«COISEIRO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
coiseiro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
coiseiro ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov.burl. Coisa que se não quer declarar: é cá uma coisada.(Colhidoem
Turquel) * *Coisar*, v. i. Prov. trasm. Fazer alguma coisa. * *Coiseiro*, m.Livro de
notase apontamentos, usado na Inquisição. (De coisa) * *Coisica*, f.Bras. de
Minas.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Amores de Vieira Lusitano: apontamentos biographicos
pumas de prata, embevecia-se no verdenegro de olivedos e laranjaes, no
arruivado azul das montanhas longinquas, e ia copiando no seu coiseiro artistico
(emquanto a vista os alcançava), aqui o perfil de um cabeço, acolá o conjunto pit
- ...
... absolutamente nada, nos induz a crer que as copiasse todas dos seus
próprios sítios, como certamente nào recebeu da mão de todos os deferentes
eogeitos as poesias que se divertiu a armazenar no seu álbum, ou coiseiro, sem
plano, ...
4
Boletim do Arquivo Histórico Militar
... Menezes, que estava vago por falecimento de Francisco Xavier Coiseiro. (1) A
data das relações adjuntas aos decretos, são sempre as desses decretos. N.°
172 - Dia 26 - Fazendo mercê do posto 190 Ano 1779 - Maço 138 - NOVEMBRO.
Portugal. Arquivo Histórico Militar, 1961
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Pl. : coirmâos. coisa, s. /.: cousa. coisada, s. f.: cousada. coisa-feita, s. f.: cousa-
feita. coiseiro, s. от.: conseiro. coisica, s. f.: cousica. coisico, s. m.: cousico.
coisíssima, el. s. f.: cousissima. /Na loc. coisíssima nenhuma. coiso, s. m.: couso.
coita, ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
coisas- ruins. coiseiro, s. m.: cou- seiro. coisica, s. j.: cousica. coisico, s. m.:
cousico. coisíssima, el. s. J.: cousissíma. /Na loc. coisíssima nenhuma, coiso,
s. m.: couso. coita, s. j. coitadinho, s. m. coitado, adj. e s. m. F.: coitada. /CJ.
coutada, s.j. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
Nos tempos da Inquisição, anota o Michaellis, "coiseiro" era um livro de
apontamentos em que os inquisidores portugueses marcavam detalhes de seus
denunciados. Gabriel Perissé, colunista de Lingua que já escreveu sobre esse ...
8
Documentação Ultramarina Portuguesa
Antonio de Abreu Coiseiro Pedro de Roxas de Azevedo E assim mais pela
resoluçâo de Sua Magestade que remetemos a copia incluza vera Vossa Merce
em como o dito senhor foi servido mandar entregar as roupas grossas de que se
fes ...
... ho treslado he o seguinte // Declarou o dyto bertollameu dias / coiseiro que
elle não tem nenhum / filho nem filha nem herdeiro nenhú / forsado e portanto
toma toda sua / fazenda em terça e portanto hos / ha a todos seus parentes e
Jrmãos ...
10
Dificuldades básicas da língua portuguêsa
... de Descartes, que significa: — Penso, logo existo. COISA E COUSA — Ambas
as formas são correntes. A primeira, sem dúvida, o é mais do que a segunda.
Notem-se ainda: coisar e cousar, [57] Com me il faut coiseiro e couseiro, coisica
e.
Maximiano Augusto Gonçalves, 1965
