İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "cinza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE CINZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cin · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CINZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CINZA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «cinza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

gri

Cinza

Gri veya gri veya gri, beyaz ile siyah arasındaki orta rengidir. Çıkartıcı bir renk modelinde, yani pigmentlerin kullanılması, siyahın eklenmesiyle elde edilir. Katkılı bir modelde, yani ışıkların kullanımı, eşit miktarda kırmızı, yeşil ve mavinin eklenmesiyle elde edilir. Eklemenin griye dönüşmesi durumunda iki renk birbirini tamamlayıcı olarak söylenir. "Menekşe" ve "pembe" gibi gri renk de çoğul olarak bükülmemelidir: gri elbiseler, gri günler. Birçok kültürde bu, hüzün ve cenaze temaları ile ilişkili renktir. Renk üzüntüsü ile olan ilişki büyük olasılıkla çocukluğun başlangıcında yağmur zamanlarında bulut yığınları genellikle çocuklarının çoğunu evlerinde kilitler, dışarı çıkıp oyun oynatmalarını engeller. Gökyüzünün rengi tatsız hatırlama, yalnızlık ve engellenmiş mutluluk ile bir ilişki kazanır ve bu nedenle anlam ölüm birey tarihinin ölüm tarihine kadar sabitlenir. Cinza ou cinzento, ou ainda gris, é a cor intermediária entre o branco e preto. Em um modelo subtrativo de cores, ou seja, de emprego de pigmentos, é obtido pela adição de preto. Em um modelo aditivo, ou seja, emprego de luzes, é obtido pela adição de quantidades iguais de vermelho, verde e azul. Duas cores são ditas complementares quando sua adição resulta em cinza. Assim como "violeta" e "rosa", a cor cinza nunca deve ser flexionada no plural: ternos cinza, dias cinza. Em diversas culturas é a cor associada à tristeza e a temas fúnebres. A associação à tristeza da cor muito provavelmente tem início na infância quando aglomerações de nuvens em épocas de chuva costumam enclausurar a maioria das crianças em suas casas, impedido-as de sair e brincar. A cor do céu ganha então uma associação a reminicência desagradável, de solidão e felicidade impedida e sendo assim o sentido fixa-se na história do indivíduo, até o momento da sua morte.

Portekizce sözlükte «cinza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CINZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


Monza
Mon·za
Quanza
quan·za
banza
ban·za
branza
bran·za
cosanza
co·san·za
cuanza
cu·an·za
ganza
gan·za
granza
gran·za
influenza
in·flu·en·za
manzanza
man·zan·za
mazanza
ma·zan·za
menza
men·za
moenza
mo·en·za
muanza
mu·an·za
muzenza
mu·zen·za
parainfluenza
pa·ra·in·flu·en·za
ranzinza
ran·zin·za
romanza
ro·man·za
vanza
van·za
zaranza
za·ran·za

CINZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

cintilômetro
cinto
Cintra
cintradora
cintura
cinturado
cinturar
cinturão
cinzal
cinzar
cinzão
cinzeiro
cinzel
cinzelado
cinzelador
cinzeladura
cinzelagem
cinzelamento
cinzelar
cinzento

CINZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Gaza
beleza
calalanza
certeza
clareza
cruza
fortaleza
iza
limpeza
melombeanganza
naturaleza
natureza
neozonza
niza
pizza
pobreza
quiluanza
reza
riqueza
risanza

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde cinza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cinza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CINZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile cinza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cinza sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «cinza» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

灰色
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Gris
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Grey
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

धूसर
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

رمادي
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

серый
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

cinza
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ধূসর
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

gris
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

kelabu
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

grau
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

グレー
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

회색
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

grey
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

màu xám
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

சாம்பல்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

राखाडी
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

gri
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

grigio
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

szary
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

сірий
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

gri
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

γκρί
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

grys
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

grå
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

grå
5 milyon kişi konuşur

cinza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CINZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «cinza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cinza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cinza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

cinza sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «CINZA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

cinza sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Victor Hugo
A carne é cinza, a alma é chama.
2
Marguerite Yourcenar
A sabedoria é a forma mais dura e mais condensada do ardor, a parcela de ouro nascida do fogo e não da cinza.
3
Alphonse de Lamartine
É a cinza dos mortos que cria a pátria.
4
Eça Queirós
Louvor bem entendido deve começar por nós, porque neste caso ele se torna uma verdadeira forma de caridade. Mal daqueles que, por humor sombrio ou desalento muito expansivo, se cobrem de cinza diante do mundo, porque o mundo imediatamente, por cima da cinza, os cobre de lama. A humildade só foi possível na Tebaida; e as próprias santas nunca se mostraram aos homens sem a pomposa auréola.

