İndir uygulaması
educalingo
chibata

Portekizce sözlükte "chibata" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE CHIBATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

chi · ba · ta


CHIBATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CHIBATA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kırbaç

Şibata, Brezilya'da ve dünyada bazı biçimlere sahip bir cezanın enstrümanıdır. Bunların en basitleri, deri diliyle işlenmiş küçük bir çubuktan oluşur. Bir diğeri, Fransa ve İngiltere'de hapishane ve teknelerde kullanılan dokuz şerit halat veya deri tutan "Kedi o 'Nine Kuyrukları" dır. Ve Brezilya Deniz Kuvvetleri'nde daha yaygın olan üçte biri, ucunda küçük çiviler veya iğneler içeren çok kalın bir keten kablosu idi. Chibata, bir zamanlar Brezilya'da, Kölelik zamanında ve hatta Cumhuriyet döneminde, gemici João Cândido'nun liderliğindeki Chibata İsyanı'ndan sonra 1910 yılına kadar kullanımını kaldırdığı zamana kadar cezalandırmak için kullanıldı. Günümüzde tipik olarak binicilikte kullanılan bir sürüş aracı. Kırbaçın bir varyantı. Ayrıca günümüzde, sadomazoşistik ilişkilerde, genellikle sağlığa zararsız cinsel fantezileri gerçekleştirmek için, ortakların ortak kullanımı ile karşılıklı anlaşma yaparak kullanmaktadır.

CHIBATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acrobata · aerobata · aeróbata · anabata · arabata · barbata · bata · cremnóbata · cubata · dendróbata · estereobata · estereóbata · estilóbata · isóbata · jubata · libata · nefelibata · nefelíbata · nictobata · nictóbata

CHIBATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

chibamba · chibanca · chibança · chibantaria · chibante · chibantear · chibantesco · chibantice · chibantismo · chibanze · chibar · chibarrada · chibarreiro · chibarro · chibatada · chibatar · chibateamento · chibatear · chibateiro · chibato

CHIBATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Zapata · amobata · amóbata · andábata · anemóbata · anábata · ata · data · engíbata · hipnobata · hipnóbata · lata · mata · metróbata · nata · neuróbata · oríbata · prata · quitumbata · rata

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde chibata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «CHIBATA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «chibata» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«chibata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CHIBATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile chibata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen chibata sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «chibata» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Chibata
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Whip
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

कोड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

سوط
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

кнут
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

chibata
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

চাবুক
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

fouet
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

cambuk
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Peitsche
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

むち
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

채찍
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

mecut
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

roi da
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

சாட்டை
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

चाबूक
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

kırbaç
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

frusta
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

bicz
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

батіг
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

bici
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Μαστίγιο
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

sweep
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

piska
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

pisk
5 milyon kişi konuşur

chibata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHIBATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

chibata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chibata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

chibata sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CHIBATA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

