«CIGORELHA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
cigorelha sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
cigorelha ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr. kinura) * *Cinisga*, f. Prov. trasm. Rapariga magra, cigorelha. *Cinismo*, m.
Sistema dos cínicos. Impudência; desvergonha. (Gr. kunismos. Cp. cínico) * *
Cinnamato*, m. Combinação do ácido cinnâmico com uma base. * *Cinnâmico*,
adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
Cigorelha. — O mesmo que agora, e tambem nome que se dá a uma rapariga
vclhaqueta, fina da orelha, magrita, lépida, e sempre á espreita do que se diz
para assumpto de mexericos. Çimão (atirar pedras de). — Atirá-las por debaixo
do ...
J. Leite de Vasconcellos, 1897
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Rapariga magrita, cigorelha. Cipótada. - Pancada com ripote. Cipote. - Cacete
grande. Cipó não dizemos. Cisque! e eisque donol-Interjeições que significam:
fora d'aqui! rua! gire! largo! 00a (a). - O erario, thcsouros enormes. Ouve-se muito
: ...
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Porto, 1855. LEBRE, s. m. O mesmo que lebrel ou lebreu: «E leste tempo um seu
lebre quisera filhar um dos alifantes", lastanheda. História da índia, I, cap. 91, p.
267. LEBRECHINA, s. j. Prov. trasm. Rapariga magra e , UM: cigorelha; sirigaita
...
A serenidade dum rostinho de criança confrange, porque quer dizer confiança
absoluta no mundo e a gente sabe que o mundo se não importa. — Que ides vós
ver ? — gritou a Cigorelha da varanda. — Uma Carranca só pode parir um sapo,
...
6
Portucale: revista de cultura
A serenidade dum rostinho de criança confrange, porque quer dizer confiança
absoluta no mundo e a gente sabe que o mundo se não importa. — Que ides vós
ver? — gritou a Cigorelha da varanda. — Uma Carranca só pode parir um sapo,
...
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CIGORELHA (ê), s. f. — Cigora + elha — Lus. Círculo traçado no chão, e dentro
do qual se deve atirar o pião, no jogo da cigora; moça ladina, esperta e
geralmente magra, que anda constantemente à cata de assuntos para mexericos
; roda ...
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
homem avarento, interesseiro. (Alter. de eigalheiro, por infl. de cigano). < íííi-snio.
s, m. pi. Já não é incerta a sua procedência: safram da índia, fugindo á invasão
mon- gólica,' e os dialectos que falam são prácritos corrompidos. * Cigorelha !, f.
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Propuestes etimolóxiques (2)
Polo que se refier a la voz portuguesa na so aceición de planta lla- biada
conocida como la satureja, la propuesta fecha por Meyer-Lübke de partir de
satureja 'pimienta' (rew), refugada por Machado (delp s.v. cigorelha), debería
añadir que ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