«CINZA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

cinza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cinza ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cinquenta tons de cinza
Quando Anastasia Steele entrevista o jovem empresário Christian Grey, descobre nele um homem atraente, brilhante e profundamente dominador.
E. L. James, 2012
2
A Cinza do Tempo
A Cinza do Tempo reúne cerca de 60 crónicas publicadas pelo autor na imprensa entre 1993 e 1997.
DANIEL SAMPAIO, 2012
3
Homens de cinza
'Homens de Cinza' é um livro que instiga o leitor a compreender as peculiaridades e a grandeza da natureza masculina.
GABRIEL CHALITA
4
Trilogia Cinquenta tons de cinza
Agora, os três volumes da série que marca a estreia literária da inglesa E L James estão reunidos em um box especial, com edição limitada e design exclusivo: Cinquenta tons de cinza, que narra o início da ardente história de amor ...
E. L. James, 2012
5
A cinza das horas: Carnaval ; O ritmo dissoluto
Reunião dos três primeiros livros de Manuel Bandeira, este volume constitui a primeira etapa da produção poética de um autor que se tornaria um dos principais expoentes do modernismo no Brasil.
Manuel Bandeira, Júlio Castañon Guimarães, Rachel Teixeira Valença, 1994
6
A vida em tons de cinza
A vida em tons de cinza conta a história de um povo que perdeu tudo, menos a dignidade, a esperança e o amor. Para construir os personagens de seu romance, Ruta Sepetys foi à Lituânia a fim de ouvir o relato de sobreviventes dos gulags.
Ruta Sepetys, 2011
7
A CINZA LIVIDA
Jocasta vagava desmemoriada em um vale arredio, quando fora acolhida em um casarão isolado, em meio ao nada.
HENRIQUE MADEIRA
8
Cinquenta Vergonhas de Cinza:
UMA PARÓDIA HILÁRIA E INTELIGENTE DA SÉRIE BEST-SELLER CINQUENTA TONS!
Fanny Merkin
9
Arte da agricultura palmarica
como a cinza é esponjosa, á maneira de uma esponja embebe em si a mesma humidade, e a conserva no pé da palmeira, e só desta sorte é que a cinza refresca. A segunda vez o faça logo no principio do inverno, para que mais depressa ...
10
Filosofia cinza: a melancolia e o corpo nas dobras da escrita
Tal qual uma aranha negra a tecer seus crivos, a filosofia cinza nos oferta imagens esplêndidas, insólitas e esotéricas; signos, códigos e decodificações; limiares, trilhas e planícies generosas.
Marcia Tiburi, 2004

«CINZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cinza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Grey" chama a atenção para filão literário, mas recebe duras …
Literatura » "Grey" chama a atenção para filão literário, mas recebe duras críticas internacionais Sequência de "Cinquenta tons de cinza", sob ponto de vista do ... «Diário de Pernambuco, Haz 15»
2
'Grey', novo livro de '50 tons de cinza', é lançado no exterior nesta …
E.L. James, autora britânica da série de livros eróticos “Cinquenta tons de cinza”, celebra o nascimento de seu famoso personagem nesta quinta-feira (18), com ... «Globo.com, Haz 15»
3
Cinquenta Tons de Cinza: Roteirista se recusou a ver o filme após …
O tremendo sucesso comercial de Cinquenta Tons de Cinza jamais poderá ser atribuído ao seu roteiro roteiro "louco e artístico". Simplesmente porque assim o ... «AdoroCinema, Haz 15»
4
Autora de Cinquenta Tons de Cinza anuncia continuação da trilogia
A autora da franquia Cinquenta tons de cinza anunciou, nesta segunda-feira (1º), que a trilogia ganhará uma continuação. Dessa vez, E.L. James contará a ... «Diário de Pernambuco, Haz 15»
5
'50 Tons de Cinza': estúdio divulga datas de lançamento das …
As sequências do filme "50 Tons de Cinza" já estavam garantidas pela Universal Pictures, mas agora ganharam datas de lançamento. Os fãs de Christian Grey ... «Purepeople.com.br, Nis 15»
6
Diretora de 'Cinquenta tons de cinza' não voltará para segundo filme
A britânica Sam Taylor-Johnson, diretora de "Cinquenta tons de cinza", não estará atrás das câmeras na segunda parte da adaptação do best-seller erótico, ... «Globo.com, Mar 15»
7
Astros de 'Cinquenta Tons de Cinza' querem aumentos salariais …
Segundo o Hollywood Reporter, os astros de 'Cinquenta Tons de Cinza', Dakota Johnson e Jamie Dornan, vão aproveitar o enorme sucesso de bilheteria do ... «CinePOP Cinema, Mar 15»
8
50 tons de Cinza arrecada mais de R$1,5 bilhão em bilheteria
São Paulo - Primeiro filme da saga literária da britânica E.L. James, Cinquenta Tons de Cinza atingiu a marca de R$ 1,5 bilhão em bilheteria global, informou a ... «EXAME.com, Mar 15»
9
Polêmica: Menino vestido de Sr. Grey, de Cinquenta Tons de Cinza
O fenômeno literário mundial Cinquenta Tons de Cinza ganhou novas proporções quando chegou aos cinemas. Líder de bilheteria por semanas, o filme - que ... «AdoroCinema, Mar 15»
10
Diretor de '50 Tons de Cinza' entrega que Dakota Johnson usou …
Dakota Johnson fez pilates para exibir o corpo em dia nas cenas de sexo de "50 Tons de Cinza", mas as curvas mostradas no cinema não são todas dela. «Purepeople.com.br, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cinza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/cinza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z