İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "cartório" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE CARTÓRIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

car · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARTÓRIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARTÓRIO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «cartório» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kayıt

Cartório

Noterlik, belgeleri saklama ve onlara kamuoyu inancını veren kamu veya özel bir büroyu belirleyen genel bir addır. Kayıt defteri, noter ya da noterin çalışma yerini belirlemek üzere Portekiz'de kullanılmıştır. Brezilya'da bu sözler, bireylerin ve tüzel kişilerin sicil kaydı, emlak kaydı, menkul kıymet ve belgelerin kaydı, not kayıt, menkul kıymet protesto büroları ve daha da geniş kapsamlı yeterlilikler belirlemeye devam etti. adli sicilleri nerede olursa olsun forumların süreçlerini işleme tabi tutuyorlar. Portekiz'de, noter büroları noter bürolarıyla sınırlıdır ve diğer tür yetkiler konservatuarların bakımındadır. Cartório é um nome genérico que designa uma repartição pública ou privada que tem a custódia de documentos e que lhes dá fé pública. A palavra cartório foi cunhada em Portugal para designar o local de trabalho do notário ou tabelião. No Brasil, a palavra passou a designar uma gama maior de competências, incluindo o registro civil de pessoas físicas e jurídicas, o registro de imóveis, o registro de títulos e documentos, o tabelionato de notas, os ofícios de protesto de títulos e também os cartórios judiciais onde tramitam os processos de fóruns de qualquer natureza. Em Portugal, os cartórios limitam-se às funções notariais, estando outros tipos de competência aos cuidados das conservatórias.

Portekizce sözlükte «cartório» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARTÓRIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


auditório
au·di·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
lavatório
la·va·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

CARTÓRIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

cartonador
cartonageiro
cartonagem
cartonar
cartonista
cartoon
cartoonista
cartorário
cartorial
cartógrafo
cartômetro
cartuchame
cartucheira
cartucheiro
cartucho
cartulário
cartulinho
cartum
cartune
cartunista

CARTÓRIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
purgatório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde cartório sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «CARTÓRIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «cartório» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cartório sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«cartório» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARTÓRIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile cartório sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cartório sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «cartório» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

注册处
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

De la ciudad
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

registry
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

रजिस्ट्री
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

سجل
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

реестр
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

cartório
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

রেজিস্ট্রি
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

enregistrement
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

pendaftaran
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Registratur
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

レジストリ
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

레지스트리
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

pendaptaran
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

registry
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

பதிவேட்டில்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

नोंदणी
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

kayıt
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

registro
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

rejestr
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

реєстр
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

registru
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Γραμματεία
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

register
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

register
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

registret
5 milyon kişi konuşur

cartório sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARTÓRIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «cartório» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cartório sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cartório» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

cartório sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARTÓRIO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

