«CAVILAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
cavilar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
cavilar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
X X X Al cavilar en la vida, al cavilar despacio en el esfuerzo del torrente, alivia,
ofrece asiento el existir, condena a muerte; envuelto en trapos blancos cae, cae
planetariamente, el clavo hervido en pesadumbre; ¡cae! (Acritud oficial, la de mi
...
César Vallejo, Clayton Eshleman, 1978
2
El Ajustador de Clepsidras: Novela Bizantina Moderna. ...
A veces, por las noches, en la soledad y el silencio de su aposento, da en cavilar
que, si lo mismo que desde su ventana el camposanto no se ve, se alcanzara a
ver, en medio de la oscuridad acaso vislumbrar se pudieran lejanos los fuegos ...
Juan Ignacio Villarías, 2011
3
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
Cavilar; armar plcit«» ó enredos; sutilizar ^ buscar quisquillas. — ca. Poner
reparo u obstáculo. Cavilling, a Cavilación, sofistería. V. CavíL Caviller, a Sofista;
trapacero, enredador. Cavillingly, ad. Cavilosamente. Cavillliigncss, a
Disposición á ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Cabial, especie de manjar que se hace do huevos de esturión salados. Civil., s.
Efugio, evasion. To Civic., en. Cavilar, querer hallar dificultades donde no las hay
. — va. Reparar ó poner reparo ó obstáculo. [tería. CavillAtion, CAvilling, í.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
5
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
саЬЫ Cavil, г. efugio To Civil, vn. cavilar; va. reparar ó poner reparo ú obstáculo
Carilldtton, CáviUtng, i. cavilación Cáviller, ». sofista Cávliüngness, t. disposición
de cavilar Cávillous, a. caviloso Cavity, t. cavidad Caul, i. redecilla, red en que ...
6
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
Cavilar, querer hallar dificultades donde no las hay ; armar pleitos ó enredos ;
sutilizar ó buscar escapatorias para salir de alguna dificultad, buscar quisquillas.
— va. Reparar ó poner reparo ú obstáculo ; incomodar á uno, dar que hacer ó ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1855
(6 September 1937), 'Al cavilar en la vida, al cavilar ...' (7 September 1937), '
Poema para ser leido y cantado' (7 September 1937), 'Va corriendo, andando,
huyendo ' (18 September 1937), 'Esto ' (23 September 1937), 'Quedéme a
calentar la ...
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Cabial, especie de manjar que se hace de huevos de esturión salados. CAviL, ».
Efugio, evasion. To CAvil, vn. Cavilar, querer hallar dificultades donde no las hay
. — va. Reparar ó poner reparo ó obstáculo. [teria. CavillAtion, CAvillino, » ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
César Vallejo: The Dialectics of Poetry and Silence
The shock effect in the lines derives from a delayed association of 'cavilar' with '
condenar a muerte'. The repetition of 'cavilar' in the first line had suggested that
thinking slows down the onward rush of time, that pondering upon existence ...
10
The Complete Poetry: A Bilingual Edition
Al cavilar en la vida, al cavilar despacio en el esfuerzo del torrente, alivia, ofrece
asiento el existir, condena a muerte; envuelto en trapos blancos cae, cae
planetariamente el clavo hervido en pesadumbre; cae! (Acritud oficial, la de mi ...
César Vallejo, Clayton Eshleman, 2006
«CAVILAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
cavilar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Gilady rompe estereotipos sobre discapacitados con 'Boda de papel …
... (Seminci), resume ese sentir a través de la protagonista, Hagit, una joven con una leve discapacidad intelectual cuya actitud pone a cavilar a todos. «RTVE, Eki 15»
Rivera gana a los puntos
... ha puesto a cavilar a la política, ha exigido una catarsis y una regeneración, pero el esfuerzo en la denuncia no implica una recompensa en las urnas, menos ... «EL PAÍS, Eki 15»
Los 25 años de la UPF
250 años de historia, no 25, permiten cavilar si una universidad ha aportado algo realmente valioso a la cultura perdurable. Cierto, las evaluaciones científicas ... «EL PAÍS, Eki 15»
Aturdidos analistas iluminados por su ego
... que son como una especie de lumbreras que iluminan el oscuro sendero de quienes no contamos con sus conocimientos, me detuve a cavilar en torno a qué ... «La Hora, Eki 15»
Atenuar el microtráfico
Resulta ilusorio el solo cavilar que con la recientemente estrenada resolución legal de la reducción de la cantidad de droga consentida al ciudadano para ... «El Universo, Eki 15»
Universidad: entre la espada y la pared
La respuesta a esta interrogante, dirigida a cavilar sobre los años próximos, está llena de desafíos, de necesidades, de transformaciones que nos vienen de un ... «La Estrella de Panamá, Eyl 15»
Base cero y danzas árabes
¿Habrá periodismo base cero, literatura base cero, sexo base cero? Gamés se dedicará a cavilar: meditaciones base cero. En esas estaba cuando leyó esto en ... «El Financiero, Eyl 15»
Tres que se ponen a cavilar
Porque el flamenco, como cualquier otra cultura, es una mezcla maravillosa, un cruce de caminos, idiomas, visiones distintas que se ponen a cavilar juntas. «Diario de Sevilla, Eyl 15»
Iker Casillas le da consejo a portero mexicano del Porto
Iker Casillas vive su primera época posterior al Real Madrid. El ahora arquero del Porto se toma el tiempo para reflexionar, cavilar y hasta para dar consejos, ... «Terra México, Tem 15»
¿Y quién defiende a Marcelo Ebrard?
Y su operador, Agustín Guerrero, quien había anunciado la semana pasada que Ebrard fue a la capital francesa sólo tres días para “descansar y cavilar”, tras el ... «Etcétera, May 15»
