«CHINCHINHO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
chinchinho sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
chinchinho ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Espécie deáguapé. *Chinchila*,m.Animalperuano, dafam. dos roedores. (Cast.
chinchilla) *Chinchilla*, m.Animal peruano, dafam. dos roedores. (Cast.
chinchilla) * *Chinchinho*, adj. Açor. O mesmo que pequerrucho. * *Chinchinim*,
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Chinchinho: «Açores, o mesmo que pequerrucho», C. Fig. Um «chinchinho de
qualquer coisa» significa pequena porção dela. Usado também em Trás-os-
Montes. — Chincho: «Açores, o mesmo que menino», C. Fig. «Um chincho de...»
é um ...
7). cavaca, acha de lenha, cavaco. chinchinho, pequenino. coanhos, moinha ou
restos meudos de palha malhada. cogiteira, alcoviteira. concho, con,tente.
conjuntas, correias. Conçalves, Gonsalves. cornelho, fungão, cravagem,
excrescência ...
... s. f. Mulher que cheira tabaco. 893 + CHINCALHO, s. m. Caçoada, zombaria.
894 CHINCHINHO, s. m. O mesmo que pequerrucho. 895 CHINCHO, s. m. O
mesmo que menino. 39o + cLÁssiA. s f. classe. 897 + COBARDARIA. s. f.
Cobardia.
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
Prov. do N. Pequenino, pe- chinchinho: os figos éste ano sao chiquilinhos. •
Aperlado, acanhado: 'camisa chiquitinha. CHIQUITO1, s. m. Prov. Sapatinho de
crianca. (E»p. chiquito, pequenino). CHIQUITO2, s. т. ВОТ. Nome indígena da
Com- ...
6
Portucale; revista ilustrada de cultura literária, ...
... para desapartar a zaragata, fazendo com que o chinchinho caísse como um
mogango para aquele chão, Aberrando a bom berrar : — Ai! Ai! Ai! Àquele
chamatão dos demónios, os dois ainda engalfinhados um no outro, veio acudir a
mãe, ...
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
chinche, m, chirelo, т. choço (ó) m. . chincheiro, m. chireta (é) f. chocolataria, f.
chinchila, /. chirimbote, m. chocolate, m. chinchinho, adj. chirinola, f. chocolateira,
/. chinchinim, m. chisca, /. chocolateiro, in. chincho, m. chiscado, т. chocrâo, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Obras completas: Paço do Milhafre. O mistério do Paço do ...
... o céu, parando um pouco, depois recuando um bocado como se achasse uma
prenda ou visse, chinchinho, um brinquedo, El-Rei Melchior pôs as mãos, abriu-
as devagar e ficou como o padre a meio da missa, com os olhos muito abertos.
Vitorino Nemésio, Fátima Freitas Morna, 2002
9
O mistério do Paço do Milhafre: contos
Mas estes dois não iam jantar nem passar tardes connosco, de bibes
embrulhados ou pela mão dum criado, como o Chinchinho. Cheiravam a peixe e
, quando o ranho era muito, limpavam-no à manga do casaco e engoliam o resto
, ...
10
Contos portugueses modernos
diese letzteren beiden kamen weder zu uns zum Abendessen, noch verbrachten
sie ihre Nachmittage bei uns, mit zusammengerolltem Latz oder an der Hand
eines Dieners, wie Chinchinho: sie rochen nach Fisch, und wenn der Rotz zu
stark ...