cartório sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cartório ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
O Cartório
o. CARTÓRIO. A uma igreja evangélica da cidade de Cuiabá, acontecia uma reunião entre seus membros o qual o pastor Renato pregava a palavra de Deus ao púlpito da Igreja. Os membros escutavam a pregação fervorosa de Renato os  ...
Fernandes Elesban, 2013
2
Estudos de reordenamento agrário: Programa Cadastro de ...
Ofício de Registro de Imóveis Cartório do 3o. Ofício de Registro de Imóveis Cartório do 2o. Ofício de Registro de Imóveis Zé Doca Cartório do 1o. Ofício Extrajudicial MA Pedro do Rosário Cartório do 1o. Ofício Extrajudicial de Pinheiro ...
Brasil Ministério do Desenvolvimento Agrário, F. B. Botelho Filho, 2006
3
Registro de imoveis
O interessante, nesse caso, é que para um mesmo imóvel poderá haver duas cadeias sucessórias distintas, uma em um cartório e outra em outro. Art. 170 - O desmembramento territorial posterior ao registro não exige sua repetição no novo ...
Sebastiao Rodrigues da Costa, 2008
4
Memorias de litteratura portugueza
( original do Cartório de Moreira : ) precio accepimus vaca de X. modios. — Em Carta de venda de 20. de Março de 960. ( ib : ) accepimus de vobis precium ia saia carmesim in XX. modios. — Em outra do mesmo Cartório , do an. 1039. se ...
Academia das ciências de Lisboa, 1806
5
Memórias de litteratura portugueza
( original do Cartório de Moreira : ) precio accepimus vaca de X. modios. — Em Carta de venda de 20. de Março de 960. ( ib : ) accepimus de vobis precium in saia carmesim in XX. modtos. — Em outra do mesmo Cartório , do an. 1009. se ...
6
Escudo benedictino ou dissertaçao historica, escholastica e ...
ticia pedida na petição acima, nem eu tenho achado neste „ Cartório alguma, porque se conclua, que o dito Reveren- „ dissimo Padre fosse actual Reformador por Bulias Apo- „ stolicas da sobredita Sagrada Religião : Treslado da 'Provisão  ...
MANOEL de SANTO ANTONIO, 1736
7
O direito das favelas:
O cartório antigamente fazia vendas, agora não faz mais. Cartório não faz mais o instrumento particular. Só vai agora quem tem escritura. Por exemplo, quando eu faço esse instrumento particular aqui, nós vamos no 6o Ofício, registra esse ...
Alex Magalhães, 2014
8
Memorias de litteratura portugueza
( original do Cartório de Moreira : ) precio accepimus vaca de X. modios. — Em Carta de venda de 20. de Atarão de 960. ( ib : ) accepimus de vobis precium in saia carmesim in XX. modios. — Em outra do mesmo Cartório , do an. 1039. se ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
9
Além dos jardins: história e genealogia de Jardim de Angicos/RN
Pedro Nobre de Almeida veio de Santana do Matos, assumiu a chefia do cartório e foi casado com Luíza, Lulu como era conhecida, descendente da família Machado de Azevedo Costa. Foi substituído por José Sinfrônio Moura do Vale que ...
João Evangelista Romão, 2006
10
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
Artigo 3.o - Competência do cartório notarial e do tribunal 1 - Compete aos cartórios notariais sediados no município do lugar da abertura da sucessão efetuar o processamento dos atos e termos do processo de inventário e da habilitação de ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013

«CARTÓRIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cartório teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Justiça intima blogueiros para que obtenham registro em cartório
A decisão da Vara de Registros Públicos foi baseada em denúncia de um cartório, que alegou, usando uma lei de 1973, que esses blogs, sem o registro, ... «O Tempo, Eki 15»
2
STF decide que registro de compra de carro em cartório não é …
O Supremo Tribunal Federal (STF) decidiu hoje (21) que o registro de alienação fiduciária de veículos em cartório não é obrigatório. Com a decisão, fica ... «EBC, Eki 15»
3
Registrado em cartório por juristas, novo pedido de impeachment …
Passar por um cartório e reconhecer firma do documento é uma exigência burocrática prevista na lei que trata dos crimes de responsabilidade e regula o ... «Fato Online, Eki 15»
4
Incêndio destrói parte de cartório no centro de Maceió
O primeiro andar de um cartório pegou fogo no início da manhã desta sexta-feira (28) no Beco São José, no centro de Maceió. O estabelecimento ficou ... «Globo.com, Ağu 15»
5
Receita Federal simplifica abertura de CNPJ em cartórios
A partir desta segunda-feira, as solicitações de inscrição, alteração e baixa do CNPJ poderão ser analisadas e deferidas diretamente pelos Cartórios de ... «Valor Economico, Tem 15»
6
Procura por cadastro biométrico é baixa no cartório eleitoral de …
O cadastramento biométrico começou a ser feito no dia 1º julho no Cartório Eleitoral de Santarém, oeste do Pará, mas a procura dos eleitores pelo serviço é ... «Globo.com, Tem 15»
7
Em PE, cartórios de registro civil passam a integrar central nacional
Os cartórios de Pernambuco começaram a operar nesta segunda-feira (13) na Central Nacional de Informações do Registro Civil (CRC Nacional). O cidadão ... «Globo.com, Tem 15»
8
Cartório no RN teria desviado R$ 1,5 milhão, diz Ministério Público
O ex-tabelião do cartório de Montanhas, Autran Martins Tavares, foi preso na manhã desta quinta-feira (16) em uma operação do Ministério Público suspeito de ... «Globo.com, Nis 15»
9
Mãe terá mesmo direito do pai de registrar filho em cartório
A mãe poderá registrar em cartório o nascimento do filho, em igualdade de condições com o pai, conforme prevê o projeto de lei aprovado nesta quinta-feira (5) ... «Terra Brasil, Mar 15»
10
Cartório que recusou registro de Piedro já barrou 'Xismen' e 'Gesptsfl'
Esses são apenas alguns dos nomes que já foram recusados em um cartório de Sorocaba (SP). Na semana passada, a notícia de que um pai foi impedido de ... «Globo.com, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cartório [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/cartorio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z