«CATUALIA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
catualia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
catualia ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Idem de Solguão. II— 142. Orta. Vid. Horta. Ortalisee. Vid. Hortaliça. Orta». Vid.
Hortas. « Ortiga, peca d'artilheria de 19 palmos. II — 11. * ©rylheiras (Renda das)
de palha. Cabeçaes ou travesseiros (?). Entrava na da catualia de Goa. II — 52.
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1868
2
Livro em que se contém toda a fazenda e real patrimonio dos ...
2. que são 2$250 cruzados que vallem 3^000 xerafins a Renda das Vrrácas. que
são 1 $>650 cruzados que vallem 2^,200 xerafins a Renda da casa da Catualia,
no dito Caderno fol. 2. que são 828 cruzados que vallem 1^,100 xerafins a ...
Luiz de Figueiredo Falcão, 1859
3
História de Goa: (política e arqueológica)
Além disto, havia na Ribeira uns barracões, onde se sustentavam os elefantes
de guerra e de transporte, a quem Afonso de Albuquerque mandara dar para o
mantimento, cada dia, 6 mãos e meia de arroz à custa das rendas de Catualia (').
Manoel José Gabriel Saldanha, 1925
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Catuaba*, f. Árvore do Pará, de cujas fôlhas se faz um
chá aphrodisíaco. *Catual*, m.Funccionário público em alguns povos do Oriente;
intendentedenegócios com os estrangeiros. (Do pers. katual) * *Catualia*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Documentos comprovativos do Bosquejo das possessões ...
... S. Lourenço r A renda dos Paços de S. Thiago e S. Braz r A mula dos Paços de
Daugim e Naroa r A renda do Paço de Pangim r A renda mantimentos t r A renda
de Aljofar e coral , r A renda de Catualia r A renda do Sal JVJT."..\ÍVí ,777ZTm.
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1853
6
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Botet , — Body ; — Boticas ; — Bulibulião ; — Caçadores de Talauly ; — Cacer ;
Caim- bo ; — Cannas d'assucar ; — Canoata ; — Carniceiros de Baçaim ; —
Caroucar ; — Caru- qua ; — Cascariate ; — Catualia ; — Cavat- los; — Cayaly; ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1868
7
Bosquejo das possessões portuguezas no Oriente ou resumo de ...
de panos, e seda do Paço de S. Lourenço. dos Paços de Daugim e Naroa. do
Paço de Pangim , mantimentos de Aljofar e coral de Catualia do Sal de ouro e
prata de madeira da Alfandega do Salcete da Alfandega de Bardez do papel ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1853
8
Subsidios para a historia da India Portugueza: publicados de ...
BUS Betel ; - Body ; - Boticas ', - Bulibulião; -Gaçadores de Talauly; - Caeer;
Caimbo ;-Gannas d'assucar ; -Canoata ; -Garniceiros de Baçaim ; -Garoucar; -
Caruqua; - Gaseariate; - Catualia; - Cavallos; -Gayaly; - Gerotary darnaique; ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo J. ¬de Felner, António Nunes, 1868
9
Archivo portuguez oriental
Л' » .v/ • ^346 Catualia— Regimentó de ana casa.. .. ...... .-. Л' - 758 Causai— As
dos „ moradores de Salcete seräo jul^a«'"^' •' dns pelo ouvidor de Rauhol rt.; ...
10
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Cp. persa kutwãl (elem. const. ktwãl): "Guarda-portão de um castelo; magistrado"
RXD < sânscr. kota: "Fortaleza" e pãla: "Guarda" SRD. Na forma catualia há,
como diz o mesmo autor, influência do hindustani, com também a do -y dito
relativo ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