chibata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chibata ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A revolta da Chibata: (Rio de Janeiro, 1910)
Maria Inês Roland, mestre em antropologia social pela Unicamp, contextualiza esse movimento com as mudanças políticas, sociais, econômicas e culturais pelas quais passava a cidade do Rio de Janeiro e o Brasil no início da república - ...
Maria Inês Roland, 2000
2
O Negro da chibata
Uma vida marcada pela tragédia.
Fernando Granato, 2000
3
Dicionário das batalhas brasileiras
7.9.1910 - Alto Juruá 8.6.1912 - Sena Madureira 1910 — REVOLTA DA CHIBATA OU DOS MARINHEIROS. Terceira maior e a mais moderna esquadra do mundo, a armada brasileira ainda previa, em 1910, entre punições, o uso da chibata.
Hernâni Donato, 1996
4
João Cândido do Brasil: a revolta da chibata
'João Cândido do Brasil - A revolta da chibata' é a história do marinheiro negro, e já percorreu as páginas de alguns livros, como o clássico 'A Revolta da Chibata', do jornalista Edmar Morel, e mereceu também letras de samba ...
César Vieira, 2003
5
Anais
Nao trato de chibata. porque a lei nao falla de chibata. A lei da guarda nacional franceza de 1852, cujas idéas sao as mesmas qne se achâo na lei da nossa guarda nacional . determina que, quando a guarda nacional é reunida á ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1858
6
Annaes
Mas, diz o nobre deputado : — a guarda nacional em França não está sujeita á chibata. Senhores, a doutrina é que desde que a guarda nacional entra no serviço propriamente militar, fazendo parte do exercito, fica sujeita á mesma ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1858
7
Ogum Marê
Abaixo a chibata, viva a liberdade! - Abaixo a chibata, viva a liberdade! - Abaixo a chibata, viva a liberdade! - Abaixo a chibata, viva a liberdade! - Abaixo a chibata, viva a liberdade! - Abaixo a chibata, viva a liberdade! - Abaixo a chibata, viva ...
EDENIR COSTA DOS SANTOS
8
Annaes do parlamento Brazileiro
Nao trato de chibata. porque a lei nüo falla de chibata. A lei da guarda nacional francezadelR52, cujas ideas sao as mesmas que se achSo na lei da nossa guarda nacional . determina que, quando a gnarda nacional é reunida árequisicáo ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1858
9
Chibata!: João Cândido e a revolta que abalou o Brasil
'Chibata!', álbum escrito por Olinto Gadelha e desenhado por Hemeterio, conta a história da Revolta da Chibata, em que marinheiros tomaram o controle dos navios mais poderosos do país e puseram em cheque o governo recém-eleito do ...
Hemeterio, Olinto Gadelha, 2008
10
Adolfo Caminha: um polígrafo na literatura brasileira do ...
Para um grupamento onde a chibata era o “único meio de se fazer marinheiro” ( ibidem, p.15) denunciar o castigo era ir contra a maré da disciplina. Para um grupamento em que a masturbação em bordo era crime, o que pensar então do  ...
Carlos Eduardo de Oliveira Bezerra, 2009

«CHIBATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve chibata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Agents of SHIELD | Saem as primeiras fotos oficiais do vilão Lash
O Inumano Chibata (Lash) já foi introduzido na terceira temporada de Agents of SHIELD, mas apenas agora a Marvel e o canal ABC divulgaram as primeiras ... «Observatório do Cinema, Eki 15»
2
Negada autoria de ataque em Chibata
O ataque aconteceu em Chibata, junto do rio Boamalanga, quando a comitiva de Afonso Dhlakama regressava de um comício em Macossa e se encaminhava ... «Jornal de Angola, Eyl 15»
3
Há 135 anos, nascia o 'Mestre Sala dos Mares'
Após Marcelino Menezes ter recebido, como castigo, 250 chibatadas, no encouraçado Minas Gerais, a marujada, composta por 90% de negros pobres, ... «Observatorio Da Imprensa, Haz 15»
4
Apesar do sucesso, Chibata reclama de falta de visibilidade
Natural de Caldeirão Grande, no norte baiano, Idiozan Matos, o 'Chibata', começou no boxe aos 17 anos, num projeto social em Santo Antônio de Jesus, ... «A Tarde On Line, Haz 15»
5
450 anos: veja lista de 10 revoltas e protestos da história do Rio
As faltas graves eram punidas com 25 chibatadas. Uma punição de 250 chibatadas a um marinheiro causou uma revolta dentro do navio Minas Gerais, em que ... «Globo.com, Mar 15»
6
Silvio Santos lamenta não dar mais 'chibatadas' e brinca: 'Precisava …
Silvio Santos segue colecionando pérolas na TV e, se continuar assim, 2015 será tão recheado quanto foi o ano passado. Na gravação do programa que irá ao ... «Purepeople.com.br, Şub 15»
7
Ricardo Gomyde: Salve o Almirante Negro!
No dia 22 de novembro de 1910 iniciou-se o levante conhecido como "Revolta da Chibata". Diversos marinheiros brasileiros assumiram o comando das mais ... «Vermelho, Kas 14»
8
Livro resgata história do herói negro
O jornalista Fernando Granato escreveu, com riqueza de detalhes e dados históricos, a biografia do marinheiro João Cândido, líder da Revolta da Chibata, em ... «Diário de S.Paulo, Kas 14»
9
O primeiro herói negro do século XX
Sem camisa e amarrado, um marinheiro foi golpeado 250 vezes pela chibata. A cada açoitada sangue e nacos de pele do marinheiro se espalhavam pelo ... «Diário de S.Paulo, Kas 14»
10
O Brasil sob a chibata
Carlos Bezerra Jr. Aproveitando a euforia em torno da Copa do Mundo, o Congresso Nacional tenta empurrar goela abaixo do país um projeto de lei que pode ... «Repórter Brasil, Tem 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Chibata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/chibata>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR