um traço épico em A história do amor de Romeu e Julieta, que, a meu ver, merece destaque.
‎2005
7
El Torturador
... de un príncipe mongol. Ah, olvidamos anotar que los dos palos de sostén del supliciado estaban atados en el lugar adonde se cruzaban, a más de que un par de ayudantes del carnífice los aguantaban con paciencia oriental. Estas dos.
Saul Ibargoyen
8
Grandes criminosos da história
Só êles podem amar êsse perfil rubro de carnífice, em quem a submissão às paixões da canalha, sem a desculpa do fanatismo de Robespierre ou da loucura de Marat, sub serviu às monstruosidades inenarráveis da revolução, ...
Carlos Imbassahy, 1962
9
A revolução francesa e a vida de José Bonifácio
No fim, guilhotinado o rei e extinta a fúria reprimida durante séculos contra o clero e os nobres, — ficou sendo Ro- bespierre o impiedoso, o carnífice, o iconoclasta, o único vilão. Seu sacrifício libertaria todos os pecadores do peso dos seus ...
Gondin da Fonseca, 1976
10
História dos cristãos-novos portugueses
Com a retirada do carnífice, atenuou-se a fúria do tribunal, e entre 1590 e 1597 não foram pronunciadas sentenças de morte. Também parece ter o excesso dos rigores afugentado os filhos de Israel, porque daquele último ano ao de 1623, ...
João Lúcio Azevedo, 1989

«CARNÍFICE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carnífice teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Igreja Nossa Senhora dos Anjos "Convento"
... acervo cultural e patrimônio histórico e em curto espaço de tempo para que o nosso carnífice – o próprio tempo – não destrua mais o pouco que nos resta. «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Nis 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Carnífice [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/carnifice>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR