«CASEBEQUE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
casebeque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
casebeque ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Mulher que caseia. * *Caseado*, m.Actoou effeito de casear. *Casear*, v. t. e i.
Abrir casas e ponteálas para os botões do vestuário.*Ant.Fazer moradasdecasas
em. Cf.G. Viana, Apostilas, vb. casa. *Casebeque*, m.(V. casabeque) *Casebre*
...
Cândido de Figueiredo, 1937
A mesma presença da única criada que os servia — uma cheia de sardas,
magra, a quem se sentiam as omoplatas, através do casebeque branco —
julgavam importuna e inconveniente. Os olhares d'essa mulher pareciam
intencio- naes, ...
A mesma presença da unica criada que os servia — uma cheia de sardas,
magra, a quem se sentiam as omoplatas, através do casebeque branco —
julgavam importuna e inconveniente. Os olhares d'essa mulher pareciam
intencionaes, ...
Teixeira de Queiroz, 1896
4
Chapters of
Brazil's Colonial History, 1500-1800
4 Women's household garb consisted of blouses and skirts; the short jacket or
casebeque was a late arrival. Single women slept together in a gynoceum called
a camarinha or "little cham- ber."They did not show their face to outsiders.
João Capistrano de Abreu, Arthur Brakel, 1997
5
O crime do Padre Amaro : (2.a e 3.a versões)
Amélia sentira calor, e tirara o seu casebeque: tinha colhido um grande ramo de
rosas, apertava-o com as longas e agudas folhas de cana da índia, que se
parecem com uma fita verde e branca — e de pé, defronte dos outros, olhava ...
Eça de Queirós, Carlos António Alves dos Reis, Maria do Rosário Cunha, 2000
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Assimilação de b em tamem = também 8. «Hoje tamém não deu». Epenthese de
b entre m e r: cambrão «*cam'rno «escamarão), cambra (<.' * carnra < cambra) *.
Troca de b por v em avano, avanar, íián-e = adibe. casaveca=: casebeque.
J. Leite de Vasconcellos, 1901
7
O
Brazil: Suas riquezas naturaes. Suas industrias
A roupa caseira das mulheres constava de camisa e saia ; o casebeque só
appareceu mais tarde. As moças solteiras dormiam juntas num gyneceu
chamado camarinha. Não appareciam aos estranhos. Era commum verem-se os
noivos pela ...
Centro Industrial do Brasil, 1907
A escuridão do corredor atravancava-se com o vulto enorme d'um mulherão
obeso, de seios bambos na blusa de chita branca que lhe cahia por sobre a saia
á moda de casebeque. — Faz favor de dizer quem é e quem de-- seja — intimou
...
Antonio d'. Eça de Queiroz, 1922
Nisto chega um comboio: foi recebê-lo, mas, com a pressa, esqueceu-se de que
estava de casebeque e saias. Gargalhada de uns, escândalo de outros. Daí em
diante os passageiros faziam a pregunta sempre que passavam em Palmela.
10
A mulher e os espelhos
Mas vi a parca mobilia ir desapparecendo, vi Rosa com o casebeque roto,
lavando á noite a camisa unica para veslil-a pela manhã. Não tinha uma queixa.
Chorava silenciosamente por elle. E só ella, á custa de paciencia, de cuidados, ...
