İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "céu" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE CÉU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

céu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÉU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CÉU SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «céu» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
céu

cennet

Céu

Cennet, onları çevreleyen evrene baktığında Dünya'dan veya başka bir göksel yıldızın yüzeyinden elde edilen panoramayı bilir. Elde edilen panorama gözlemcinin bulunduğu yıldız çevresinde atmosferin varlığı veya yokluğu ile önemli ölçüde etkilenebilir. Atmosfer yokluğunda gökyüzü siyah görünür ve içinde yıldızlar ve diğer yıldızlar belirgin şekilde ortaya çıkar. Atmosferin varlığında, karasal gökyüzü mavimsi görünür ve ışığın dağılımı, normalde güneş ve ay hariç diğer gök cisimlerini göz kamaştıran, ortalama gökyüzünde göz kamaştıran ışık şiddetini belirler; gün, bu nedenle. Gece gökyüzü, atmosferi olmayan durumlarda bulmayı umduğu şeylerden hoşlanıyor. Bulutlar ve diğer hava unsurları gökyüzünü de etkiler, bazen güzel panoramaları belirler. Auralar, gökyüzünü doğrudan etkileyebilen, yine de onu güzelleştirmenin bir yolu olarak yapabilen atmosferik fenomen arasında bir başka örnek. Céu é o nome pelo qual se conhece o panorama obtido a partir da Terra ou da superfície de outro astro celeste qualquer quando se olha para o universo que os rodeia. O panorama obtido pode mostrar-se significativamente influenciado pela presença ou não de atmosfera ao redor do astro no qual situa-se o observador. Em ausência de atmosfera o céu mostra-se negro, e nele destacam-se nitidamente as estrelas e demais astros. Em presença de atmosfera, durante o dia, o céu terrestre mostra-se azulado, e a dispersão da luz estabelece intensidade média de luz que normalmente ofusca os demais astros celestes à exceção do sol e da lua, não sendo aqueles visíveis no céu durante o dia, portanto. O céu noturno assemelha-se bem ao que espera-se encontrar nos casos onde há ausência de atmosfera. Nuvens e outros elementos climáticos também afetam o céu, determinando por vezes belos panoramas. As auroras constituem outro exemplo entre os fenômeno atmosférico que podem influenciar diretamente o céu, não obstante fazendo-o de forma a embelezá-lo.

Portekizce sözlükte «céu» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CÉU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


Bornéu
Bor·néu
arranha-céu
arranha-céu
beleléu
be·le·léu
béu
béu
chapéu
cha·péu
corréu
cor·réu
déu
déu
escarcéu
es·car·céu
fogaréu
fo·ga·réu
ilhéu
i·lhéu
léu
léu
mausoléu
mau·so·léu
montevidéu
mon·te·vi·déu
pitéu
pi·téu
réu
réu
solidéu
so·li·déu
troféu
tro·féu
véu
véu
xaréu
xa·réu
xexéu
xe·xéu

CÉU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

ramo
rbero
rcea
rceo
rebro
reo
rica
rico
rio
rtia
rulo
rvia
rvice
rvix
rvulo
sar
sio
spede
tico
céus

CÉU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

arabebéu
babaréu
coruchéu
guinéu
incréu
ingranzéu
labéu
laréu
lumaréu
macaréu
mantéu
pinéu
povaréu
povoléu
réu-réu
sobrecéu
sovéu
tabaréu
tedéu
tetéu

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde céu sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «CÉU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «céu» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
céu sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«céu» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CÉU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile céu sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen céu sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «céu» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

天堂
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Cielo
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

heaven
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

स्वर्ग
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

الجنة
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

небо
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

céu
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

স্বর্গ
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

ciel
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Syurga
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Himmel
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

天国
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

하늘
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

swarga
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

trời
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

பரலோகத்தில்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

स्वर्गात
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

cennet
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

cielo
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

niebo
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

небо
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

cer
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

ουρανός
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

hemel
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

himlen
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

himmelen
5 milyon kişi konuşur

céu sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CÉU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «céu» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
céu sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «céu» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

céu sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «CÉU» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

céu sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Konrad Adenauer
Vivemos todos sob o mesmo céu, mas nem todos temos o mesmo horizonte.
2
Henri Alain-Fournier
A felicidade assemelha-se ao azul do céu, que todos vemos e admiramos, mas que ninguém pode alcançar nem tocar.
3
Hjalmar Bergman
Quem nos diz que o inferno, tal como o céu, também não tem os seus santos ?
4
Napoleão Bonaparte
A alma reina seja onde for: do fundo das masmorras pode elevar-se até ao céu.
5
Raúl Brandão
Estamos enterrados em convenções até ao pescoço: usamos as mesmas palavras, fazemos os mesmos gestos. A poeira entranhada sufoca-nos. Pega-se. Adere. Há dias em que não distingo estes seres da minha própria alma; há dias em que através das máscaras vejo outras fisionomias, e, sob a impassibilidade, dor; há dias em que o céu e o inferno esperam e desesperam. Pressinto uma vida oculta, a questão é fazê-la vir à supuração.
6
Robert Browning
É indispensável querermos deitar a mão a mais do que podemos alcançar; senão para que serviria o céu ?
7
Michelangelo Buonarroti
O amor é a asa veloz que Deus deu à alma para que ela voe até ao céu.
8
Alexandru Busuioceanu
O céu é uma abóbada escura por cima de mim / Não vejo o caminho. / Para me iluminar / Acendo em mim um sol de angústia.
9
Severo Catalina
A mulher, que à beleza do rosto une a beleza da alma, aos encantos da natureza os da virtude, bem pode passar na terra por uma imagem do céu.
10
Demóstenes
A morte é o final a que chegam todos os homens e que não se pode evitar com a precaução de ficar fechado em casa. O homem de coragem deve entrar nas empresas com uma confiança generosa e opor a todas as desgraças que o céu lhe envia uma coragem invencível.

