«COMITATIVO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
comitativo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
comitativo ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dicionário de Lingüística
comitativo Comitativo é o caso* que exprime companhia (ex.: Ele veio com seus
pais), muitas vezes realizado por um sintagma preposicional. O comitativo
confunde-se às vezes com o instrumental, com o qual tem em comum certos
recursos ...
2
Sacramental Presence in a Postmodern Context:
(6a) o mezcla (6b)7, y su peculiaridad radica en que el SP comitativo establece
una relation de compafiia respecto del termino objeto, como lo revela el que la
construction alternativa coordina el participante comitativo y el participante ...
Emilio Crespo, Jesús de la Villa, Antonio R. Revuelta, 2006
3
Homenaxe ó profesor Camilo Flores
4); (iii) el inequívoco valor comitativo del caso Dativo cuando complementa a
verbo formado por un preverbio comitativo (cf. 5), que certifica la existencia en el
sistema de la marca de Dativo para expresar un contenido valor comitativo en ...
4
A língua do povo matis: uma visão gramatical
A/comitativo.instrumental" associa-se ao argumento em posição de A e
instrumental; enquanto que o {-bid} "comitativo.S" associa- se ao argumento em
posição de S, e {-bita} "comitativo.O" associa-se a argumentos em posição de O.
(216) ...
Rogério Vicente Ferreira, 2008
5
Los criollos de base ibérica:
Por otro lado, en la lengua mon, hablada en el sur de Birmania y en el oeste de
Tailandia, existe un marcador comitativo fo> que también se emplea para marcar
objetos, pero sólo indirectos (Mathias Jenny, comunicación personal), de forma ...
Asociación de Criollos de Base Léxica Portuguesa y Española. Encuentro, Mauro Fernández, Manuel Fernández-Ferreiro, 2004
6
Liames: línguas indígenas americanas
... nupe - wen homem-Z cortar-refl-EST-ass, faca - instr 'o homem se cortou com a
faca' O comitativo é especificado por dois sufixos, -be que remete a um
comitativo cora um verbo intransitivo (em acordo com Z/X) e o outro -betan
remete a um ...
7
Gramática do Kamaiurá: língua Tupi-Guarani do Alto Xingu
Acrescenta-se a radicais de verbos intransitivos ativos posicionais e de
movimento, aparecendo ainda com alguns outros verbos, como -koay "zangar-se
" e -tsl "envergonhar-se". Similarmente ao prefixo |mo-1, o prefixo comitativo
transitiva os ...
Agente -comitativo 79) Nã 'tõx kot 'o studa. tempo irmã (agente) com (comitativo)
estudar 'Ela estudou com sua irmã (dela). ' 80) Ka ix-kot ti. voce (agente) mim-
com (comitativo) vir 'Venha comigo. ' 1 . 2. 1 1 . Agente-comitativo-locativo 81) ...
9
Blackstone's commentaries
... vel oonfesSus- det creditori id in quo confitetur se esse debitorem suum ; de
consuetudine enim et statuto Bonordensibus statuitur, ut confesso terminus
decern dierum ad sol- vendum, et comitativo 5 viginti dierurn, nisi terminus de
voluntate ...
St. George Tucker, Sir William Blackstone, 1996
casos, se há, diferencia apenas o objeto locativo pelo sufixo -naw e o comitativo
pelo sufixo -ko. Abaixo seguem exemplos para ilustrar as realizações. (17) wa'ta-
'naw jaw-'to-0-'tãn panela-LOC estar aí-CL: comida-3S-IMPF 'a comida estava ...
