«CONSOLADEZA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
consoladeza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
consoladeza ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Versos de Filinto Elysio..
(a) E' nma consoladeza , para quem passeiajno bosque da Haya, vér diante dos
pés os ranchos de sapinhos irem correndo , e saltando. (3) Bom subida é a
despedida , quo Voltaire deu à Hollanda. — Adieu canaux , adieu canards, adieu
...
Francisco Manuel do Nascimento,
1806
2
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Lemiire, alma, sombra -- trasgo. Lenhador ou Lenbeiro, mateiro. Leiiho, madeiro,
tronco - baixei, embarcação, nau, navio. Lenidade, braiidura, doçura. Lenir,
abrandar, mollilicar. Li-nitivo, allivio , consoladeza - lenimento - mdf.) mollilicante.
José Ignacio Roquete,
1854
3
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
IV, 53, 54, 59 Consoladeza Vol. IV, 59 Consolado Vol. IV, 59 Consolador,
Consoladora Vol. IV, 59 Consolamento Vol. IV, 59 Consolando Vol. IV, 59
Consolar Vol. III, 236 Vol. IV, 53, 54, 59, 313 Consolare, Consolari Vol. IV, 52, 53,
õ9, 313 ...
... olhando ajuizadamente para o futuro que se lhe antolhava fagueiro se
prontamente tomasse conta de Diu, a esta cisma sensata e valiosa que era
enorme consoladeza se agarrou como se nota neste período bem elo- qüente: E
parecendo ...
Manuel António Ferreira,
1941
5
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
... e continua a teimar, em se manter de pé em tôdas as numerosas flexões do
verbo consolar e nos cognatos consolação, consoladeza, consolado, consolador
, consoladora, consolamen- to, consolando, consolativo, consolatório, consolável
, ...
6
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithethos da lingua ...
Lemure, alma, sombra -- trasgo. i Lenhador ou Lenhciro, mateiro. Lenlio,
inadeiro, tronco -- baixei, embarcação, nau, navio. Lenidade, brandura, doçura.
Lenir, abrandar, molliiicar. Lenitivo. allivio , consoladeza - lenimento - (ct/ij.)
mollificante.
José Ignacio Roquete, José da Fonseca,
1860