«CÉU» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

céu sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. céu ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Céu, inferno: ensaios de crítica literária e ideológica
'Céu, inferno' desempenha papel singular na obra de Alfredo Bosi.
Alfredo Bosi, 2003
2
Cem dias entre céu e mar
Neste livro Amyr Klink quer transportar o leitor para a superfície ora cinzenta, ora azulada do Atlântico Sul, tornando-o cúmplice de suas alegrias e seus temores, ao mesmo tempo em que se propõe a narrar, passo a passo, os preparativos ...
Amyr Klink, 2002
3
O Céu Existe Mesmo
Colton Burpo tinha quatro anos quando foi operado de urgência.
Todd Burpo, 2012
4
90 minutos no céu
Após bater de frente numa carreta, Don Piper foi dado como morto.
Don Piper
5
O inconsciente a céu aberto da psicose
Lacan orientou os psicanalistas a não recuarem diante da psicose, que ele descreveu como 'inconsciente a céu aberto'. Colette Soler, psicanalista formada no divã do próprio dr.
Colette Soler, 2007
6
Estrelas no céu da boca: escritos sobre culinária e gastronomia
Na obra, o autor investiga a culinária e a gastronomia por dentro, explicando sua lógica, expondo os passos e avaliando resultados.
Carlos Alberto Dória, 2006
7
O Céu Pode Esperar
Episódios temperados com bom humor e repletos de ensinamentos espirituais revelam que o céu pode esperar aqueles que fazem o bem na Terra, praticando o amor, a abnegação e a fraternidade.
Vera Lúcia Marinzeck
8
Cor que caiu do céu
'A Cor que caiu do Céu' reúne nove contos do autor H. P. Lovecraft, que é considerado um dos maiores expoentes do conto gótico de horror do século XX. Seus relatos contém seres fantásticos, planetas remotos, civilizações antigas e ...
H. P. LOVECRAFT
9
O meu lugar é o Céu
Nesta obra de Pe. José Augusto, que a Canção Nova apresenta em edição revisada e atualizada, o sacerdote nos presenteia com o caminho que levará ao Céu, destacando três ações principais: amar, perdoar e reconciliar-se.
Canção Nova, 2011
10
64 Poderes E as Muitas Maneiras de Criar O Céu Na Terra
'64 Poderes e as muitas maneiras de criar o Céu na Terra' é um livro escrito para mudar as suas crenças sobre poder.
SONIA CAFE

«CÉU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve céu teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vídeo surpreende ao mostrar 'cidade fantasma' sobrevoando o céu
Aparentemente vultos de uma possível cidade fantasma sobrevoaram o céu do país recentemente deixando uma grande dúvida. As filmagens capturadas dos ... «Yahoo Noticias Brasil, Eki 15»
2
Nasa encontra água congelada e céu azul em Plutão
Depois de ter anunciado evidências de água líquida encontradas em Marte, a Nasa (agência espacial americana) revelou nesta quinta-feira a presença de céu ... «BBC Brasil, Eki 15»
3
Moradores dizem ter visto bola de fogo no céu do Paraná
Mais Notícias Moradores do Paraná afirmam ter visto, terça-feira (22) à noite, uma bola de fogo cruzando o céu. O fenômeno teria sido observado em diversas ... «odiario.com, Eyl 15»
4
Véspera de feriado com céu nublado, mas sem previsão de chuva
Apesar do céu nublado, não há previsão de chuva e o feriado de segunda-feira (7), também será de calor. Para o sul do Estado não há previsão de chuva. «Correio do Estado, Eyl 15»
5
De olho no céu: acompanhe a chuva de meteoros Perseidas
Nesta madrugada, acontecerá o pico de visibilidade para a chuva de meteoros Perseidas, a partir das 3h (horário de Brasília). Chuvas de meteoros acontecem ... «EBC, Ağu 15»
6
Céu limpo no fim-de-semana
O fim-de-semana vai ser marcado pelo céu limpo, apesar da nebulosidade e chuviscos desta sexta-feira, e temperaturas que vão oscilar entre os 20 e os 35 ... «Jornal de Notícias, Tem 15»
7
Vênus e Júpiter “se encontram” no céu nesta terça-feira, 30
Desde o início do mês de junho deste ano é possível ver os planetas Vênus e Júpiter se aproximando no céu. O fenômeno, que acontece por que os planetas ... «EBC, Haz 15»
8
Brasil enfrenta a Itália pela Liga Mundial em quadra montada a céu
O jogo, envolvendo os únicos países que participaram de todas as edições do torneio, será realizado a céu aberto, no imponente Foro Itálico, em Roma, onde ... «AHE! Portal de Esportes Olímpicos, Haz 15»
9
Sob o Mesmo Céu: Criticas AdoroCinema
Sob o Mesmo Céu - Foto Agora, chega aos cinemas Sob o Mesmo Céu. A má notícia é que ainda não foi dessa vez. A boa é que se você lidar bem com o fato ... «AdoroCinema, Haz 15»
10
Astros vão formar um "sorriso" no céu do Brasil na noite desta quarta
Os brasileiros que olharem para o céu na noite desta quarta-feira (20) vão se deparar com uma curiosa configuração dos astros. Entre as 18h e as 20h, ... «Info Online, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Céu [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/ceu>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z