«CHUVENISCA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
chuvenisca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
chuvenisca ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Grande porção de coisas, que cáem ou que se succedem com rapidez. * Crivo,
porondesai águados regadores. *Ant. Pulverizador delíquido aromático. Cf. M.
Bernárdez, Floresta. (Dechuva) * *Chuvenisca*,m.ef. Prov. alg.
Criançabrincalhona ...
Cândido de Figueiredo, 1937
Dá, ainda, chuvenisca, como provincianismo português, em sentido figurado:
Criança brincalhona, travessa. No Simões da Fonseca • — João Ribeiro:
Chovido, choviscar e chuviscar, chovisco e chuvisco, chuvarada, chuvarento,
chuveiro e ...
Academia Fluminense de Letras (Nictheroy, Brazil), 1955
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
... provida dum crivo, para banhos de chuva ou aspersâo: «entrou no banheiro...
e, curvado, meteu-se sob о chuveiro», Coelho Neto, TurbilhSo, cap. 5, p. 140. (
De chuva). CHUVENISCA, s. m. e f. Prov. alg. Pesso» irrequieta, brincalhona,
viva ...
4
Actas do lo Congresso de Etnografia e Folclore promovido ...
dos sapos ? 1 O povo de certas aldeolas está convencido que, quando «
chuvenisca», geram-se os sapos das gotas caídas! Apesar dos bafejos da
civilizaçâo e do avanço da fisiología e de outras investigaçôes científicas, é
ainda hoje o ...
5
Biblioteca Social e Corporativa
dos sapos?1 O povo de certas aldeolas está convencido que, quando «
chuvenisca», geram-se os sapos das gotas caídas! Apesar dos bafejos da
civilização e do avanço da fisiologia e de outras investigações científicas, é
ainda hoje o ...
Portugal. Junta da Acção Social, 1963
6
Boletim de filologia ...
c) -isco -isco é ainda mais produtivo na funçâo diminutiva, como paten- teiam as
formas seguintes : chuviscos, chuvenisco «chuva miuda» (Fig.) : « . . . regressava
a Manteigas, sob os últimos choviscosm (Ferr., Là, pág. 84) ; chuvenisca, no ...
7
Archivum Romanicum Biblioteca Serie II, Linguistica:
'delator, soplón' (cf. choto 'Zicklein', chotacabras 'Ziegenmelker', argotsp. chotiar '
escupir' (nicht zu hebr. schñtcr). ptg. chuvenisca 'leiser Regen' zu chuveniscar '
leise regnen', 'M. с f. Prov. alg. Criança brincalhona, travêssa'. ptg. coca 'Maske, ...
