İndir uygulaması
educalingo
causticar

Portekizce sözlükte "causticar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE CAUSTICAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

caus · ti · car


CAUSTICAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE CAUSTICAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu caustico
tu causticas
ele caustica
nós causticamos
vós causticais
eles causticam
Pretérito imperfeito
eu causticava
tu causticavas
ele causticava
nós causticávamos
vós causticáveis
eles causticavam
Pretérito perfeito
eu caustiquei
tu causticaste
ele causticou
nós causticamos
vós causticastes
eles causticaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu causticara
tu causticaras
ele causticara
nós causticáramos
vós causticáreis
eles causticaram
Futuro do Presente
eu causticarei
tu causticarás
ele causticará
nós causticaremos
vós causticareis
eles causticarão
Futuro do Pretérito
eu causticaria
tu causticarias
ele causticaria
nós causticaríamos
vós causticaríeis
eles causticariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu caustique
que tu caustiques
que ele caustique
que nós caustiquemos
que vós caustiqueis
que eles caustiquem
Pretérito imperfeito
se eu causticasse
se tu causticasses
se ele causticasse
se nós causticássemos
se vós causticásseis
se eles causticassem
Futuro
quando eu causticar
quando tu causticares
quando ele causticar
quando nós causticarmos
quando vós causticardes
quando eles causticarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
caustica tu
caustique ele
caustiquemosnós
causticaivós
caustiquemeles
Negativo
não caustiques tu
não caustique ele
não caustiquemos nós
não caustiqueis vós
não caustiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
causticar eu
causticares tu
causticar ele
causticarmos nós
causticardes vós
causticarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
causticar
Gerúndio
causticando
Particípio
causticado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CAUSTICAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

autenticar · criticar · descorticar · diagnosticar · domesticar · empeiticar · esticar · futicar · gramaticar · impeticar · inticar · maticar · peticar · politicar · praticar · prognosticar · radiodiagnosticar · sofisticar · ticar · urticar

CAUSTICAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

causa · causação · causador · causal · causalgia · causalidade · causalismo · causalizar · causante · causar · causativo · causela · causídico · causo · causticação · causticamente · causticante · causticidade · caustobiólito · cautamente

CAUSTICAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

aboticar · acoticar · acrosticar · bezoarticar · decorticar · encausticar · enfiteuticar · enticar · escorticar · jornalisticar · justificar · paraliticar · publicar · rusticar · selvaticar · silogisticar · somiticar · subenfiteuticar · titicar · viaticar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde causticar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «CAUSTICAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «causticar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«causticar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CAUSTICAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile causticar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen causticar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «causticar» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

蚀刻
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Causticar
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

To cause
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

कारण के लिए
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

حفر
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

травление
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

causticar
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

খোদাই করা
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

graver
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

punaran
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

ätzen
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

エッチ
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

에칭
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

etch
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

ăn mòn kim thuộc
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

பதியவைக்க
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

कोरणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

oymak
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

etch
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

ryć
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

травлення
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

etch
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

etch
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

Om te veroorsaak
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

etch
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

etch
5 milyon kişi konuşur

causticar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAUSTICAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

causticar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «causticar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

causticar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAUSTICAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

causticar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. causticar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
que mostra causa. Particula , — Conjun- fdo _ Causela , s. f. ( ant. ) caxinha. Causidico , s. m, advogado. Causticado , p. p. de causticar. Causticar , v. a. ( Fam . ) importunar algueu.". Causticidade , s. f. ( Med, ) qualidade do que é caustico : fig.
‎1818
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Actode causticar. Fig. Acto de importunar,de molestar. *Causticamente*, adv. De modo cáustico. *Causticante*, adj.Que caustíca. *Causticar*, v.t. Applicar cáustico a.Fig. Importunar, molestar. *Causticidade*, f. Qualidade do que é cáustico.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de causticar ou de empregar cáusticos; importunação molesta e desagradável; maçada, enfado. CAUSTICANTE, adj. — Causticar + ante. Empregado como cáustico; que cáustica; secante, importuno, maçador. CAUSTICAR ...
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CAUSTICÀNTE, part. act. de Caustícar. - Substantivamente z O, a que caustica. = No sentido proprio e no figurado. CAUSTICAR, o. a. (De caustico). Applicar um caustit'o.-Figurada e familiarmente : Importunar alguem com queixas, pedidos, ...
Domingo Vieira, 1873
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. causar, v. causativo, adj. causialgia, s. f. causídico, s. m. cáustica, s. f. /Cf. caustica, do v. causticar. causticaçâo, s. f. causticante, adi. 2 gên. causticar, v. Pres. ind.: caustico, causticas, caustica, etc. /Cf. cáustica e cáustico. causticidade.
Walmírio Macedo, 1964
6
A Instituição da Literatura. Horizonte Teórico e Filosófico ...
12 face ao instrumentalismo tardorrenascentista que vê na literatura e no teatro meios de inculcar a norma ético-política vigente e de causticar os desvios, como vimos na reflexão seiscentista em torno da tragédia e do drama heróico, ...
Jorge Bastos Silva, 2010
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. causar, v. cansativo, adj. causialgia, s. /. causidico, s. m. cáustica, s.j.jCj. cáustica, do v. causticar. causticação, s. /. causticante, adj. 2 gên. causticar, v. Prés. ind.: cáustico, cáusticas, cáustica, ele. ICj. cáustica e cáustico. causticidade , ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CAUSTICAR , aiaoazar , iocom moda*-, mole.tar — caocar. CAUSTICO , vesirato. io— {adj.) mordeote , saiyrieo — eot-a- doobo , importooo, CAUTELA , circomoperçào — preveoçào , provideocia — co 1л o, resg.- .ч i " lo — eoga so, frand, ...
José da Fonseca, 1836
9
Quatro novelas
... duendes, feiticeiras, e, sobretudo,como ferro embraza a causticar uma chaga, arecordação dacêna em que a Maria abraçava ohomem vermelhoelhe serviade estrado. Era de endoidecer! Quandodespertou dessepesadelo deacordado, já a  ...
Ana de Castro Osório, 1935
10
O homem singular ou emilio no mundo
Este criado Começou logo a causticar Luiz com a sua perpetua bacharelisse; e o conduzia por tanto ao Museul de historia natural , á casa da opera; depois ao passeio publico; e das observações de Luiz conc'luio , que tinha que tractar com  ...
August Heinrich Julius Lafontaine, 1822

«CAUSTICAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve causticar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rosário Breve – Uma flor para Dezembro
... mas o Agosto é de festejos, de foguetórios, de pessoas drogadas de sardinha & carrascão, não posso passar o que de vida me resta a causticar o inatingível, ... «O Ribatejo | jornal regional online, Ağu 15»
2
Força feminina na literatura potiguar
Os dias amanheciam embaçados pela névoa que enchia o espaço, como numa tentativa de proibir o sol de causticar a terra”. Encontrei mais frases lindas ... «Tribuna do Norte - Natal, Eyl 13»
3
Jáder de Carvalho
O jornal tinha a finalidade declarada de causticar os erros dos governantes e a insensibilidade dos políticos da época. Durante 14 anos, o Diário do Povo ... «O POVO Online, Eki 12»
4
As cinco figuras mais influentes do Twitter
Os jornais, que preferiam causticar o seu mau gosto a falarem nas obras de beneficência a que se dedicava, viu a sorte mudar quando o marido caiu nas ... «Económico, Mar 11»
REFERANS
« EDUCALINGO. Causticar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/causticar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR